To watch in HD, get ClipCafe PRO

How dare you interrupt me while I'm conducting an interrogation?

How dare you interrupt me while I'm conductingan interrogation? Begging your pardon,...

Outlander • S01E15 • 2014

How dare you interrupt me while I'm conductingan interrogation? Begging your pardon, Captain, but we have reason to believethat earlier today that woman there was involvedin an escape attempt. Well, now you found her.Congratulations. But since that is the prisonershe had hoped to free, you can see the...The search can now be called off. Please, you must take meto Sir Fletcher. He needs to be made awareof what's going on in here. Please

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

How dare you interrupt me

00:00:02.293 --> 00:00:04.128

while I'm conducting an interrogation

00:00:04.545 --> 00:00:06.297

Begging your pardon Captain

00:00:06.038 --> 00:00:07.965

but we have reason to believe that earlier today

00:00:08.048 --> 00:00:10.426

that woman there was involved in an escape attempt

00:00:10.509 --> 00:00:12.887

Well now you found her Congratulations

00:00:13.679 --> 00:00:15.598

But since that is the prisoner she had hoped to free

00:00:15.681 --> 00:00:18.726

you can see the The search can now be called off

00:00:19.351 --> 00:00:22.521

Please you must take me to Sir Fletcher

00:00:23.355 --> 00:00:26.233

He needs to be made aware of what's going on in here

00:00:27.061 --> 00:00:28.819

Please

00:00:01.000 --> 00:00:04.452

كيف تجرئون على مقاطعتي بينما أقوم بالأستجواب هنا

00:00:04.704 --> 00:00:06.409

أستمحيك عذرا أيها الكابتن

00:00:06.439 --> 00:00:08.061

ولكن لدينا أسبابنا حيث أن هذه المرأه

00:00:08.999 --> 00:00:10.546

كانت تحاول ترتيب محاولة هروب

00:00:10.576 --> 00:00:13.481

حسنا والان بما أنكم وجدتموها هنيئا لكم

00:00:13.696 --> 00:00:15.663

ولكن بما ان ذلك هو السجين الذي كانت تحاول تهريبه

00:00:15.748 --> 00:00:19.283

بأمكانكم المعرفه الان بأنه يجب أن تتوقفوا عن البحث

00:00:19.055 --> 00:00:23.287

أرجوكم يجب أن تأخذوني للسيد فليتشر

00:00:23.552 --> 00:00:26.392

يجدر به معرفة مجريات الامور هنا

00:00:27.816 --> 00:00:29.166

أرجوكم

00:00:01.000 --> 00:00:04.452

Comment osez vous m'interrompre pendant que je suis en interrogatoire

00:00:04.704 --> 00:00:06.409

Je vous demande pardon capitaine

00:00:06.439 --> 00:00:08.061

mais nous avons des raisons de croire que plus tôt aujourd'hui

00:00:08.999 --> 00:00:10.546

cette femme a été impliquée dans une tentative d'évasion

00:00:10.576 --> 00:00:13.481

Et bien vous l'avez trouvée Félicitations

00:00:13.696 --> 00:00:15.663

Mais vu qu'il s'agit du prisonnier qu'elle essayait de libérer

00:00:15.748 --> 00:00:19.283

vous voyez que la la recherche est terminée

00:00:19.055 --> 00:00:23.287

S'il vous plaît emmenez moi à M Fletcher

00:00:23.552 --> 00:00:26.392

Il doit être informé de ce qui se passe ici

00:00:27.816 --> 00:00:29.166

S'il vous plaît

00:00:01.000 --> 00:00:02.207

Wie könnt ihr es wagen

00:00:02.293 --> 00:00:04.125

mich bei einem Verhör zu stören

00:00:04.545 --> 00:00:06.286

Entschuldigen Sie Captain

00:00:06.038 --> 00:00:07.962

aber viel spricht dafür dass diese Frau

00:00:08.048 --> 00:00:10.415

vor Stunden an einem Fluchtversuch beteiligt war

