To watch in HD, get ClipCafe PRO

Burns like a torch going down, aye?

Burns like a torch going down, aye? As long as it wets my thrapple. Aye, Jenny hides the...

Outlander • S01E13 • 2014

Burns like a torch going down, aye? As long as it wets my thrapple. Aye, Jenny hides the good stuff awaywhen we come, along with Ian's fine tobacco. Do you blame me?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Burns like a torch going down aye

00:00:03.085 --> 00:00:04.092

As long as it wets my thrapple

00:00:05.996 --> 00:00:07.339

Aye Jenny hides the good stuff away when we come

00:00:07.423 --> 00:00:09.508

along with Ian's fine tobacco

00:00:09.758 --> 00:00:10.843

Do you blame me

00:00:01.000 --> 00:00:03.234

ويلاه يحرق كما الشعله المنطفئه

00:00:03.236 --> 00:00:04.269

طالما ترطب لي فمي

00:00:04.271 --> 00:00:07.705

نعم جيني تخبيء السلع الجيده عندما نأتي

00:00:07.707 --> 00:00:10.208

جنبا الى جنب مع تبغ أيان الجيد

00:00:10.021 --> 00:00:11.743

وهل تلومني

00:00:11.745 --> 00:00:13.745

00:00:01.000 --> 00:00:02.992

Brennt wie eine Fackel beim Abgang

00:00:03.086 --> 00:00:04.918

Solange er die Kehle feucht hält

00:00:05.996 --> 00:00:07.337

Aye Jenny versteckt das gute Zeug wenn wir kommen

00:00:07.423 --> 00:00:09.506

zusammen mit Ians gutem Tabak

00:00:09.759 --> 00:00:10.084

Kannst du es mir verdenken

00:00:01.000 --> 00:00:03.801

Luka bakarnya seperti nyala obor ya

00:00:03.837 --> 00:00:05.067

Selama itu membasahi thrapple ku

00:00:05.722 --> 00:00:08.008

Aye Jenny menyembunyikan barang barang bagus ketika kami sampai

00:00:08.057 --> 00:00:10.508

Juga tembakau Ian yang bagus

00:00:10.056 --> 00:00:14.395

Apa kau menyalahkanku

00:00:01.000 --> 00:00:03.077

Ого жжет будто факел проглотил да

00:00:03.084 --> 00:00:05.064

Главное есть чем горло смочить

00:00:05.071 --> 00:00:07.097

Да Дженни прячет что получше когда мы приезжаем

00:00:08.999 --> 00:00:10.048

Вместе с хорошим табаком Иэна

00:00:10.054 --> 00:00:14.037

Разве можно меня винить

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Quema como antorcha al bajar verdad

00:00:03.021 --> 00:00:04.825

Mientras me moje la garganta

00:00:04.085 --> 00:00:07.036

Sí Jenny esconde las cosas buenas cuando venimos

00:00:07.037 --> 00:00:09.069

junto con el buen tabaco de Ian

00:00:09.007 --> 00:00:11.000

Puedes culparme

Available in 8 languages

Duration

12 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:07:20

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.