To watch in HD, get ClipCafe PRO

Get yourself up

Get yourself up. You be sure to stay close to the rest of us. And should ye try anythin'...

Outlander • S01E01 • 2014

Get yourself up. You be sure to stay close to the rest of us. And should ye try anythin' else,I shall slit your throat for you. Do you understand me? Gimme your foot. Give it to me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Get yourself up

00:00:03.211 --> 00:00:05.171

You be sure to stay close to the rest of us

00:00:05.296 --> 00:00:08.633

And should ye try anythin' else I shall slit your throat for you

00:00:08.716 --> 00:00:10.176

Do you understand me

00:00:11.998 --> 00:00:12.072

Gimme your foot Give it to me

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

إصعدي

00:00:03.023 --> 00:00:05.035

يجب أن تبقي قريبة من بقيتنا

00:00:05.035 --> 00:00:06.093

إن قومتي بأي شيء آخر

00:00:06.093 --> 00:00:08.072

سأشق عنقك

00:00:08.074 --> 00:00:10.022

هل تفهمينني

00:00:10.099 --> 00:00:12.018

إعطيني قدمك

00:00:12.037 --> 00:00:13.046

إعطيني إياها

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Monte la là haut

00:00:03.023 --> 00:00:05.035

Restez bien près de nous tous

00:00:05.035 --> 00:00:06.093

et si vous essayez quoi que ce soit d'autre

00:00:06.093 --> 00:00:08.072

je vous tranche la gorge

00:00:08.074 --> 00:00:10.022

Vous avez compris

00:00:10.099 --> 00:00:12.018

Donnez moi votre pied

00:00:12.037 --> 00:00:13.046

Donnez le moi

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Steigen Sie selbst auf

00:00:03.023 --> 00:00:05.349

Ihr seid sicherer wenn Ihr so nah wie möglich bei uns bleibt

00:00:05.035 --> 00:00:08.072

Und solltet Ihr etwas anderes versuchen dann werde ich Euch die Kehle durchschneiden

00:00:08.074 --> 00:00:10.022

Haben Sie mich verstanden

00:00:10.099 --> 00:00:13.046

Gaben Sie mir Ihren Fuß Geben Sie ihn mir

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Persiapkan dirimu

00:00:03.023 --> 00:00:05.035

Pastikan kau tetap berada di dekat kami

00:00:05.035 --> 00:00:06.093

Dan kalau kau macam macam lagi

00:00:06.093 --> 00:00:08.072

Aku akan menggorok tenggorokanmu

00:00:08.074 --> 00:00:10.022

Kau paham

00:00:10.099 --> 00:00:12.018

Angkat kakimu

00:00:12.037 --> 00:00:13.046

Ayo

00:00:01.000 --> 00:00:03.268

Забирайся

00:00:03.336 --> 00:00:05.337

Ты не должна отставать от остальных

00:00:05.404 --> 00:00:07.038

А если попробуешь что нибудь еще выкинуть

00:00:07.106 --> 00:00:08.907

я тебе глотку перережу

00:00:08.975 --> 00:00:11.143

Понятно объясняю

00:00:11.021 --> 00:00:12.444

Давай ногу

00:00:12.512 --> 00:00:13.479

А ну давай

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Levántate

00:00:03.023 --> 00:00:05.035

Asegúrate de permanecer cerca de nosotros

00:00:05.035 --> 00:00:06.093

Y si intentas algo más

00:00:06.093 --> 00:00:08.072

te rajaré la garganta

00:00:08.074 --> 00:00:10.022

Me entiendes

00:00:10.099 --> 00:00:12.018

Dame tu pie

00:00:12.037 --> 00:00:13.046

Dámelo

Available in 7 languages

Duration

14 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:49:06

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.