To watch in HD, get ClipCafe PRO

Excellent idea

Excellent idea. I'm sure he'll be most pleasedat your skill and acumen at uncovering my...

Outlander • S01E08 • 2014

Excellent idea. I'm sure he'll be most pleasedat your skill and acumen at uncovering my identity, or... Perhaps your disruption of the Duke's carefully laid planswill not be rewarded. Perhaps he will be displeased, and take measures to terminateyour special relationship, withdraw the protectionto which you've become accustomed, and thus leave you at the mercy of your superior officersand local authorities. No, the wisest course of action would be to allow meto continue my mission and give the Dukeno indication of how close you came to disruptinghis efforts on behalf of the King

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Excellent idea

00:00:03.878 --> 00:00:07.002

I'm sure he'll be most pleased at your skill and acumen

00:00:07.089 --> 00:00:09.999

at uncovering my identity

00:00:10.134 --> 00:00:11.026

or

00:00:12.999 --> 00:00:13.554

Perhaps your disruption of the Duke's

00:00:13.637 --> 00:00:16.557

carefully laid plans will not be rewarded

00:00:17.035 --> 00:00:19.185

Perhaps he will be displeased

00:00:19.268 --> 00:00:22.438

and take measures to terminate your special relationship

00:00:23.481 --> 00:00:26.067

withdraw the protection to which you've become accustomed

00:00:26.015 --> 00:00:27.401

and thus leave you at the mercy

00:00:27.485 --> 00:00:30.613

of your superior officers and local authorities

00:00:33.574 --> 00:00:35.242

No the wisest course of action

00:00:36.202 --> 00:00:38.412

would be to allow me to continue my mission

00:00:39.997 --> 00:00:41.029

and give the Duke no indication of how close

00:00:41.374 --> 00:00:45.544

you came to disrupting his efforts on behalf of the King

00:00:01.000 --> 00:00:02.045

فكرة رائعة

00:00:03.081 --> 00:00:06.094

أنا متأكد من أنه سوف يكون مسرور بمهارتك وفطنتك

00:00:06.094 --> 00:00:08.081

في كشف هويتي

00:00:10.011 --> 00:00:10.088

أو

00:00:12.006 --> 00:00:13.078

ربما التشويش على خطة الدوق

00:00:13.078 --> 00:00:16.069

الموضوعة بإحكام لن تنجح

00:00:17.032 --> 00:00:19.038

ربما سيكون مستاء

00:00:19.038 --> 00:00:22.066

ويتخذ تدابير لإنهاء العلاقة الخاصة بك

00:00:23.044 --> 00:00:26.012

سحب الحماية التي تعودت عليها

00:00:26.012 --> 00:00:27.038

وبالتالي يتركك تحت رحمة

00:00:27.038 --> 00:00:30.009

رؤسائك والسلطات المحلية

00:00:33.005 --> 00:00:35.061

كلا القرار الأكثر حكمة

00:00:36.015 --> 00:00:38.004

سيكون بالسماح لي بمواصلة مهمتي

00:00:38.097 --> 00:00:42.049

وعدم أعطاء الدوق أي مؤشر على مدى قربك

00:00:43.028 --> 00:00:45.096

من تعطيل جهوده بالنيابة عن الملك

00:00:01.000 --> 00:00:03.551

Excellente idée

00:00:03.552 --> 00:00:06.671

Je suis sure qu'il sera apprécier votre capacité et perspicacité

00:00:06.672 --> 00:00:09.674

à dévoiler mon identité

00:00:09.675 --> 00:00:11.842

ou

00:00:11.843 --> 00:00:13.477

peut être que ton interruption chez le Duc

00:00:13.478 --> 00:00:17.999

minutieusement exposée ne sera pas gagnante

00:00:17.099 --> 00:00:18.766

Peut être sera t'il mécontent

00:00:18.767 --> 00:00:23.154

et prendra des mesures pour mettre fin à votre relation spéciale

00:00:23.155 --> 00:00:26.107

retirer la protection à laquelle tu t'es habituée

00:00:26.108 --> 00:00:27.158

et ainsi vous laisser à la merci

00:00:27.159 --> 00:00:28.859

de vos officiers supérieurs

00:00:28.086 --> 00:00:31.829

et autorités locales

00:00:33.199 --> 00:00:36.117

Non le plus sage serait de me

00:00:36.118 --> 00:00:38.619

m'autoriser à continuer ma mission

00:00:38.062 --> 00:00:41.172

et donner au Duc aucune indication sur

00:00:41.173 --> 00:00:46.004

comment tu es venus pour perturber ses efforts sur ordre du roi

00:00:01.000 --> 00:00:02.549

Ausgezeichnete Idee

00:00:03.081 --> 00:00:06.939

Ich bin sicher er wäre sehr zufrieden über Eure Fähigkeit und Euren Scharfsinn

00:00:06.094 --> 00:00:11.099

den Ihr beim Enthüllen meiner Identität gezeigt habt oder

00:00:12.006 --> 00:00:17.087

vielleicht wird die Unterbrechung der sorgfältig ausgedachten Pläne des Dukes nicht belohnt

00:00:17.032 --> 00:00:19.379

Vielleicht wäre er verärgert

00:00:19.038 --> 00:00:22.863

und ergreift Maßnahmen Eure besondere Beziehung aufzulösen

00:00:23.044 --> 00:00:26.119

entzieht Euch den Schutz an welchen Ihr Euch gewöhnt habt

00:00:26.012 --> 00:00:31.999

und folglich wird er Euch der Gnade Eurer Vorge setzten Offiziere und der Ortsbehörde überlassen

