To watch in HD, get ClipCafe PRO

Come with me

Come with me. We shall find you something to eat, something to wearthat's a bit more......

Outlander • S01E02 • 2014

Come with me. We shall find you something to eat, something to wearthat's a bit more... Well, a bit more. Well, what about him? I can fend for myself.- No, you're hurt. He was shot yesterday. I'll be fine.- No, you won't. I bandaged his shoulder, but I wasn't able toclean it or dress it properly. I must tend to itbefore it gets infected. I mean, inflamed. You know, with fever and swelling. Oh, aye. I ken fine what ye mean. But do you mean to sayyou know what to do for that?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Come with me

00:00:02.167 --> 00:00:03.836

We shall find you something to eat

00:00:03.919 --> 00:00:05.754

something to wear that's a bit more

00:00:07.673 --> 00:00:10.426

Well a bit more

00:00:10.509 --> 00:00:11.802

Well what about him

00:00:12.886 --> 00:00:15.598

I can fend for myself No you're hurt

00:00:15.681 --> 00:00:17.998

He was shot yesterday

00:00:18.183 --> 00:00:21.002

I'll be fine No you won't

00:00:22.001 --> 00:00:23.522

I bandaged his shoulder

00:00:23.606 --> 00:00:25.733

but I wasn't able to clean it or dress it properly

00:00:25.816 --> 00:00:27.061

I must tend to it before it gets infected

00:00:30.321 --> 00:00:31.989

I mean inflamed

00:00:33.024 --> 00:00:34.992

You know with fever and swelling

00:00:36.201 --> 00:00:37.453

Oh aye

00:00:38.746 --> 00:00:40.205

I ken fine what ye mean

00:00:42.708 --> 00:00:45.021

But do you mean to say you know what to do for that

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

رافقيني

00:00:02.502 --> 00:00:04.085

لنجد لكي شيئا ما لتتناوليه

00:00:04.017 --> 00:00:07.205

و شئ ما لترتديه فهذا يبدو قليلا

00:00:07.256 --> 00:00:10.675

حسنا أفضل قليلا من هذا

00:00:10.071 --> 00:00:12.093

حسنا ماذا عنه

00:00:12.178 --> 00:00:15.096

بوسعي تدب ر أمري

00:00:15.181 --> 00:00:18.035

لا أنت م صاب لقد أ صيب بطلق ناري بالأمس

00:00:18.384 --> 00:00:21.269

سأكون بخير لا لن تكون كذلك

00:00:21.354 --> 00:00:23.722

لقد ضم دت كتفه

00:00:23.773 --> 00:00:25.473

و لكن ي لم أكن قادرة على تطهيره أو تضميده على نحو ملائم

00:00:25.558 --> 00:00:28.026

يجدر بي أن أعتني به أكثر قبل أن ي لو ث

00:00:30.363 --> 00:00:32.898

أعني أن يلتهب

00:00:32.949 --> 00:00:36.401

كما تعلمي أن يلتهب بالحمى و يتسمم

00:00:36.452 --> 00:00:38.057

أجل

00:00:38.654 --> 00:00:40.572

أدرك تماما ما تقصديه

00:00:42.291 --> 00:00:46.411

و لكن هل تقصدين أن ك تعرفين تماما ما الذي عليك فعله بشأن ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Viens avec moi

