To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, if you're teasing the lad about Laoghaire

Hey, if you're teasingthe lad about Laoghaire... If her father or Columcomes to know about...

Outlander • S01E03 • 2014

Hey, if you're teasingthe lad about Laoghaire... If her father or Columcomes to know about it, young Jamie could getmore than a bloodied nose. Like a wife? Maybe. That's not the wife he should have. No?- No. He needs a woman, not a lassie. And Laoghairewill be a girl until she's 50

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Hey if you're teasing the lad about Laoghaire

00:00:04.379 --> 00:00:06.589

If her father or Colum comes to know about it

00:00:07.298 --> 00:00:09.003

young Jamie could get more than a bloodied nose

00:00:10.259 --> 00:00:11.386

Like a wife

00:00:12.001 --> 00:00:13.262

Maybe

00:00:13.888 --> 00:00:15.431

That's not the wife he should have

00:00:16.014 --> 00:00:18.999

No No

00:00:18.601 --> 00:00:21.229

He needs a woman not a lassie

00:00:22.814 --> 00:00:25.999

And Laoghaire will be a girl until she's 50

00:00:01.000 --> 00:00:04.469

إذا مازحتي الفتى عن ليغري

00:00:04.503 --> 00:00:07.138

ووالدها أو أن كولوم علم بذلك

00:00:07.173 --> 00:00:10.175

سيتعرض جيمي للمزيد من النزيف

00:00:10.259 --> 00:00:11.342

م ثل أن تكون زوجتة

00:00:12.227 --> 00:00:13.143

ر بما

00:00:13.896 --> 00:00:15.847

ولكنها ليست الزوجه التي يستحقها

00:00:15.898 --> 00:00:17.001

كلا

00:00:17.099 --> 00:00:18.566

كلا

00:00:18.651 --> 00:00:21.569

إنه ي ريد امرأه وليس فتاة صغيرة

00:00:22.771 --> 00:00:25.273

و ليغري ستكون فتاة بالـ50 من عمرها

00:00:01.000 --> 00:00:04.469

Hé si tu taquines la dame à propos de Laoghaire

00:00:04.503 --> 00:00:07.138

si son père ou Colum en entend parler

00:00:07.173 --> 00:00:10.175

le jeune Jamie pourrait avoir plus qu'un nez ensanglanté

00:00:10.259 --> 00:00:11.342

Comme une femme

00:00:12.227 --> 00:00:13.143

Peut être

00:00:13.896 --> 00:00:15.847

Ce n'est pas la femme qu'il devrait avoir

00:00:15.898 --> 00:00:17.001

Non

00:00:17.099 --> 00:00:18.566

Non

00:00:18.651 --> 00:00:21.569

Il lui faut une femme pas une fille

00:00:22.771 --> 00:00:25.273

Et Laoghaire sera une fille jusqu'à ses cinquante ans

00:00:01.000 --> 00:00:04.479

Hey wenn Sie den Jungen wegen Laoghaire aufziehen

00:00:04.048 --> 00:00:06.089

könnte ihrem Vater oder Colum einfallen

00:00:07.029 --> 00:00:10.001

dass der junge Jamie mehr verdient hätte als eine blutige Nase

00:00:10.025 --> 00:00:11.045

So etwas wie eine Ehefrau

00:00:12.000 --> 00:00:13.999

Vielleicht

00:00:13.091 --> 00:00:15.085

Das ist nicht die Ehefrau die er haben sollte

00:00:16.014 --> 00:00:16.095

Nein

00:00:17.024 --> 00:00:18.009

Nein

00:00:18.662 --> 00:00:21.072

Er braucht eine Frau kein Mädchen

00:00:22.084 --> 00:00:25.049

Und Laoghaire wird ein Mädchen bleiben bis sie 50 ist

00:00:01.000 --> 00:00:04.047

Hei jika kau menggodanya soal Laoghaire

00:00:04.005 --> 00:00:07.014

jika ayahnya atau Colum tahu soal ini

00:00:07.017 --> 00:00:10.018

Jamie akan lebih menderita daripada hidungnya yang patah

00:00:10.026 --> 00:00:11.034

Seperti istri baginya

00:00:12.023 --> 00:00:13.014

Mungkin

00:00:13.009 --> 00:00:15.085

Dia bukan istri yang pantas didapatnya

00:00:15.009 --> 00:00:17.002

Tidak

00:00:17.001 --> 00:00:18.057

Tidak

00:00:18.065 --> 00:00:21.057

Dia butuh wanita bukan gadis

00:00:22.077 --> 00:00:25.027

Laoghaire akan menjadi gadis ketika dia berusia 50 tahun

00:00:01.000 --> 00:00:04.469

Эй лучше бы тебе не дразнить парня насчет Лири

00:00:04.503 --> 00:00:07.138

если ее отец или Колум узнают об этом

00:00:07.173 --> 00:00:10.175

Джейми достанется больше чем просто разбитый нос

00:00:10.259 --> 00:00:11.342

Например жена

00:00:12.227 --> 00:00:13.143

Возможно

00:00:13.896 --> 00:00:15.847

Но это не та жена которая ему нужна

00:00:15.898 --> 00:00:17.001

Разве

00:00:17.099 --> 00:00:18.566

Да

00:00:18.651 --> 00:00:21.569

Ему нужна женщина а не девчонка

00:00:22.771 --> 00:00:25.273

А Лири останется девчонкой и в пятьдесят

00:00:01.000 --> 00:00:04.469

Oye si le estas tomando el pelo al muchacho sobre Laoghaire

00:00:04.503 --> 00:00:07.138

si su padre o Colum llegaran a enterarse

00:00:07.173 --> 00:00:10.175

el joven Jamie podría conseguir más que una nariz rota

00:00:10.259 --> 00:00:11.342

Cómo una esposa

00:00:12.227 --> 00:00:13.143

Tal vez

00:00:13.896 --> 00:00:15.847

Esa no es la esposa que él debe tener

00:00:15.898 --> 00:00:17.001

No

00:00:17.099 --> 00:00:18.566

No

00:00:18.651 --> 00:00:21.569

Necesita una mujer no una jovencita

00:00:22.771 --> 00:00:25.273

Y Laoghaire será una niña hasta que tenga 50

Available in 7 languages

Duration

26 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:31:36

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.