To watch in HD, get ClipCafe PRO

Damn you, Claire

Damn you, Claire. That's right, damn me. I can't do this. I can't do this.- Yes. Yes, you...

Outlander • S01E13 • 2014

Damn you, Claire. That's right, damn me. I can't do this. I can't do this.- Yes. Yes, you can. You've done it before,and you're going to do it again. Get behind me. Get behind me. Christ almighty. Bloody hell

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Damn you Claire

00:00:02.543 --> 00:00:04.128

That's right damn me

00:00:04.211 --> 00:00:08.059

I can't do this I can't do this Yes Yes you can

00:00:08.674 --> 00:00:10.592

You've done it before and you're going to do it again

00:00:10.676 --> 00:00:12.469

Get behind me Get behind me

00:00:13.345 --> 00:00:15.999

Christ almighty

00:00:16.557 --> 00:00:17.808

Bloody hell

00:00:01.000 --> 00:00:03.133

اللعنه عليك يا كلير

00:00:03.135 --> 00:00:04.003

هذا صحيح اللعنه علي

00:00:04.001 --> 00:00:08.038

لايمكنني هذا لايمكنني هذا أجل يمكنك

00:00:08.999 --> 00:00:11.041

فعلت هذا من قبل وستفعليه مجددا

00:00:11.999 --> 00:00:13.677

أذهبي خلفي أذهبي خلفي

00:00:14.045 --> 00:00:16.246

ياعيسى العضيم

00:00:17.115 --> 00:00:18.816

اللعنه

00:00:18.818 --> 00:00:20.818

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

Foutue toi Claire Exactement foutue moi

00:00:03.786 --> 00:00:05.619

Je ne peux pas faire ça

00:00:05.704 --> 00:00:08.288

Je ne peux pas le faire Si tu peux

00:00:08.374 --> 00:00:10.757

Tu l'as déjà fait et tu vas le faire à nouveau

00:00:10.793 --> 00:00:13.026

Viens dans mon dos

00:00:13.295 --> 00:00:14.962

Christ tout puissant

00:00:15.999 --> 00:00:17.764

Merde

00:00:01.000 --> 00:00:02.457

Verdammt Claire

00:00:02.544 --> 00:00:04.126

Gut verdamm mich

00:00:04.212 --> 00:00:08.582

Ich schaff das nicht Doch das schaffst du

00:00:08.675 --> 00:00:10.587

Du hast es schon mal gemacht und wirst es wieder tun

00:00:10.677 --> 00:00:12.464

Geh hinter mich

00:00:13.346 --> 00:00:15.991

Herrgott

00:00:16.558 --> 00:00:17.799

Verdammter Mist

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

Ah sialan kau Claire Benar sialan aku

00:00:03.786 --> 00:00:05.619

Aku tak bisa melakukan ini

00:00:05.704 --> 00:00:08.288

Aku tak bisa melakukan ini Ya ya kau bisa

00:00:08.374 --> 00:00:10.757

Kau sudah pernah melakukannya dan kau akan melakukannya lagi

00:00:10.793 --> 00:00:13.026

Oh di belakangku Di belakangku

00:00:13.295 --> 00:00:14.962

Oh Kristus Yang Maha kuasa

00:00:15.999 --> 00:00:17.764

Oh sialan

00:00:01.000 --> 00:00:02.769

何てクソ女なの

00:00:02.869 --> 00:00:04.404

ええクソ女よ

00:00:04.504 --> 00:00:06.999

絶対に無理よ

00:00:06.106 --> 00:00:07.014

ダメ

00:00:07.044 --> 00:00:08.908

あなたなら大丈夫

00:00:09.109 --> 00:00:11.998

お産は２回目でしょ

00:00:11.111 --> 00:00:12.712

腰を支えて

00:00:13.947 --> 00:00:15.482

どうか助けて

00:00:16.075 --> 00:00:18.998

もうダメ

00:00:01.000 --> 00:00:03.063

Будь ты проклята Клэр Все верно будь я проклята

00:00:03.007 --> 00:00:05.057

Я не могу этого сделать

00:00:05.063 --> 00:00:08.023

Я не могу сделать это Да да Сможешь

00:00:08.003 --> 00:00:10.066

Ты делала это раньше и сделаешь это еще раз

00:00:10.074 --> 00:00:13.017

Встань позади меня Встань позади меня

00:00:13.024 --> 00:00:14.088

О Господь Всемогущий

00:00:14.094 --> 00:00:17.067

О черт подери

00:00:01.000 --> 00:00:03.634

Maldita sea Claire Eso es maldíceme

00:00:03.702 --> 00:00:05.568

No puedo hacer esto

00:00:05.637 --> 00:00:08.238

No puedo hacer esto Sí sí que puedes

00:00:08.307 --> 00:00:10.673

Ya lo has hecho antes y lo volverás a hacer

00:00:10.742 --> 00:00:12.419

Ponte detrás de mí Detrás de mí

00:00:13.244 --> 00:00:14.878

Dios Todopoderoso

00:00:16.509 --> 00:00:17.509

Maldita sea

Available in 8 languages

Duration

19 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:47:56

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.