To watch in HD, get ClipCafe PRO

Claire!

Claire! Claire! I'm all right. I'm all right. Who were those men? The Grants. Did they...

Outlander • S01E08 • 2014

Claire! Claire! I'm all right. I'm all right. Who were those men? The Grants. Did they take anything? A horse, three bags of grain, but none of the money. A horse?- Could've been worse. Are you all right, Willie?- Aye. Did you see that shot?It was at 20 paces if it was one

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Claire

00:00:04.921 --> 00:00:05.922

Claire

00:00:06.673 --> 00:00:08.508

I'm all right I'm all right

00:00:10.844 --> 00:00:12.178

Who were those men

00:00:12.303 --> 00:00:13.513

The Grants

00:00:13.847 --> 00:00:15.306

Did they take anything

00:00:15.039 --> 00:00:16.724

A horse three bags of grain

00:00:16.808 --> 00:00:17.851

but none of the money

00:00:17.976 --> 00:00:19.602

A horse Could've been worse

00:00:21.146 --> 00:00:23.356

Are you all right Willie Aye

00:00:23.481 --> 00:00:26.985

Did you see that shot It was at 20 paces if it was one

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

كلاير

00:00:03.084 --> 00:00:07.421

أنا بخير

00:00:07.422 --> 00:00:09.002

من أولئك الرجال

00:00:09.997 --> 00:00:10.173

الجرانتس

00:00:10.174 --> 00:00:11.675

هل أخذوا أي شيء

00:00:11.676 --> 00:00:13.393

خيل ثلاثة أكياس حبوب

00:00:13.394 --> 00:00:14.678

لكن لم يأخذوا أيا من المال

00:00:14.679 --> 00:00:17.597

حصان كاد يكون الأمر أسوأ

00:00:17.598 --> 00:00:19.566

هل أنت بخير ويلي نعم

00:00:19.567 --> 00:00:21.351

هل رأيت تلك الطلقة

00:00:21.352 --> 00:00:22.903

كانت سرعتها بمقدار عشرين

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Claire

00:00:03.084 --> 00:00:07.421

Je vais bien

00:00:07.422 --> 00:00:09.002

Qui étaient ces hommes

00:00:09.997 --> 00:00:10.173

Les Grant

00:00:10.174 --> 00:00:11.675

Ils ont pris quelque chose

00:00:11.676 --> 00:00:13.393

Un cheval trois sacs de grain

00:00:13.394 --> 00:00:14.678

mais pas d'argent

00:00:14.679 --> 00:00:17.597

Un cheval Ça aurait pu être pire

00:00:17.598 --> 00:00:19.566

Tu vas bien Willie

00:00:19.567 --> 00:00:21.351

Vous avez vu ce tir

00:00:21.352 --> 00:00:22.903

C'était à vingt pas si ce n'est un

00:00:01.000 --> 00:00:02.998

Claire

00:00:02.074 --> 00:00:05.053

Mir geht es gut Mir geht es gut

00:00:06.085 --> 00:00:09.005

Wer waren diese Männer Die Grants

00:00:09.085 --> 00:00:14.159

Haben sie etwas mitgenommen Ein Pferd drei Säcke Getreide aber kein Geld

00:00:14.016 --> 00:00:16.024

Ein Pferd Könnte schlimmer sein

00:00:17.018 --> 00:00:18.062

Bist du in Ordnung Willie Aye

00:00:19.056 --> 00:00:23.061

Habt Ihr diesen Schuss gesehen Der ging über 20 Schritte wenn nicht noch mehr

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Claire

00:00:03.085 --> 00:00:07.423

Aku baik baik saja

00:00:07.423 --> 00:00:09.997

Siapa orang orang itu

00:00:09.997 --> 00:00:10.133

Para pembajak

00:00:10.133 --> 00:00:11.676

Apa mereka mengambil sesuatu

00:00:11.676 --> 00:00:13.428

Seekor kuda tiga karung padi

00:00:13.428 --> 00:00:14.679

tapi tak ada uang yang diambil

00:00:14.679 --> 00:00:17.599

Seekor kuda Bisa lebih buruk

00:00:17.599 --> 00:00:19.006

Apa kau baik baik saja Willie Iya

00:00:19.006 --> 00:00:21.352

Apa kau lihat tembakan itu

00:00:21.352 --> 00:00:22.937

Jauhnya 20 langkah untuk sekali

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

クレア

00:00:02.535 --> 00:00:03.087

大丈夫よ

00:00:04.017 --> 00:00:05.271

何ともない

00:00:06.873 --> 00:00:08.141

今のは

00:00:08.341 --> 00:00:09.509

グラント家だ

00:00:09.943 --> 00:00:10.061

被害は

00:00:11.311 --> 00:00:13.947

馬１頭に穀物３袋です

00:00:14.001 --> 00:00:14.914

馬か

00:00:15.999 --> 00:00:16.115

仕方ない

00:00:17.015 --> 00:00:18.384

大丈夫か

00:00:19.319 --> 00:00:23.223

私の銃の腕を見たか決闘でも勝てるぞ

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Клэр

00:00:03.084 --> 00:00:07.421

Я в порядке

00:00:07.422 --> 00:00:09.002

Кто были эти люди

00:00:09.997 --> 00:00:10.173

Клан Грантов

00:00:10.174 --> 00:00:11.675

Они что нибудь взяли

00:00:11.676 --> 00:00:13.393

Лошадь три сумки зерна

00:00:13.394 --> 00:00:14.678

но не деньги

00:00:14.679 --> 00:00:17.597

Лошадь Могло быть хуже

00:00:17.598 --> 00:00:19.566

Ты в порядке Вилли Да

00:00:19.567 --> 00:00:21.351

Ты видел этот выстрел

00:00:21.352 --> 00:00:22.903

Был в 20 шагов если вообще был

00:00:01.000 --> 00:00:02.998

Claire

00:00:02.074 --> 00:00:04.008

Estoy bien

00:00:04.017 --> 00:00:05.053

Estoy bien

00:00:06.085 --> 00:00:08.037

Quiénes eran esos hombres

00:00:08.037 --> 00:00:09.005

Los Grant

00:00:09.085 --> 00:00:11.031

Se llevaron algo

00:00:11.038 --> 00:00:13.008

Un caballo tres bolsas de grano

00:00:13.008 --> 00:00:14.016

pero nada de dinero

00:00:14.016 --> 00:00:16.024

Un caballo Podría haber sido peor

00:00:17.018 --> 00:00:18.062

Estás bien Willie Sí

00:00:19.056 --> 00:00:20.063

Vieron ese disparo

00:00:20.063 --> 00:00:23.061

Fue a 20 pasos si es que eso es posible

Available in 8 languages

Duration

28 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:18:54

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.