To watch in HD, get ClipCafe PRO

And you mentioned a chest from Leoch?

And you mentioned a chest from Leoch? Aye. It came from a womancalled Mrs Fitzgibbons....

Outlander • S01E12 • 2014

And you mentioned a chest from Leoch? Aye. It came from a womancalled Mrs Fitzgibbons. It's upstairs in the spare room. Well, since the Laird's staying,he should have the main bedchamber. Move our things to the north room. No, I wouldn't dream of putting youout of your room. Well... Seeing as it'sthe Laird's room, after all, I'll get the keys

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

And you mentioned a chest from Leoch

00:00:03.669 --> 00:00:04.795

Aye

00:00:05.171 --> 00:00:08.341

It came from a woman called Mrs Fitzgibbons

00:00:08.424 --> 00:00:10.384

It's upstairs in the spare room

00:00:10.468 --> 00:00:12.678

Well since the Laird's staying he should have the main bedchamber

00:00:13.804 --> 00:00:15.139

Move our things to the north room

00:00:16.223 --> 00:00:18.476

No I wouldn't dream of putting you out of your room

00:00:19.001 --> 00:00:20.186

Well

00:00:20.269 --> 00:00:22.521

Seeing as it's the Laird's room after all

00:00:23.689 --> 00:00:25.274

I'll get the keys

00:00:01.000 --> 00:00:05.137

وهل ذكرت حقيبه من الليوخ أجل

00:00:05.139 --> 00:00:08.707

أتت من قبل أمرأه تدعى السيده فيتزغيبينز

00:00:08.709 --> 00:00:10.575

أنها في الطابق العلوي في غرفة الغيارات

00:00:10.577 --> 00:00:11.843

حسنا بما أن الليرد سيبقى

00:00:11.845 --> 00:00:14.012

فعليه أن يحصل على غرفة النوم الرئيسيه

00:00:14.999 --> 00:00:16.181

أنقل أغراضنا للغرفه ناحية الشمال

00:00:16.183 --> 00:00:19.785

لا لم أكن لأحلم بأني سأخرجك من غرفتك

00:00:19.952 --> 00:00:20.418

حسنا

00:00:20.042 --> 00:00:23.889

تبدوا بأنها غرفة الليرد بعد كل شيء

00:00:24.049 --> 00:00:26.999

سأحصل على المفاتيح

00:00:01.000 --> 00:00:03.769

Et tu as mentionné un coffre de Leoch

00:00:03.077 --> 00:00:05.204

Oui

00:00:05.205 --> 00:00:08.034

Il est venu de la part d'une femme Mme Fitzgibbons

00:00:08.341 --> 00:00:10.309

Il est en haut dans la chambre d'amis

00:00:10.031 --> 00:00:11.743

Eh bien puisque le laird reste

00:00:11.744 --> 00:00:13.879

il devrait avoir la chambre principale

00:00:13.088 --> 00:00:16.381

Déplace nos affaires dans la chambre Nord

00:00:16.382 --> 00:00:19.284

Non nous ne voudrions pas prendre votre chambre

00:00:19.285 --> 00:00:23.956

Mais comme c'est la chambre du laird après tout

00:00:23.957 --> 00:00:25.857

Je vais prendre le coffre

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Du sprachst von einer Truhe aus Leoch

00:00:03.669 --> 00:00:04.785

Ja

00:00:05.171 --> 00:00:08.335

Eine Frau schickte sie eine Mrs Fitzgibbons

00:00:08.424 --> 00:00:10.381

Sie ist oben im Gästezimmer

00:00:10.468 --> 00:00:12.676

Solange der Laird bleibt sollte er das große Schlafzimmer haben

00:00:13.804 --> 00:00:15.136

Bring' unsere Sachen ins Zimmer nach Norden

00:00:16.223 --> 00:00:18.465

Nicht im Traum würde ich dich aus deinem Zimmer vertreiben

00:00:19.001 --> 00:00:20.179

Nun

00:00:20.269 --> 00:00:22.511

Wie auch immer Es ist immerhin das Zimmer des Lairds

00:00:23.689 --> 00:00:25.271

ich hole die Schlüssel

00:00:01.000 --> 00:00:03.769

Kau sempat menyebutkan soal peti barang dari Leoch

00:00:03.077 --> 00:00:05.204

Ya

00:00:05.205 --> 00:00:08.034

Dikirim oleh seorang wanita bernama Ny Fitzgibbons

00:00:08.341 --> 00:00:10.309

Ada di atas di kamar tambahan

00:00:10.031 --> 00:00:11.743

Sejak dia tinggal

00:00:11.744 --> 00:00:13.879

dia harus dapat kamar utamanya

00:00:13.088 --> 00:00:16.381

Pindahkan barang barang kami ke ruang utara

00:00:16.382 --> 00:00:19.284

Tidak kami tak ingin kalian pindah dari kamar kalian

00:00:19.285 --> 00:00:23.956

Lagipula itu memang kamarku

00:00:23.957 --> 00:00:25.857

Akan kuambil peti itu

00:00:01.000 --> 00:00:03.703

確か荷物が届いたと

00:00:03.803 --> 00:00:08.274

フィッツギボンズという女性が送り主だったよ

00:00:08.574 --> 00:00:10.209

客間に置いてある

00:00:10.051 --> 00:00:12.879

主寝室を空けなきゃね

00:00:13.913 --> 00:00:15.915

私たちの物を移して

00:00:16.549 --> 00:00:18.885

追い出すようで悪いわ

00:00:19.118 --> 00:00:22.788

領主が主寝室を使う決まりだ

00:00:23.923 --> 00:00:25.999

仕方ない

00:00:01.000 --> 00:00:03.077

Вы упоминали о посылке из Леоха

00:00:03.077 --> 00:00:05.002

Да

00:00:05.002 --> 00:00:08.034

Ее прислала женщина по имени миссис Фицгиббонс

00:00:08.034 --> 00:00:10.031

Она наверху в комнате для гостей

00:00:10.031 --> 00:00:11.074

Раз уж лэрд остается

00:00:11.074 --> 00:00:13.088

ему нужно занять главную спальню

00:00:13.088 --> 00:00:16.038

Перенеси наши вещи в северную комнату

00:00:16.038 --> 00:00:19.028

Нет мы не хотели выгнать вас из комнаты

00:00:19.028 --> 00:00:23.095

Так или иначе это комната лэрда

00:00:23.096 --> 00:00:25.086

Принесу вещи

00:00:01.000 --> 00:00:03.769

Y mencionaste un arcón de Leoch

00:00:03.077 --> 00:00:05.204

Sí

00:00:05.205 --> 00:00:08.034

Vino de parte de una mujer llamada Fitzgibbons

00:00:08.341 --> 00:00:10.309

Está arriba en la habitación libre

00:00:10.031 --> 00:00:11.743

Bueno ya que el Señor se queda

00:00:11.744 --> 00:00:13.879

debería quedarse con la habitación principal

00:00:13.088 --> 00:00:16.381

Mueve nuestras cosas a la habitación norte

00:00:16.382 --> 00:00:19.284

No ni se nos ocurriría sacarte de tu habitación

00:00:19.285 --> 00:00:23.956

Bueno ya que es la habitación del Señor después de todo

00:00:23.957 --> 00:00:25.857

Iré a por el arcón

Available in 8 languages

Duration

27 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:18:27

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.