To watch in HD, get ClipCafe PRO

You'll be fine

You'll be fine. You're gonna be fine. It wasn't spurting, which meantthe femoral artery...

Outlander • S01E04 • 2014

You'll be fine. You're gonna be fine. It wasn't spurting, which meantthe femoral artery wasn't cut. So there was a good chance Icould stop the bleeding at the thigh. Will I lose my leg? No. No, you won't. But that would only allow himto linger in increasing agony. The wound to his abdomen was fatal

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

You'll be fine

00:00:02.418 --> 00:00:03.419

You're gonna be fine

00:00:03.503 --> 00:00:07.009

It wasn't spurting which meant the femoral artery wasn't cut

00:00:07.173 --> 00:00:10.677

So there was a good chance I could stop the bleeding at the thigh

00:00:10.076 --> 00:00:12.001

Will I lose my leg

00:00:12.136 --> 00:00:14.055

No No you won't

00:00:14.722 --> 00:00:17.684

But that would only allow him to linger in increasing agony

00:00:19.644 --> 00:00:20.687

The wound to his abdomen

00:00:22.105 --> 00:00:23.356

was fatal

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

ستكون بخير

00:00:02.669 --> 00:00:04.052

ستكون بخير

00:00:04.137 --> 00:00:05.637

الدماء لم تكن مندفعة مما ي عني

00:00:05.672 --> 00:00:07.306

بأن الشريان الفخذي لم ي قطع

00:00:07.034 --> 00:00:08.641

لذا لدينا فرصة جيدة

00:00:08.692 --> 00:00:10.809

يمكنني وقف النزيف في الفخذ

00:00:11.006 --> 00:00:12.311

هل سأخسر قدمي

00:00:12.345 --> 00:00:14.346

لا لا لن تخسرها

00:00:14.397 --> 00:00:15.931

ولكن هذا قد يجعله

00:00:16.001 --> 00:00:19.985

يطيل زيادة الآلام

00:00:20.998 --> 00:00:22.007

الجرح في معدته

00:00:22.155 --> 00:00:25.073

كان قاتل ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Tu iras bien

00:00:02.669 --> 00:00:04.052

Tu vas t'en sortir

00:00:04.137 --> 00:00:05.637

Il n'y avait pas d'hémorragie ce qui signifiait

00:00:05.672 --> 00:00:07.306

que l'artère fémorale n'était pas coupée

00:00:07.034 --> 00:00:08.641

Donc il était possible

00:00:08.692 --> 00:00:10.809

que je puisse arrêter le saignement à la cuisse

00:00:11.006 --> 00:00:12.311

Est ce que je vais perdre ma jambe

00:00:12.345 --> 00:00:14.346

Non Non vous n'allez pas la perdre

00:00:14.397 --> 00:00:15.931

Mais ça lui permettrait seulement

00:00:16.001 --> 00:00:19.985

d'augmenter son agonie

00:00:20.998 --> 00:00:22.007

Sa blessure à l'abdomen

00:00:22.155 --> 00:00:25.073

était fatale

00:00:01.000 --> 00:00:03.033

Du wirst schon wieder Alles wird wieder gut

00:00:03.035 --> 00:00:06.844

Es spritzte nicht was bedeutete dass die Oberschenkelarterie nicht verletzt war

00:00:06.845 --> 00:00:10.478

Also gab es gute Aussichten die Blutung am Schenkel stoppen zu können

00:00:10.625 --> 00:00:11.925

Werde ich mein Bein verlieren

00:00:11.935 --> 00:00:13.875

Nein Nein werdet Ihr nicht

00:00:14.395 --> 00:00:18.007

Aber das würde ihm nur gestatten in zunehmenden Todesqualen zu verweilen

00:00:19.345 --> 00:00:21.241

Die Wunde an seinem Unterleib

00:00:22.335 --> 00:00:23.433

war tödlich

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Kau akan baik baik saja

00:00:02.669 --> 00:00:04.052

Kau akan baik baik saja

00:00:04.137 --> 00:00:05.637

Darahnya tak menyembur artinya

00:00:05.672 --> 00:00:07.306

pembuluh nadi pahanya tak putus

00:00:07.034 --> 00:00:08.641

Masih ada kesempatan

00:00:08.692 --> 00:00:10.809

Aku bisa menghentikan pendarahannya

00:00:11.006 --> 00:00:12.311

Apa aku akan kehilangan kakiku

00:00:12.345 --> 00:00:14.346

Tidak Tidak tidak akan

00:00:14.397 --> 00:00:15.931

Tapi ini akan membuatnya

00:00:16.001 --> 00:00:19.985

tetap hidup meski kesakitan

00:00:20.998 --> 00:00:22.007

Luka di perutnya

00:00:22.155 --> 00:00:25.073

cukup fatal

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Все будет хорошо

00:00:02.669 --> 00:00:04.052

Ты будешь в полном порядке

00:00:04.137 --> 00:00:05.637

Кровь не струилась это значит

00:00:05.672 --> 00:00:07.306

что бедренная артерия не задета

00:00:07.034 --> 00:00:08.641

И все еще был шанс

00:00:08.692 --> 00:00:10.809

что я смогу остановить кровотечение в бедре

00:00:11.006 --> 00:00:12.311

Я потеряю свою ногу

00:00:12.345 --> 00:00:14.346

Нет Не потеряешь

00:00:14.397 --> 00:00:15.931

Но это только

00:00:16.001 --> 00:00:19.985

продлит его агонию

00:00:20.998 --> 00:00:22.007

Рана в животе

00:00:22.155 --> 00:00:25.073

была смертельна

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Estarás bien

00:00:02.669 --> 00:00:04.052

Vas a estar bien

00:00:04.137 --> 00:00:05.637

No salía a presión lo que significa

00:00:05.672 --> 00:00:07.306

que la arteria femoral no estaba seccionada

00:00:07.034 --> 00:00:08.641

De modo que existía la posibilidad

00:00:08.692 --> 00:00:10.809

de que fuera capaz de evitar que se desangrara más allá del muslo

00:00:11.006 --> 00:00:12.311

Perderé mi pierna

00:00:12.345 --> 00:00:14.346

No No no la perderás

00:00:14.397 --> 00:00:15.931

Pero eso solo haría

00:00:16.001 --> 00:00:19.985

que padeciera una creciente agonía

00:00:20.998 --> 00:00:22.007

La herida de su abdomen

00:00:22.155 --> 00:00:25.073

era fatal

Available in 7 languages

Duration

25 seconds

Views

325

Timestamp in Movie

00:44:13

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.