To watch in HD, get ClipCafe PRO

He's back

He's back. Jesus, Mary, and Joseph. I think today's the day. Today, sir? I have let this...

Outlander • S01E08 • 2014

He's back. Jesus, Mary, and Joseph. I think today's the day. Today, sir? I have let this go on long enough. Today, Sergeant

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

He's back

00:00:03.253 --> 00:00:05.213

Jesus Mary and Joseph

00:00:06.506 --> 00:00:08.008

I think today's the day

00:00:08.967 --> 00:00:10.093

Today sir

00:00:10.176 --> 00:00:11.886

I have let this go on long enough

00:00:12.072 --> 00:00:14.347

Today Sergeant

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

لقد عاد

00:00:02.751 --> 00:00:06.042

بحق المسيح و مريم العذراء و يوسف

00:00:06.421 --> 00:00:08.889

أعتقد أن اليوم هو اليوم

00:00:08.089 --> 00:00:09.974

اليوم يا سيدي

00:00:09.975 --> 00:00:12.056

تركت هذا الأمر لفترة طويلة

00:00:12.561 --> 00:00:15.999

اليوم أيها الرقيب

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Il est revenu

00:00:02.751 --> 00:00:06.042

Jésus Marie Joseph

00:00:06.421 --> 00:00:08.889

Je crois que c'est le moment

00:00:08.089 --> 00:00:09.974

Aujourd'hui monsieur

00:00:09.975 --> 00:00:12.056

Tout ça a assez duré

00:00:12.561 --> 00:00:15.999

Aujourd'hui Sergent

00:00:01.000 --> 00:00:02.202

Er ist zurück

00:00:03.023 --> 00:00:05.273

Jesus Maria und Joseph

00:00:06.043 --> 00:00:08.081

Ich denke heute ist der Tag

00:00:09.039 --> 00:00:10.065

Heute Sir

00:00:10.001 --> 00:00:12.067

Ich habe das lange genug so laufen lassen

00:00:12.069 --> 00:00:14.011

Heute Sergeant

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Dia sudah kembali

00:00:02.752 --> 00:00:06.422

Yesus Maria dan Yusuf

00:00:06.422 --> 00:00:08.966

Kurasa inilah harinya

00:00:08.966 --> 00:00:10.991

Hari ini

00:00:10.991 --> 00:00:12.636

Aku sudah membiarkannya terlalu lama

00:00:12.636 --> 00:00:15.096

Hari ini sersan

00:00:01.000 --> 00:00:02.135

来てますよ

00:00:03.136 --> 00:00:05.204

しつこい男だな

00:00:06.339 --> 00:00:08.942

今日でけりをつける

00:00:09.275 --> 00:00:10.001

今日で

00:00:10.176 --> 00:00:12.278

もう十分相手をした

00:00:12.712 --> 00:00:14.681

今日で終わりだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Он вернется

00:00:02.751 --> 00:00:06.042

Иисус Дева Мария и Иосиф

00:00:06.421 --> 00:00:08.889

Думаю сегодня самый подходящий день

00:00:08.089 --> 00:00:09.974

Сегодня сэр

00:00:09.975 --> 00:00:12.056

Я и так слишком долго откладывал

00:00:12.561 --> 00:00:15.999

Сейчас сержант

Available in 8 languages

Duration

16 seconds

Views

32

Timestamp in Movie

00:02:49

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.