00:00:10.509 --> 00:00:12.876

Nun ihr habt sie gefunden Glückwunsch

00:00:13.679 --> 00:00:15.591

Aber da sie den hier befreien wollte

00:00:15.681 --> 00:00:18.719

ist klar dass Die Suche kann jetzt eingestellt werden

00:00:19.351 --> 00:00:22.515

Bitte Sie müssen mich zu Sir Fletcher bringen

00:00:23.355 --> 00:00:26.223

Er muss erfahren was hier vor sich geht

00:00:27.609 --> 00:00:28.816

Bitte

00:00:01.000 --> 00:00:04.452

Beraninya kalian menggangguku sementara aku sedang menginterogasi

00:00:04.704 --> 00:00:06.409

Mohon maaf Kapten

00:00:06.439 --> 00:00:08.061

Tapi kami yakin bahwa hari ini

00:00:08.999 --> 00:00:10.546

wanita ini berusaha meloloskan tahanan

00:00:10.576 --> 00:00:13.481

Kalian sudah menemukannya Selamat ya

00:00:13.696 --> 00:00:15.663

Tapi karena ia berusaha untuk membebaskan tahanan

00:00:15.748 --> 00:00:19.283

kau bisa lihat kalau pencarian ini bisa dibatalkan

00:00:19.055 --> 00:00:23.287

Kumohon kalian harus membawaku ke Sir Fletcher

00:00:23.552 --> 00:00:26.392

Dia harus diberitahu soal apa yang terjadi di sini

00:00:27.816 --> 00:00:29.166

Kumohon

00:00:01.000 --> 00:00:04.203

尋問を邪魔するとは何事だ

00:00:04.503 --> 00:00:06.138

失礼しました

00:00:06.338 --> 00:00:10.309

ですがその女は囚人を脱走させる気です

00:00:10.409 --> 00:00:12.945

では発見できてよかった

00:00:13.579 --> 00:00:16.916

だが当の囚人はあのザマだ

00:00:17.182 --> 00:00:18.951

任務は終了だな

00:00:19.351 --> 00:00:22.588

私を所長の元へ連れてって

00:00:23.422 --> 00:00:25.691

何が起きてるか伝えたい

00:00:27.626 --> 00:00:28.627

お願い

00:00:01.000 --> 00:00:04.452

Как вы смеете врываться когда я провожу допрос

00:00:04.704 --> 00:00:06.409

Просим прощения капитан

00:00:06.439 --> 00:00:08.061

но у нас есть причина подозревать что сегодня

00:00:08.999 --> 00:00:10.546

эта женщина была соучастницей в организации попытки побега

00:00:10.576 --> 00:00:13.481

Ну вот вы ее и нашли Мои поздравления

00:00:13.696 --> 00:00:15.663

Но поскольку вот тот заключенный которого она надеялась освободить

00:00:15.748 --> 00:00:19.283

теперь вы видите что поиски можно остановить

00:00:19.055 --> 00:00:23.287

Прошу вас вы должны отвести меня к сэру Флетчеру

00:00:23.552 --> 00:00:26.392

Ему необходимо знать что здесь происходит

00:00:27.816 --> 00:00:29.166

Прошу вас

00:00:01.000 --> 00:00:04.452

Cómo osas interrumpirme mientras estoy llevando a cabo un interrogatorio

00:00:04.704 --> 00:00:06.409

Pido su perdón Capitán

00:00:06.439 --> 00:00:08.061

pero tenemos razones para creer que antes

00:00:08.999 --> 00:00:10.546

esta mujer estaba involucrada en un intento de fuga

00:00:10.576 --> 00:00:13.481

Bien ahora la has encontrado Enhorabuena

00:00:13.696 --> 00:00:15.663

Pero desde que ese es el prisionero que ella esperaba liberar

00:00:15.748 --> 00:00:19.283

puedes ver que que la búsqueda puede suspenderse

00:00:19.055 --> 00:00:23.287

Por favor deben llevarme ante Sir Fletcher

00:00:23.552 --> 00:00:26.392

Necesita saber lo que está pasando aquí

00:00:27.816 --> 00:00:29.166

Por favor

Available in 8 languages

Duration

30 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:37:58

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

15

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.