To watch in HD, get ClipCafe PRO

Here's to a long life and a merry one, a quick death and an easy one, a pretty girl and an honest one, a stiff whiskey and another one

Here's to a long lifeand a merry one, a quick death and an easy one, a pretty girl and an...

Outlander • S01E13 • 2014

Here's to a long lifeand a merry one, a quick death and an easy one, a pretty girl and an honest one, a stiff whiskey and another one. Aye

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Here's to a long life and a merry one

00:00:04.754 --> 00:00:07.009

a quick death and an easy one

00:00:07.924 --> 00:00:10.218

a pretty girl and an honest one

00:00:10.343 --> 00:00:12.595

a stiff whiskey and another one

00:00:12.679 --> 00:00:13.721

Aye

00:00:01.000 --> 00:00:05.037

فالتكن حياة سعيده ومجيده

00:00:05.039 --> 00:00:08.173

موت سريع وسهل

00:00:08.175 --> 00:00:10.709

فتاة جميله وصريحه

00:00:10.711 --> 00:00:13.445

مشروب قاسي وآخر

00:00:13.447 --> 00:00:14.446

أجل

00:00:14.448 --> 00:00:17.999

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Auf ein langes Leben und ein glückliches

00:00:04.754 --> 00:00:07.087

und einen schnellen Tod und einen leichten

00:00:07.924 --> 00:00:10.211

und auf ein hübsches Mädel und auf eine ehrliche

00:00:10.343 --> 00:00:12.585

auf einen starken Whisky und noch einen

00:00:12.679 --> 00:00:13.715

Aye

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

За нашу веселую жизнь

00:00:03.097 --> 00:00:07.024

за быстрый и легкий конец

00:00:07.031 --> 00:00:09.098

красотку открытую сердцем

00:00:10.999 --> 00:00:12.008

И виски что делу венец

00:00:12.015 --> 00:00:15.021

Да

Available in 8 languages

Duration

15 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:09:24

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.