00:00:02.502 --> 00:00:04.085

On va te trouver à manger

00:00:04.017 --> 00:00:07.205

et quelque chose à te mettre qui soit un peu plus

00:00:07.256 --> 00:00:10.675

Et bien un peu plus

00:00:10.071 --> 00:00:12.093

Et lui

00:00:12.178 --> 00:00:15.096

Je peux voler de mes propres ailes

00:00:15.181 --> 00:00:18.035

Non vous êtes blessé On lui a tiré dessus hier

00:00:18.384 --> 00:00:21.269

Ça va aller Non c'est faux

00:00:21.354 --> 00:00:23.722

J'ai bandé son épaule

00:00:23.773 --> 00:00:25.473

mais je n'ai pas pu la nettoyer ni l'habiller proprement

00:00:25.558 --> 00:00:28.026

Je dois la soigner avant qu'elle s'infecte

00:00:30.363 --> 00:00:32.898

Je veux dire qu'elle enflamme

00:00:32.949 --> 00:00:36.401

Vous voyez avec avec de la fièvre et un gonflement

00:00:36.452 --> 00:00:38.057

Oh oui

00:00:38.654 --> 00:00:40.572

Je vois ce que vous voulez dire

00:00:42.291 --> 00:00:46.411

Mais vous prétendez savoir quoi faire pour ça

00:00:01.000 --> 00:00:02.154

Kommt mit mir

00:00:02.239 --> 00:00:03.887

Wir sollten etwas zu essen finden

00:00:03.993 --> 00:00:09.474

etwas zum Anziehen das ein bisschen mehr Nun eben ein bisschen mehr ist

00:00:10.326 --> 00:00:11.895

Na ja und was ist mit ihm

00:00:12.971 --> 00:00:14.469

Ich kann für mich selbst sorgen

00:00:14.489 --> 00:00:18.087

Nein Du bist verletzt Er wurde gestern angeschossen

00:00:18.121 --> 00:00:21.002

Ich werde zurechtkommen Nein das wirst du nicht

00:00:21.997 --> 00:00:23.459

Ich habe seine Schulter verbunden

00:00:23.051 --> 00:00:25.697

aber ich war nicht in der Lage sie zu reinigen oder es richtig fest zu binden

00:00:25.717 --> 00:00:29.133

Ich muss sie aber noch richtig pflegen bevor sie sich infiziert

00:00:30.219 --> 00:00:32.635

Ich meine sich entzündet

00:00:33.999 --> 00:00:36.138

Ihr wisst schon mit mit Fieber und Schwellungen

00:00:36.315 --> 00:00:39.847

Oh ja Ich verstehe was Ihr meint

00:00:42.584 --> 00:00:46.148

Aber wollt Ihr sagen Ihr wisst was da zu tun ist

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Ikut aku

00:00:02.005 --> 00:00:04.008

Kita harus memberimu makan

00:00:04.017 --> 00:00:07.002

dan pakaian yang lebih

00:00:07.025 --> 00:00:10.067

Well lebih banyak

00:00:10.071 --> 00:00:12.009

Well bagaimna dengannya

00:00:12.017 --> 00:00:15.009

Aku bisa mengurus diriku sendiri

00:00:15.018 --> 00:00:18.035

Tidak kau terluka Kemarin dia tertembak

00:00:18.038 --> 00:00:21.026

Aku akan baik baik saja Tidak tidak mungkin

00:00:21.035 --> 00:00:23.072

Aku perban bahunya

00:00:23.077 --> 00:00:25.047

tapi aku belum sempat membersihkan dan membalutnya dengan benar

00:00:25.055 --> 00:00:28.002

Aku harus merawatnya sebelum lukanya terinfeksi

00:00:30.036 --> 00:00:32.089

Maksudku meradang

00:00:32.094 --> 00:00:36.004

Kau tahu dengan demam dan pembengkakan

00:00:36.045 --> 00:00:38.057

Oh ya

00:00:38.065 --> 00:00:40.057

Aku mengerti yang kamu maksud

00:00:42.029 --> 00:00:46.041

Tapi kau tahu apa yang harus dilakukan kan

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Пойдём ка со мной

00:00:02.502 --> 00:00:04.085

Нам следует найти чего съестного

00:00:04.017 --> 00:00:07.205

да чего б прикрыть поболе

00:00:07.256 --> 00:00:10.675

Намного поболе

00:00:10.071 --> 00:00:12.093

А что насчёт него

00:00:12.178 --> 00:00:15.096

Сам управлюсь

00:00:15.181 --> 00:00:18.035

Нет ты же ранен Его вчера подстрелили

00:00:18.384 --> 00:00:21.269

Да всё со мной в порядке А вот и нет

00:00:21.354 --> 00:00:23.722

Я наложила перевязь

00:00:23.773 --> 00:00:25.473

но у меня не было возможности очистить рану и обработать её должным образом

00:00:25.558 --> 00:00:28.026

Я обязана позаботиться об этом прежде чем произойдёт заражение

00:00:30.363 --> 00:00:32.898

Я имею в виду воспалиться

00:00:32.949 --> 00:00:36.401

Понимаете ли с с лихорадкой и нагноением

00:00:36.452 --> 00:00:38.057

Ох да

00:00:38.654 --> 00:00:40.572

Я поняла о чём ты

00:00:42.291 --> 00:00:46.411

Но не хочешь ли сказать что смыслишь что нужно сделать

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Ven conmigo

00:00:02.502 --> 00:00:04.085

Te buscaremos algo de comer

00:00:04.017 --> 00:00:07.205

y algo de vestir que sea algo más

00:00:07.256 --> 00:00:10.675

Bueno algo más

00:00:10.071 --> 00:00:12.093

Bueno qué pasa con él

00:00:12.178 --> 00:00:15.096

Puedo arreglármelas solo

00:00:15.181 --> 00:00:18.035

No estás herido Le dispararon ayer

00:00:18.384 --> 00:00:21.269

Estaré bien No lo estarás

00:00:21.354 --> 00:00:23.722

Vendé su hombro

00:00:23.773 --> 00:00:25.473

pero no lo limpié ni lo vendé apropiadamente

00:00:25.558 --> 00:00:28.026

Tengo que atenderlo antes de que se infecte

00:00:30.363 --> 00:00:32.898

Quiero decir que se inflame

00:00:32.949 --> 00:00:36.401

Ya sabes con con fiebre e inflamación

00:00:36.452 --> 00:00:38.057

Oh sí

00:00:38.654 --> 00:00:40.572

Entiendo lo que quieres decir

00:00:42.291 --> 00:00:46.411

Pero quieres decir que sabes qué hacer para eso

Available in 7 languages

Duration

47 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:04:59

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.