To watch in HD, get ClipCafe PRO

Dougal and I were in the corridor near the kitchen and he was being forward with me, and I may have walloped him over the head with a chair or something, and I think he's unconscious

Dougal and I were in the corridornear the kitchen and he was being forward with me, and I...

Outlander • S01E04 • 2014

Dougal and I were in the corridornear the kitchen and he was being forward with me, and I may have walloped him overthe head with a chair or something, and I think he's unconscious. Was he drunk? Very

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Dougal and I were in the corridor near the kitchen

00:00:04.378 --> 00:00:06.297

and he was being forward with me

00:00:07.673 --> 00:00:10.676

and I may have walloped him over the head with a chair or something

00:00:10.759 --> 00:00:11.885

and I think he's unconscious

00:00:13.512 --> 00:00:14.068

Was he drunk

00:00:16.557 --> 00:00:17.683

Very

00:00:01.000 --> 00:00:02.367

تركت دوغال بالممر

00:00:02.451 --> 00:00:04.202

بالقرب من المطبخ و

00:00:04.286 --> 00:00:06.204

لقد كان ع د ون ي معي

00:00:06.288 --> 00:00:09.257

وربما ضربته على رأسه

00:00:09.341 --> 00:00:10.541

بك رسي أو شيء كهذا

00:00:10.626 --> 00:00:13.261

وأظن بأنه فاقد الوعي

00:00:13.345 --> 00:00:15.763

هل كان ثملا

00:00:15.848 --> 00:00:17.548

جدا

00:00:01.000 --> 00:00:02.367

Dougal et moi étions dans le couloir

00:00:02.451 --> 00:00:04.202

près des cuisines et

00:00:04.286 --> 00:00:06.204

Il était assez insistant avec moi

00:00:06.288 --> 00:00:09.257

et il se peut que je l'aie frappé sur la tête

00:00:09.341 --> 00:00:10.541

avec une chaise ou autre chose

00:00:10.626 --> 00:00:13.261

et je pense qu'il est inconscient

00:00:13.345 --> 00:00:15.763

Etait il saoul

00:00:15.848 --> 00:00:17.548

Beaucoup

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Dougal und ich waren auf dem Gang in der Nähe der Küche und

00:00:04.006 --> 00:00:06.052

er wurde bei mir dreist darum

00:00:07.072 --> 00:00:09.003

könnte es sein dass ich ihm einen Stuhl oder so etwas

00:00:09.998 --> 00:00:12.019

über den Kopf geschlagen habe ich glaube er ist bewusstlos

00:00:13.088 --> 00:00:14.091

War er betrunken

00:00:16.056 --> 00:00:17.043

Sehr

00:00:01.000 --> 00:00:02.367

Dougal dan aku sempat di koridor

00:00:02.451 --> 00:00:04.202

di dekat dapur dan aku

00:00:04.286 --> 00:00:06.204

dia menghalangiku

00:00:06.288 --> 00:00:09.257

dan aku menghantam kepalanya

00:00:09.341 --> 00:00:10.541

dengan kursi atau semacamnya

00:00:10.626 --> 00:00:13.261

kurasa dia belum sadar

00:00:13.345 --> 00:00:15.763

Apa dia mabuk

00:00:15.848 --> 00:00:17.548

Sangat

00:00:01.000 --> 00:00:02.367

Дугал и я были в коридоре

00:00:02.451 --> 00:00:04.202

около кухни и

00:00:04.286 --> 00:00:06.204

он приставал ко мне

00:00:06.288 --> 00:00:09.257

и я ударила его по голове

00:00:09.341 --> 00:00:10.541

стулом или чем то вроде того

00:00:10.626 --> 00:00:13.261

и я думаю что он без сознания

00:00:13.345 --> 00:00:15.763

Он был пьян

00:00:15.848 --> 00:00:17.548

Очень

00:00:01.000 --> 00:00:02.367

Dougal y yo estábamos en el pasillo

00:00:02.451 --> 00:00:04.202

cerca de la cocina y

00:00:04.286 --> 00:00:06.204

se propasó conmigo

00:00:06.288 --> 00:00:09.257

y puede que yo le haya dado un golpe en la cabeza

00:00:09.341 --> 00:00:10.541

con una silla o algo

00:00:10.626 --> 00:00:13.261

y creo que está inconsciente

00:00:13.345 --> 00:00:15.763

Estaba borracho

00:00:15.848 --> 00:00:17.548

Mucho

Available in 7 languages

Duration

19 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:31:02

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.