To watch in HD, get ClipCafe PRO

We don't want you to freeze before sun-up

We don't want you to freeze before sun-up. Sun-up? You mean we'll be riding all night? All...

Outlander • S01E01 • 2014

We Don't want you to freeze before sun-up. Sun-up? You mean we'll be riding all night? All night, And the next one, too, I reckon. Fine time of year for a ride, though. Druid

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

We don't want you to freeze before sun up

00:00:04.336 --> 00:00:05.921

Sun up

00:00:06.999 --> 00:00:07.798

You mean we'll be riding all night

00:00:08.132 --> 00:00:09.508

All night

00:00:09.633 --> 00:00:11.302

and the next one too I reckon

00:00:13.012 --> 00:00:15.999

Fine time of year for a ride though

00:00:15.806 --> 00:00:16.807

Druid

00:00:01.000 --> 00:00:02.099

لا أريدك أن تتجمدي قبل شروق الشمس

00:00:04.032 --> 00:00:05.067

شروق الشمس

00:00:06.002 --> 00:00:07.099

هل ت عني بأننا سنظل في طريقنا طوال الليلة

00:00:08.017 --> 00:00:09.026

طوال الليلة

00:00:09.073 --> 00:00:11.049

وأعتقد لليلة أخرى

00:00:12.093 --> 00:00:14.097

وقت مناسب للركوب

00:00:15.069 --> 00:00:16.076

هي ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.099

Vous ne voulez pas geler avant que le jour ne se lève

00:00:04.032 --> 00:00:05.067

Le jour

00:00:06.002 --> 00:00:07.099

Vous voulez dire que nous allons voyager toute la nuit

00:00:08.017 --> 00:00:09.026

Toute la nuit

00:00:09.073 --> 00:00:11.049

Et la suivante je dirais

00:00:12.093 --> 00:00:14.097

La bonne periode de l'année pour ça cela dit

00:00:15.069 --> 00:00:16.076

Druid

00:00:01.000 --> 00:00:02.099

Ich will nicht dass Sie vor dem Sonnenaufgang erfrieren

00:00:04.032 --> 00:00:07.099

Sonnenaufgang Sie meinen wir reiten die ganze Nacht

00:00:08.017 --> 00:00:11.049

Die ganze Nacht Und auch die nächste nehme ich an

00:00:12.093 --> 00:00:14.097

Und auch in einer feine Zeit des Jahres um eine Reise zu machen

00:00:15.069 --> 00:00:16.076

Druid

00:00:01.000 --> 00:00:02.099

Kau mau kedinginan sebelum matahari terbit

00:00:04.032 --> 00:00:05.067

Matahari terbit

00:00:06.002 --> 00:00:07.099

Maksudmu kita akan menunggangi kuda semalaman

00:00:08.017 --> 00:00:09.026

Semalaman

00:00:09.073 --> 00:00:11.049

Kurasa sampai malam berikutnya

00:00:12.093 --> 00:00:14.097

Waktu bagus untuk bepergian

00:00:15.069 --> 00:00:16.076

Druid

00:00:01.000 --> 00:00:05.103

Не хочу чтобы ты замерзла до рассвета

00:00:05.171 --> 00:00:07.999

До рассвета

00:00:07.073 --> 00:00:08.084

Мы будем скакать всю ночь

00:00:08.908 --> 00:00:10.742

Всю ночь

00:00:10.081 --> 00:00:12.477

И всю следующую думаю

00:00:12.545 --> 00:00:16.815

Хотя сейчас лучшее время в году для езды

00:00:16.882 --> 00:00:17.916

Druid

00:00:01.000 --> 00:00:02.099

No quiero que te congeles antes de la salida del sol

00:00:04.032 --> 00:00:05.067

Salida del sol

00:00:06.002 --> 00:00:07.099

Quieres decir que cabalgaremos toda la noche

00:00:08.017 --> 00:00:09.026

Toda la noche

00:00:09.073 --> 00:00:11.049

Y la siguiente también me parece

00:00:12.093 --> 00:00:14.097

Un buen momento del año para cabalgar sin embargo

00:00:15.069 --> 00:00:16.076

Druida

Available in 7 languages

Duration

18 seconds

Views

157

Timestamp in Movie

00:50:01

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.