To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are ye a charmer, then?

Are ye a charmer, then? A Beaton? Something like that. Jamie. Ye heard the lady. Ye need...

Outlander • S01E02 • 2014

Are ye a charmer, then? A Beaton? Something like that. Jamie. Ye heard the lady. Ye need tending. This way. Let's get you out of the rain

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Are ye a charmer then

00:00:04.045 --> 00:00:05.296

A Beaton

00:00:07.423 --> 00:00:08.632

Something like that

00:00:10.593 --> 00:00:12.178

Jamie

00:00:12.261 --> 00:00:13.637

Ye heard the lady

00:00:13.721 --> 00:00:15.598

Ye need tending

00:00:15.681 --> 00:00:17.558

This way

00:00:20.519 --> 00:00:22.271

Let's get you out of the rain

00:00:01.000 --> 00:00:03.918

هل أنت ساحرة إذا

00:00:03.969 --> 00:00:07.138

راشدة

00:00:07.223 --> 00:00:08.089

شئ ما من هذا القبيل

00:00:10.392 --> 00:00:12.393

جايمي

00:00:12.428 --> 00:00:13.928

لقد سمعت السيدة

00:00:13.979 --> 00:00:15.597

أنت بحاجة للعناية

00:00:15.681 --> 00:00:17.599

من هذا الطريق

00:00:20.686 --> 00:00:23.271

لنخرج من هذا المطر

00:00:01.000 --> 00:00:03.918

Alors vous êtes une ensorceleuse

00:00:03.969 --> 00:00:07.138

Une Beaton

00:00:07.223 --> 00:00:08.089

Quelque chose comme ça

00:00:10.392 --> 00:00:12.393

Jamie

00:00:12.428 --> 00:00:13.928

Tu as entendu la dame

00:00:13.979 --> 00:00:15.597

Tu as besoin de soin

00:00:15.681 --> 00:00:17.599

Par ici

00:00:20.686 --> 00:00:23.271

Partons de cette pluie

00:00:01.000 --> 00:00:05.034

Dann seid Ihr eine Beschwörerin Eine Beaton

00:00:07.434 --> 00:00:08.745

Etwas in der Art

00:00:10.602 --> 00:00:11.881

Jamie

00:00:12.604 --> 00:00:15.452

Du hast die Dame gehört Du brauchst Pflege

00:00:16.217 --> 00:00:17.454

Hier entlang

00:00:20.541 --> 00:00:22.834

Holen wir Euch aus dem Regen

00:00:01.000 --> 00:00:03.091

Kalau begitu apa kau pandai merayu

00:00:03.097 --> 00:00:07.013

Seorang Beaton

00:00:07.022 --> 00:00:08.089

Semacamnya

00:00:10.039 --> 00:00:12.039

Jamie

00:00:12.042 --> 00:00:13.092

Kau dengar kata wanita ini

00:00:13.098 --> 00:00:15.059

Kau harus dirawat

00:00:15.068 --> 00:00:17.006

Lewat sini

00:00:20.068 --> 00:00:23.027

Ayo pergi dari sini

00:00:01.000 --> 00:00:03.918

Чаровница чтоль

00:00:03.969 --> 00:00:07.138

Битон

00:00:07.223 --> 00:00:08.089

Что то вроде того

00:00:10.392 --> 00:00:12.393

Джейми

00:00:12.428 --> 00:00:13.928

Ты слышал леди

00:00:13.979 --> 00:00:15.597

Тебе необходима помощь

00:00:15.681 --> 00:00:17.599

Сюда

00:00:20.686 --> 00:00:23.271

Уйдем от сырости

00:00:01.000 --> 00:00:03.918

Eres una encantadora entonces

00:00:03.969 --> 00:00:07.138

Una Beaton

00:00:07.223 --> 00:00:08.089

Algo así

00:00:10.392 --> 00:00:12.393

Jamie

00:00:12.428 --> 00:00:13.928

Ya has oído a la señora

00:00:13.979 --> 00:00:15.597

Necesitas cuidados

00:00:15.681 --> 00:00:17.599

Por aquí

00:00:20.686 --> 00:00:23.271

Vamos a sacarte de la lluvia

Available in 7 languages

Duration

24 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:05:47

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.