To watch in HD, get ClipCafe PRO

But it doesn't alter your position

But it doesn't alter your position. Now, what would Jamie want you to do? Well, he...

Outlander • S01E14 • 2014

But it doesn't alter your position. Now, what would Jamie want you to do? Well, he wouldn't want mesleeping with his uncle. Hey, listen to me. Listen to me. He loved you, yes, I know that. More than I suspectedwhen I proposed you wed. Now, he was a man of deep feelings. Don't you dare speak about himas if he were already dead. Now you think what you want of me, of my motives or of my politics,or even my honour. But you know... You know Jamie. You know how he felt about Randall. If marrying me was the only way to keep youout of that bastard's hands, he would tell you to do it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

But it doesn't alter your position

00:00:02.918 --> 00:00:04.837

Now what would Jamie want you to do

00:00:05.588 --> 00:00:08.215

Well he wouldn't want me sleeping with his uncle

00:00:08.632 --> 00:00:10.843

Hey listen to me Listen to me

00:00:11.177 --> 00:00:12.803

He loved you yes I know that

00:00:13.262 --> 00:00:15.514

More than I suspected when I proposed you wed

00:00:16.682 --> 00:00:20.311

Now he was a man of deep feelings

00:00:20.394 --> 00:00:23.272

Don't you dare speak about him as if he were already dead

00:00:23.355 --> 00:00:25.232

Now you think what you want of me

00:00:25.608 --> 00:00:28.194

of my motives or of my politics or even my honour

00:00:28.277 --> 00:00:30.196

But you know You know Jamie

00:00:31.001 --> 00:00:32.615

You know how he felt about Randall

00:00:32.865 --> 00:00:34.366

If marrying me was the only way

00:00:34.045 --> 00:00:36.016

to keep you out of that bastard's hands

00:00:36.368 --> 00:00:37.087

he would tell you to do it

00:00:01.000 --> 00:00:02.449

ولكن هذا لا يغير من وضعك

00:00:02.501 --> 00:00:05.118

والان ماكان ليريد جايمي منك أن تفعلي

00:00:05.017 --> 00:00:08.455

حسنا ماكان ليريدني أن أشارك خاله الفراش

00:00:08.054 --> 00:00:10.624

حسبك أسمعيني أسمعيني

00:00:10.676 --> 00:00:12.626

أنه يحبك أجل أعرف ذلك

00:00:12.678 --> 00:00:16.999

أكثر مما توقعت عندما طلبت منك الزواج منه

00:00:16.131 --> 00:00:20.999

بالنضر الى أنه كان رجل حساس للغايه

00:00:20.102 --> 00:00:22.936

لاتتجرأ وتتحدث عنه كما لو أنه رجل ميت

00:00:22.971 --> 00:00:26.306

والان فالتفكري بدوافعي

00:00:26.358 --> 00:00:28.191

وبنضرتي السياسيه و حتى شرفي

00:00:28.277 --> 00:00:30.031

ولكنك تعرفين كيف جايمي

00:00:30.396 --> 00:00:32.479

يشعر تجاه جاك راندال

00:00:32.531 --> 00:00:34.114

لو زواجك مني هو الطريقه الوحيده

00:00:34.149 --> 00:00:35.649

لحمايتك من قبضة جاك راندال

00:00:35.734 --> 00:00:37.984

كان ليطلب منك فعل ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.449

Mais ça ne change pas ta position

00:00:02.501 --> 00:00:05.118

Que voudrait Jamie que tu fasses

00:00:05.017 --> 00:00:08.455

Il ne voudrait pas que je couche avec son oncle

00:00:08.054 --> 00:00:10.624

Écoute moi Écoute moi

00:00:10.676 --> 00:00:12.626

Il t'aimait je le sais

00:00:12.678 --> 00:00:16.999

Plus que j'aurai imaginé quand je vous ai mariés

00:00:16.131 --> 00:00:20.999

Il avait de profonds sentiments

00:00:20.102 --> 00:00:22.936

Ne t'avise pas de parler de lui comme s'il était déjà mort

00:00:22.971 --> 00:00:26.306

Pense ce que tu veux de moi de mes motivations

00:00:26.358 --> 00:00:28.191

de ma politique ou même de mon honneur

00:00:28.277 --> 00:00:30.031

mais tu connais Tu connais Jamie

00:00:30.396 --> 00:00:32.479

Tu sais ce qu'il pensait de Randall

00:00:32.531 --> 00:00:34.114

Si te marier à moi était le seul moyen

00:00:34.149 --> 00:00:35.649

de t'éloigner des mains de ce bâtard

00:00:35.734 --> 00:00:37.984

il te dirait de le faire

00:00:01.000 --> 00:00:02.582

Aber es ändert nicht deine Position

00:00:02.918 --> 00:00:04.083

Was meinst du wohl was Jamie recht wäre

00:00:05.588 --> 00:00:08.205

Er würde nicht wollen dass ich mit seinem Onkel schlafe

00:00:08.632 --> 00:00:10.084

Hey hör mir zu

00:00:11.176 --> 00:00:12.792

Er liebte dich ja das weiß ich

00:00:13.262 --> 00:00:15.504

Mehr als ich ahnte als ich eure Hochzeit vorschlug

00:00:16.682 --> 00:00:20.301

Er war ein Mann der tief empfand

00:00:20.394 --> 00:00:23.262