00:00:33.005 --> 00:00:35.903

Nein die klügste Vorgehensweise wäre

00:00:36.015 --> 00:00:38.839

mir zu gestatten meine Mission fortzusetzen

00:00:38.097 --> 00:00:42.693

und dem Duke keinen Hinweis darauf zu geben wie nahe Ihr davor wart

00:00:43.028 --> 00:00:46.496

seine Bemühungen im Auftrag des Königs zu zerstören

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Ide bagus

00:00:03.544 --> 00:00:06.672

Aku yakin dia akan senang akan kemampuan dan kepandaianmu

00:00:06.672 --> 00:00:09.674

untuk membongkar identitasku

00:00:09.674 --> 00:00:11.885

atau

00:00:11.885 --> 00:00:13.469

mungkin karena gangguanmu terhadap adipati

00:00:13.469 --> 00:00:17.001

membuat rencananya takkan dibayar

00:00:17.001 --> 00:00:18.724

Mungkin dia takkan senang

00:00:18.724 --> 00:00:23.145

dan yang terakhir ialah untuk mengakhiri hubungan spesialmu

00:00:23.145 --> 00:00:26.148

menciptakan perlindungan yang akan membuatmu terbiasa

00:00:26.148 --> 00:00:27.149

dan karena itu akan meninggalkanmu dalam kemurahan hati

00:00:27.149 --> 00:00:28.859

pemimpin opsirmu

00:00:28.859 --> 00:00:31.082

dan juga wewenang lokal

00:00:33.196 --> 00:00:36.115

Tidak pelajaran berharga dari tindakan ini

00:00:36.115 --> 00:00:38.617

akan membuatku untuk melanjutkan misiku

00:00:38.617 --> 00:00:41.012

dan tak memberikan tanda pada adipati betapa dekatnya

00:00:41.012 --> 00:00:46.998

kau datang mengganggunya karena disuruh raja

00:00:01.000 --> 00:00:02.301

いい考えね

00:00:03.836 --> 00:00:08.975

私の正体を見抜いたことを褒めてくださるわ

00:00:10.999 --> 00:00:11.077

もしくは

00:00:12.045 --> 00:00:16.783

計画を妨害されたと思うかもしれない

00:00:17.183 --> 00:00:19.001

その時は腹を立てて

00:00:19.185 --> 00:00:22.722

あなたとの関係を断ち切るわね

00:00:23.322 --> 00:00:25.958

彼の庇護ひごがなくなれば

00:00:26.001 --> 00:00:30.997

上官や地元の権力者が反撃に出るでしょうね

00:00:33.399 --> 00:00:35.201

あなたが賢ければ

00:00:36.997 --> 00:00:38.237

私の邪魔はしないはず

00:00:38.971 --> 00:00:42.475

任務を妨害しそうになったことは

00:00:43.209 --> 00:00:45.478

公爵に気づかせない

00:00:01.000 --> 00:00:03.551

Прекрасная идея

00:00:03.552 --> 00:00:06.671

Я уверена он будет впечатлен вашими навыками и сообразительностью

00:00:06.672 --> 00:00:09.674

в раскрытии моей личности

00:00:09.675 --> 00:00:11.842

или

00:00:11.843 --> 00:00:13.477

возможно ваше вмешательство в

00:00:13.478 --> 00:00:17.999

тщательно выложеные планы дюка не будет вознаграждено

00:00:17.099 --> 00:00:18.766

он наверное будет очень недоволен

00:00:18.767 --> 00:00:23.154

и примет шаги для прерывания ваших особых отношений

00:00:23.155 --> 00:00:26.107

освободив вас от защиты к которой вы так привыкли

00:00:26.108 --> 00:00:27.158

и оставив вас на милосердие

00:00:27.159 --> 00:00:28.859

ваших старших офицеров

00:00:28.086 --> 00:00:31.829

и местных представителей власти

00:00:33.199 --> 00:00:36.117

Нет лучшим планом действий

00:00:36.118 --> 00:00:38.619

было бы позволить мне продолжить мою миссию

00:00:38.062 --> 00:00:41.172

и не подать Дюку никакого знака того как близко

00:00:41.173 --> 00:00:46.004

вы подошли к разрушению всех его усилий на благо короля

00:00:01.000 --> 00:00:02.045

Una idea excelente

00:00:03.081 --> 00:00:06.094

Estoy segura de que él estará complacido por su habilidad y perspicacia

00:00:06.094 --> 00:00:08.081

al descubrir mi identidad

00:00:10.011 --> 00:00:10.088

o

00:00:12.006 --> 00:00:13.078

tal vez su interrupción en los cuidadosamente tramados

00:00:13.078 --> 00:00:16.069

planes del duque no sea recompensada

00:00:17.032 --> 00:00:19.038

Quizás él se disguste

00:00:19.038 --> 00:00:22.066

y tome medidas para terminar su especial relación

00:00:23.044 --> 00:00:26.012

retirar la protección a la que ha estado acostumbrado

00:00:26.012 --> 00:00:27.038

y así dejarlo a merced

00:00:27.038 --> 00:00:30.009

de sus oficiales superiores y las autoridades locales

00:00:33.005 --> 00:00:35.061

No la medida más acertada

00:00:36.015 --> 00:00:38.004

sería dejarme continuar mi misión

00:00:38.097 --> 00:00:42.049

y no darle al duque ninguna indicación de lo cerca que estuvo

00:00:43.028 --> 00:00:45.096

de interrumpir sus esfuerzos en nombre del rey

Available in 8 languages

Duration

47 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:49:28

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.