To watch in HD, get ClipCafe PRO

Claire, please!

Claire, please!I don't want to hurt you. It's a bit late for that, isn't it? My husband...

Outlander • S01E16 • 2014

Claire, please!I don't want to hurt you. It's a bit late for that, isn't it? My husband wants to kill himselfand he won't tell me why! Do you want me to hate you? Do you want me to hate you!- No!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Claire please I don't want to hurt you

00:00:03.211 --> 00:00:04.545

It's a bit late for that isn't it

00:00:04.067 --> 00:00:07.009

My husband wants to kill himself and he won't tell me why

00:00:07.465 --> 00:00:09.217

Do you want me to hate you

00:00:09.003 --> 00:00:10.635

Do you want me to hate you No

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

كلير أرجوك لا اريد أيذائك

00:00:03.119 --> 00:00:04.201

فات أوان ذلك

00:00:04.253 --> 00:00:05.619

زوجي يريد قتل نفسه

00:00:05.671 --> 00:00:07.204

ويرفض أن يطلعني على السبب

00:00:07.206 --> 00:00:09.029

هل تريدني أن اكرهك

00:00:09.342 --> 00:00:11.041

هل تريدني أن أكرهك كلا

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Claire s'il te plait Je ne veux pas te faire du mal

00:00:03.119 --> 00:00:04.201

C'est un peu tard pour ça non

00:00:04.253 --> 00:00:05.619

Mon époux veut se suicider

00:00:05.671 --> 00:00:07.204

et il ne veut pas me dire pourquoi

00:00:07.206 --> 00:00:09.029

Veux tu que je te déteste

00:00:09.342 --> 00:00:11.041

Veux tu que je te déteste Non

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Claire bitte Ich will dir nicht wehtun

00:00:03.211 --> 00:00:04.545

Dafür ist es etwas zu spät oder

00:00:04.067 --> 00:00:07.089

Mein Mann will sich umbringen und sagt mir nicht warum

00:00:07.465 --> 00:00:09.217

Willst du dass ich dich hasse

00:00:09.003 --> 00:00:11.093

Willst du dass ich dich hasse Nein

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Claire kumohon Aku tak ingin menyakitimu

00:00:03.119 --> 00:00:04.201

Sudah terlambat untuk itu bukan

00:00:04.253 --> 00:00:05.619

Suamiku ingin bunuh diri

00:00:05.671 --> 00:00:07.204

dan dia tak memberitahu alasannya

00:00:07.206 --> 00:00:09.029

Apa kau ingin aku membencimu

00:00:09.342 --> 00:00:11.041

Apa kau ingin aku membencimu Tidak

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Клэр прошу Я не хочу причинять тебе боль

00:00:03.119 --> 00:00:04.201

Немного поздно для этого не считаешь

00:00:04.253 --> 00:00:05.619

Мой муж хочет убить себя

00:00:05.671 --> 00:00:07.204

но не хочет говорить мне почему

00:00:07.206 --> 00:00:09.029

Ты хочешь чтобы я тебя ненавидела

00:00:09.342 --> 00:00:11.041

Ты хочешь чтобы я тебя ненавидела Нет

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Claire por favor No quiero hacerte daño

00:00:03.119 --> 00:00:04.201

Es un poco tarde para eso no

00:00:04.253 --> 00:00:05.619

Mi esposo quiere matarse

00:00:05.671 --> 00:00:07.204

y no quiere decirme por qué

00:00:07.206 --> 00:00:09.029

Quieres que te odie

00:00:09.342 --> 00:00:11.041

Quieres que te odie No

Available in 8 languages

Duration

12 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:39:10

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

16

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.