Was fällt dir ein von ihm zu reden als wäre er schon tot

00:00:23.355 --> 00:00:25.221

Denk was du willst von mir

00:00:25.608 --> 00:00:28.191

meinen Motiven meiner Politik oder auch meiner Ehre

00:00:28.277 --> 00:00:30.189

Aber du kennst Du kennst Jamie

00:00:31.001 --> 00:00:32.612

Du weißt was er von Randall hielt

00:00:32.865 --> 00:00:34.356

Würde nur die Heirat mit mir

00:00:34.045 --> 00:00:36.157

dich vor diesem Schwein bewahren

00:00:36.368 --> 00:00:37.859

hieße er dich es zu tun

00:00:01.000 --> 00:00:02.449

Tapi itu tak mengubah posisimu

00:00:02.501 --> 00:00:05.118

Apa yang diinginkan Jamie untuk kau lakukan

00:00:05.017 --> 00:00:08.455

Dia tak ingin aku tidur dengan pamannya

00:00:08.054 --> 00:00:10.624

Hei dengarkan aku Dengarkan aku

00:00:10.676 --> 00:00:12.626

Dia mencintaimu ya aku tahu itu

00:00:12.678 --> 00:00:16.999

Lebih dari yang kukira ketika aku ingin kalian menikah

00:00:16.131 --> 00:00:20.999

Dia itu orangnya peka

00:00:20.102 --> 00:00:22.936

Jangan bicara soal dia seolah olah dia sudah mati

00:00:22.971 --> 00:00:26.306

Pikirkan apa yang kau mau dariku motifku

00:00:26.358 --> 00:00:28.191

atau politikku atau bahkan kehormatanku

00:00:28.277 --> 00:00:30.031

tapi kau tahu Kau kenal Jamie

00:00:30.396 --> 00:00:32.479

Kau tahu bagaimana perasaannya tentang Randall

00:00:32.531 --> 00:00:34.114

Kalau menikahiku ialah satu satunya cara

00:00:34.149 --> 00:00:35.649

agar kau bebas dari si brengsek itu

00:00:35.734 --> 00:00:37.984

dia akan menyuruhmu untuk melakukannya

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

だがジェイミーがお前に何を望むか考えろ

00:00:05.671 --> 00:00:08.374

あなたと寝ろとは言わないわ

00:00:08.741 --> 00:00:10.909

おいよく聞くんだ

00:00:11.031 --> 00:00:15.814

あいつは私が思った以上にお前を愛してた

00:00:16.315 --> 00:00:20.352

とても情の深い男だったからな

00:00:20.452 --> 00:00:23.389

彼が死んだような口ぶりね

00:00:23.489 --> 00:00:28.394

私と結婚する利点は十分理解できただろ

00:00:28.494 --> 00:00:32.731

それにジェイミーはランダルを憎んでた

00:00:32.831 --> 00:00:37.903

奴からお前を守るためなら私との結婚も認める

00:00:01.000 --> 00:00:02.449

Но это не меняет твоего положения

00:00:02.501 --> 00:00:05.118

Итак чего бы Джейми хотел что бы ты сделала

00:00:05.017 --> 00:00:08.455

Что ж он бы не хотел чтобы я спала с его дядей

00:00:08.054 --> 00:00:10.624

Эй послушай меня Послушай меня

00:00:10.676 --> 00:00:12.626

Он любил тебя да я знаю это

00:00:12.678 --> 00:00:16.999

Больше чем я думал когда предлагал вам пожениться

00:00:16.131 --> 00:00:20.999

У него у него были глубокие чувства

00:00:20.102 --> 00:00:22.936

Не смей говорить о нем так как будто он уже мертв

00:00:22.971 --> 00:00:26.306

Теперь думай что хочешь обо мне моих целях

00:00:26.358 --> 00:00:28.191

моей политики или даже о моей чести

00:00:28.277 --> 00:00:30.031

но ты знаешь Ты знаешь Джейми

00:00:30.396 --> 00:00:32.479

Ты знаешь как он относился к Рэндоллу

00:00:32.531 --> 00:00:34.114

Если выйти за меня замуж единственный путь

00:00:34.149 --> 00:00:35.649

не попасть в руки к этому ублюдку

00:00:35.734 --> 00:00:37.984

он бы сказал тебе пойти на это

00:00:01.000 --> 00:00:02.449

Pero no cambia tu posición

00:00:02.501 --> 00:00:05.118

Qué querría Jamie que hicieras

00:00:05.017 --> 00:00:08.455

Bueno no querría que me acostara con su tío

00:00:08.054 --> 00:00:10.624

Eh escúchame Escúchame

00:00:10.676 --> 00:00:12.626

Te quería sí eso lo sé

00:00:12.678 --> 00:00:16.999

Mucho más de lo que sospechaba cuando propuse vuestra boda

00:00:16.131 --> 00:00:20.999

Ahora él era un hombre de sentimientos profundos

00:00:20.102 --> 00:00:22.936

No te atrevas a hablar de él como si ya hubiera muerto

00:00:22.971 --> 00:00:26.306

Ahora piensa lo que quieras de mí de mis motivos

00:00:26.358 --> 00:00:28.191

o de mi política o incluso de mi honor

00:00:28.277 --> 00:00:30.031

pero conoces conoces a Jamie

00:00:30.396 --> 00:00:32.479

Sabes lo que sentía hacia Randall

00:00:32.531 --> 00:00:34.114

Si casarte conmigo fuera el único modo

00:00:34.149 --> 00:00:35.649

de mantenerte lejos de las garras de ese bastardo

00:00:35.734 --> 00:00:37.984

él te diría que lo hicieras

Available in 8 languages

Duration

39 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:50:46

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

14

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.