To watch in HD, get ClipCafe PRO

Did you know?

Did you know? I wanted to tell you, but he made me pledge not to. I've been praying ye'd...

Outlander • S01E16 • 2014

Did you know? I wanted to tell you, but he made me pledge not to. I've been praying ye'd be ableto talk some sense into the lad. That he'd come around.- Why? Why does he want to die so badly? He's been tortured

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Did you know

00:00:03.046 --> 00:00:04.712

I wanted to tell you

00:00:06.505 --> 00:00:08.215

but he made me pledge not to

00:00:10.759 --> 00:00:14.054

I've been praying ye'd be able to talk some sense into the lad

00:00:14.972 --> 00:00:17.141

That he'd come around Why

00:00:18.767 --> 00:00:20.769

Why does he want to die so badly

00:00:21.228 --> 00:00:22.396

He's been tortured

00:00:01.000 --> 00:00:03.467

هل كنت تعرف

00:00:03.502 --> 00:00:06.042

أردت أخبارك

00:00:06.472 --> 00:00:10.757

ولكنه جعلني أتعهد بعدم أخبارك

00:00:10.809 --> 00:00:13.427

كنت أدعوا بأن كلامك يرجع

00:00:13.479 --> 00:00:16.813

للفتى عقله كما تفعلي بالارجاء

00:00:16.849 --> 00:00:19.266

لماذا

00:00:19.318 --> 00:00:21.351

لماذا يريد الموت بشده

00:00:21.403 --> 00:00:25.822

لقد تم تعذيبه

00:00:01.000 --> 00:00:03.467

Vous le saviez

00:00:03.502 --> 00:00:06.042

Je voulais vous le dire

00:00:06.472 --> 00:00:10.757

mais il m'a fait jurer de ne pas le faire

00:00:10.809 --> 00:00:13.427

J'ai prié pour que vous puissiez lui rendre la raison

00:00:13.479 --> 00:00:16.813

Pour qu'il change d'avis

00:00:16.849 --> 00:00:19.266

Pourquoi

00:00:19.318 --> 00:00:21.351

Pourquoi tient il tant à mourir

00:00:21.403 --> 00:00:25.822

Il a été torturé

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Hast du das gewusst

00:00:03.046 --> 00:00:04.712

Ich wollte es dir sagen

00:00:06.505 --> 00:00:08.215

aber ich musste ihm schwören es nicht zu tun

00:00:10.759 --> 00:00:14.054

Ich hatte gebetet dass du ihn wieder zur Vernunft bringst

00:00:14.972 --> 00:00:17.141

Dass er wieder normal wird Warum

00:00:18.767 --> 00:00:20.769

Warum will er unbedingt sterben

00:00:21.228 --> 00:00:22.396

Er wurde gefoltert

00:00:01.000 --> 00:00:03.467

Kau tahu itu

00:00:03.502 --> 00:00:06.042

Aku ingin memberitahumu

00:00:06.472 --> 00:00:10.757

tapi ia menyuruhku berjanji untuk tak memberitahumu

00:00:10.809 --> 00:00:16.813

Aku sudah berdoa agar kau bisa membuatnya mengerti Supaya dia bisa ikut

00:00:16.849 --> 00:00:19.266

Kenapa

00:00:19.318 --> 00:00:21.351

Kenapa dia begitu ingin mati

00:00:21.403 --> 00:00:25.822

Ia disiksa

00:00:01.000 --> 00:00:02.101

知ってたの

00:00:03.636 --> 00:00:05.037

伝えたかったが

00:00:06.372 --> 00:00:08.741

あいつに止められた

00:00:10.743 --> 00:00:14.213

あんたが正気にさせてくれれば

00:00:14.914 --> 00:00:16.115

そう願ってた

00:00:16.215 --> 00:00:17.183

なぜ

00:00:18.851 --> 00:00:21.001

なぜ彼は死にたがるの

00:00:21.153 --> 00:00:22.788

拷問されたんだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.467

Ты знал

00:00:03.502 --> 00:00:06.042

Я хотел рассказать тебе

00:00:06.472 --> 00:00:10.757

но он заставил меня поклясться молчать

00:00:10.809 --> 00:00:13.427

Я надеялся что поговорив ты сможешь

00:00:13.479 --> 00:00:16.813

образумить парня Что он всё осознает

00:00:16.849 --> 00:00:19.266

Почему

00:00:19.318 --> 00:00:21.351

Почему он так хочет умереть

00:00:21.403 --> 00:00:25.822

Его пытали

00:00:01.000 --> 00:00:03.467

Lo sabías

00:00:03.502 --> 00:00:06.042

Quería decírtelo

00:00:06.472 --> 00:00:10.757

pero me hizo jurar que no lo haría

00:00:10.809 --> 00:00:13.427

He estado rezando por que pudieras inculcarle algo de sentido común

00:00:13.479 --> 00:00:16.813

al muchacho Para que entrara en razón

00:00:16.849 --> 00:00:19.266

Por qué

00:00:19.318 --> 00:00:21.351

Por qué desea tanto morir

00:00:21.403 --> 00:00:25.822

Lo han torturado

Available in 8 languages

Duration

24 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:35:12

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

16

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.