To watch in HD, get ClipCafe PRO

Disappearing under ma nose

Disappearing under ma nose. Dougal's bealing about it. I was only over there.What's the...

Outlander • S01E05 • 2014

Disappearing under ma nose. Dougal's bealing about it. I was only over there.What's the harm? Ye've been drinking,and ye smell like piss. Well, that's the potcalling the kettle black. Fine. Next time, I'll tie ye to the wagon. Get your hands off me!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Disappearing under ma nose

00:00:02.585 --> 00:00:04.379

Dougal's bealing about it

00:00:04.462 --> 00:00:06.422

I was only over there What's the harm

00:00:06.506 --> 00:00:09.259

Ye've been drinking and ye smell like piss

00:00:09.342 --> 00:00:11.135

Well that's the pot calling the kettle black

00:00:11.219 --> 00:00:12.022

Fine

00:00:12.303 --> 00:00:14.389

Next time I'll tie ye to the wagon

00:00:14.472 --> 00:00:16.014

Get your hands off me

00:00:01.000 --> 00:00:02.784

تختفين أمام ناظري

00:00:02.868 --> 00:00:04.703

دوغال غاضب بشأنك

00:00:04.787 --> 00:00:06.705

كنت هناك وحسب ما الخطب

00:00:06.789 --> 00:00:09.708

كنت تشربين ورائحتك بول

00:00:09.792 --> 00:00:11.342

لا تهنى عن خلق وتأتي بمثله

00:00:11.377 --> 00:00:12.544

حسنا

00:00:12.578 --> 00:00:14.713

في المرة القادمة سأرافقك حتى العربة

00:00:14.747 --> 00:00:16.248

أبعد يداك عني

00:00:01.000 --> 00:00:02.784

Disparu sous mon nez

00:00:02.868 --> 00:00:04.703

Dougal est furieux à propos de ça

00:00:04.787 --> 00:00:06.705

J'étais juste là Où est le mal

00:00:06.789 --> 00:00:09.708

Vous avez bu et vous sentez la pisse

00:00:09.792 --> 00:00:11.342

C'est l'hopital qui se moque de la charité

00:00:11.377 --> 00:00:12.544

Bien

00:00:12.578 --> 00:00:14.713

La prochaine je vous accrocherais au convoi

00:00:14.747 --> 00:00:16.248

Lâchez moi

00:00:01.000 --> 00:00:04.607

Vor meiner Nase verschwinden Dougal ist wütend deswegen

00:00:04.075 --> 00:00:06.696

Ich war doch nur dort drüben Was ist daran so schlimm

00:00:06.816 --> 00:00:09.054

Ihr habt getrunken und Ihr riecht nach Pisse

00:00:09.057 --> 00:00:12.045

Das vom Esel der den anderen ein Langohr nennt Schön

00:00:12.048 --> 00:00:16.935

Das nächste Mal binde ich Euch an den Wagen Nehmt die Hände von mir

00:00:01.000 --> 00:00:02.784

Menghilang di bawah hidungku

00:00:02.868 --> 00:00:04.703

Dougal bertanya soal itu

00:00:04.787 --> 00:00:06.705

Aku kan hanya di sana Memangnya kenapa

00:00:06.789 --> 00:00:09.708

Kau minum minum baumu seperti kencing saja

00:00:09.792 --> 00:00:11.342

Well itu namanya ceret hitam

00:00:11.377 --> 00:00:12.544

Baiklah

00:00:12.578 --> 00:00:14.713

Lain kali aku akan mengikatmu di sisi kereta

00:00:14.747 --> 00:00:16.248

Jauhkan tanganmu dariku

00:00:01.000 --> 00:00:04.437

勝手に消えるなドゥーガルが怒ってる

00:00:04.637 --> 00:00:06.605

迷惑はかけてない

00:00:06.706 --> 00:00:09.475

酔ってるなそれに小便臭い

00:00:09.575 --> 00:00:11.041

臭いのはあなたよ

00:00:11.051 --> 00:00:14.613

馬車に縛りつけておくぞ

00:00:14.714 --> 00:00:16.415

触らないでよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.784

Исчезла у меня из под носа

00:00:02.868 --> 00:00:04.703

Дугал был в ярости

00:00:04.787 --> 00:00:06.705

Я была прямо здесь в чем проблема

00:00:06.789 --> 00:00:09.708

Ты пила и от тебя пахнет ссаньем

00:00:09.792 --> 00:00:11.342

Ну да уж кто бы говорил а ты бы помалкивал

00:00:11.377 --> 00:00:12.544

Хорошо

00:00:12.578 --> 00:00:14.713

В следующий раз я привяжу тебя к телеге

00:00:14.747 --> 00:00:16.248

Убери от меня руки

00:00:01.000 --> 00:00:02.784

Desapareciendo dabajo de mis narices

00:00:02.868 --> 00:00:04.703

Dougal se va a enfadar

00:00:04.787 --> 00:00:06.705

Solo estaba allí Qué hay de malo

00:00:06.789 --> 00:00:09.708

Has estado bebiendo y hueles como a pis

00:00:09.792 --> 00:00:11.342

Le dijo la sartén al cazo

00:00:11.377 --> 00:00:12.544

Bien

00:00:12.578 --> 00:00:14.713

La próxima vez te ataré al carro

00:00:14.747 --> 00:00:16.248

Quítame tus manos de encima

Available in 8 languages

Duration

18 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:16:47

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.