To watch in HD, get ClipCafe PRO

He's worried about you

He's worried about you. I'm afraid he was disappointedwhen I told him your charges areof...

Outlander • S01E12 • 2014

He's worried about you. I'm afraid he was disappointedwhen I told him your charges areof such a serious nature that you cannot be bonded without a written clearancefrom the Duke of Argyll

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

He's worried about you

00:00:03.878 --> 00:00:07.059

I'm afraid he was disappointed when I told him

00:00:07.673 --> 00:00:09.592

your charges are of such a serious nature

00:00:09.675 --> 00:00:11.052

that you cannot be bonded without

00:00:11.135 --> 00:00:13.012

a written clearance from the Duke of Argyll

00:00:01.000 --> 00:00:03.268

كان قلق بشأنك

00:00:03.027 --> 00:00:07.272

أخشى بانه قد خاب أمله عندما أخبرته

00:00:07.274 --> 00:00:09.014

بأن طبيعة أتهاماتك خطيره

00:00:09.142 --> 00:00:10.642

وبأنه لايمكن الاعفاء عنك

00:00:10.644 --> 00:00:13.711

بمكتوب خطي من قبل الدوق أرجيل

00:00:01.000 --> 00:00:03.902

Il s'inquiète pour toi

00:00:03.903 --> 00:00:08.173

J'ai bien peur qu'il ait été déçu quand je lui ai dit

00:00:08.174 --> 00:00:09.975

que tes charges étaient si sérieuses

00:00:09.976 --> 00:00:12.999

que tu ne pourrais pas être libéré sans une autorisation écrite

00:00:12.044 --> 00:00:14.379

du Duc d'Argyll

00:00:01.000 --> 00:00:02.536

Er macht sich Sorgen um dich

00:00:03.878 --> 00:00:07.588

Ich fürchte er war enttäuscht als ich ihm sagte

00:00:07.673 --> 00:00:09.585

deine Anklage sei so schwerwiegend

00:00:09.675 --> 00:00:11.041

dass ohne eine schriftliche Freigabe

00:00:11.135 --> 00:00:13.945

des Duke von Argyll nichts zu machen wäre

00:00:01.000 --> 00:00:03.902

Beliau khawatir denganmu

00:00:03.903 --> 00:00:08.173

Aku takut dia kecewa waktu aku bilang padanya

00:00:08.174 --> 00:00:09.975

bahwa tuduhan akan dirimu benar benar serius

00:00:09.976 --> 00:00:12.999

bahwa kau tak bisa terikat tanpa izin tertulis

00:00:12.044 --> 00:00:14.379

dari the Duke of Argyll

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

Он волнуется за тебя

00:00:03.009 --> 00:00:08.017

Боюсь он расстроился когда я ему сказал

00:00:08.017 --> 00:00:09.097

что против тебя выдвинуты серьезные обвинения

00:00:09.098 --> 00:00:12.999

и тебя нельзя освободить без письменного разрешения

00:00:12.999 --> 00:00:14.038

герцога Аргайлла

00:00:01.000 --> 00:00:03.902

Está preocupado por ti

00:00:03.903 --> 00:00:08.173

Me temo que se sintió decepcionado cuando le dije

00:00:08.174 --> 00:00:09.975

que tus cargos eran de una naturaleza tan seria

00:00:09.976 --> 00:00:12.999

que no podrías ser puesto bajo fianza sin un permiso por escrito

00:00:12.044 --> 00:00:14.379

del duque de Argyll

Available in 8 languages

Duration

14 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:22:51

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.