To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hello. My name is Claire. Go on, then. Give her your name. Hamish. It's a pleasure to meet you, Hami

Hello. My name is Claire. Go on, then. Give her your name. Hamish. It's a pleasure to meet...

Outlander • S01E02 • 2014

Hello. My name is Claire. Go on, then. Give her your name. Hamish. It's a pleasure to meet you, Hamish. I saw you playing earlier todayin the courtyard with your father. With my father? Yes, surely you remember, Dougal.You were swinging him around

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Hello

00:00:03.544 --> 00:00:04.712

My name is Claire

00:00:06.964 --> 00:00:08.966

Go on then Give her your name

00:00:10.175 --> 00:00:11.176

Hamish

00:00:11.026 --> 00:00:13.721

It's a pleasure to meet you Hamish

00:00:13.804 --> 00:00:16.724

I saw you playing earlier today in the courtyard with your father

00:00:16.807 --> 00:00:18.559

With my father

00:00:18.642 --> 00:00:22.271

Yes surely you remember Dougal You were swinging him around

00:00:01.000 --> 00:00:02.551

مرحبا

00:00:02.635 --> 00:00:06.305

أ دعى كلير

00:00:06.339 --> 00:00:09.308

هيا أخبرها بإسمك

00:00:09.342 --> 00:00:10.976

هيميش

00:00:11.998 --> 00:00:12.928

سعيدة بلقاؤك هاميش

00:00:13.012 --> 00:00:14.098

شاهدتك تلعب فى الحديقة هذا الصباح

00:00:15.999 --> 00:00:16.348

مع أبيك

00:00:16.399 --> 00:00:18.001

مع أبي

00:00:18.184 --> 00:00:19.651

نعم بالطبع تتذكر دوجال

00:00:19.686 --> 00:00:23.001

كنت تمايله فى الأرجاء

00:00:01.000 --> 00:00:02.551

Bonjour

00:00:02.635 --> 00:00:06.305

Je m'appelle Claire

00:00:06.339 --> 00:00:09.308

Allez Dis lui ton nom

00:00:11.998 --> 00:00:12.928

C'est un plaisir de te rencontrer Hamish

00:00:13.012 --> 00:00:14.098

Je t'ai vu jouer dans la cour tout à l'heure

00:00:15.999 --> 00:00:16.348

avec ton père

00:00:16.399 --> 00:00:18.001

Avec mon père

00:00:18.184 --> 00:00:19.651

Oui tu dois t'en rappeler Dougal

00:00:19.686 --> 00:00:23.001

Tu lui tournais autour

00:00:01.000 --> 00:00:02.296

Hallo

00:00:03.191 --> 00:00:04.647

Mein Name ist Claire

00:00:06.542 --> 00:00:09.001

Nun mach schon Sag ihr deinen Namen

00:00:10.999 --> 00:00:12.673

Hamish Es freut mich dich kennenzulernen Hamish

00:00:13.404 --> 00:00:16.093

Ich habe dich heute schon im Hof mit deinem Vater spielen sehen

00:00:16.505 --> 00:00:17.845

Mit meinem Vater

00:00:18.288 --> 00:00:22.766

Ja sicherlich erinnern Ihr Euch Dougal Ihr habt ihn herumgeschwungen

00:00:01.000 --> 00:00:02.055

Halo

00:00:02.064 --> 00:00:06.031

Namaku Claire

00:00:06.034 --> 00:00:09.031

Ayo Beritahu namamu padanya

00:00:09.034 --> 00:00:10.098

Hamish

00:00:11.998 --> 00:00:12.093

Oh senang berjumpa denganmu Hamish

00:00:13.998 --> 00:00:14.098

Aku sempat melihatmu bermain di halaman hari ini

00:00:15.002 --> 00:00:16.035

dengan ayahmu

00:00:16.004 --> 00:00:18.001

Dengan ayahku

00:00:18.019 --> 00:00:19.065

Ya kau ingat kan Dougal

00:00:19.069 --> 00:00:23.002

Kau memutar mutarnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.551

Здравствуйте

00:00:02.635 --> 00:00:06.305

Меня зовут Клэр

00:00:06.339 --> 00:00:09.308

Ну же представься

00:00:09.342 --> 00:00:10.976

Хамиш

00:00:11.998 --> 00:00:12.928

Приятно познакомиться с вами Хамиш

00:00:13.012 --> 00:00:14.098

Я видела как вы игрались сегодня во дворе

00:00:15.999 --> 00:00:16.348

с вашим отцом

00:00:16.399 --> 00:00:18.001

С моим отцом

00:00:18.184 --> 00:00:19.651

Да вы должны помнить Дугал

00:00:19.686 --> 00:00:23.001

Вы же были рядом

00:00:01.000 --> 00:00:02.551

Hola

00:00:02.635 --> 00:00:06.305

Mi nombre es Claire

00:00:06.339 --> 00:00:09.308

Adelante Dile tu nombre

00:00:09.342 --> 00:00:10.976

Hamish

00:00:11.998 --> 00:00:12.928

Oh es un placer conocerte Hamish

00:00:13.012 --> 00:00:14.098

Te vi jugando hoy temprano en el patio

00:00:15.999 --> 00:00:16.348

con tu padre

00:00:16.399 --> 00:00:18.001

Con mi padre

00:00:18.184 --> 00:00:19.651

Sí seguramente lo recuerdas Dougal

00:00:19.686 --> 00:00:23.001

Tú lo estabas balanceando

Available in 7 languages

Duration

24 seconds

Views

121

Timestamp in Movie

00:29:25

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.