To watch in HD, get ClipCafe PRO

How much longer do you think he'll have to stay there?

How much longer do you thinkhe'll have to stay there? He can leave anytime he wants. His...

Outlander • S01E03 • 2014

How much longer do you thinkhe'll have to stay there? He can leave anytime he wants. His hour is done. It's just the lad'snot got up the courage to tear his ear from the nail. You mean he has totear himself loose? Aye. He's still a bit nervous, but he'll set his mind to itsoon enough. Mr MacTavish, your fingers, they're quite strong, I suppose. Aye

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

How much longer do you think he'll have to stay there

00:00:03.836 --> 00:00:05.087

He can leave anytime he wants

00:00:05.337 --> 00:00:06.839

His hour is done

00:00:06.922 --> 00:00:08.507

It's just the lad's not got up the courage

00:00:08.059 --> 00:00:10.384

to tear his ear from the nail

00:00:11.343 --> 00:00:12.928

You mean he has to tear himself loose

00:00:13.022 --> 00:00:14.263

Aye

00:00:14.763 --> 00:00:16.265

He's still a bit nervous

00:00:16.932 --> 00:00:19.001

but he'll set his mind to it soon enough

00:00:21.077 --> 00:00:24.648

Mr MacTavish your fingers

00:00:24.094 --> 00:00:26.734

they're quite strong I suppose

00:00:29.999 --> 00:00:30.112

Aye

00:00:01.000 --> 00:22:20.999

سي دة بيشامب هل أنت بخير

00:09:00.996 --> 00:09:02.999

كم طول المدة التي يستغرقها للبقاء هناك

00:09:02.005 --> 00:09:04.997

يمكنه الرحيل في أي وقت يريده

00:09:04.001 --> 00:09:06.998

وقته إنتهى

00:09:06.004 --> 00:09:08.027

الفتى فقط ليس لديه الشجاعة

00:09:08.013 --> 00:09:10.996

لنزع إذنه من المسمار

00:09:10.002 --> 00:09:12.001

تقصد أن ي مز ق إذنه

00:09:12.005 --> 00:09:13.004

أجل

00:09:13.999 --> 00:09:15.001

مازال متوتر بعض الشئ

00:09:15.997 --> 00:09:18.996

ولكنه سي درك ذلك عما قريب

00:09:20.997 --> 00:09:24.998

سيد ماكتفيش أصابعك

00:09:24.004 --> 00:09:27.001

إنهم أقوياء على حسب إعتقادي

00:09:27.005 --> 00:09:29.996

أجل

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Combien de temps croyez vous qu'il devra rester là

00:00:03.669 --> 00:00:05.336

Il peut partir quand il veut

00:00:05.387 --> 00:00:07.172

Son heure est terminée

00:00:07.256 --> 00:00:08.973

C'est juste qu'il n'a pas le courage

00:00:09.991 --> 00:00:11.226

d'arracher son oreille du clou

00:00:11.031 --> 00:00:13.344

Vous voulez dire qu'il doit se libérer lui même

00:00:13.395 --> 00:00:14.679

Oui

00:00:14.763 --> 00:00:16.147

Il est encore un peu nerveux

00:00:16.182 --> 00:00:19.601

mais son esprit le forcera bientôt

00:00:21.687 --> 00:00:25.023

M Mactavish vos doigts

00:00:25.107 --> 00:00:28.743

ils sont assez forts je suppose

00:00:28.828 --> 00:00:30.245

Oui

00:00:01.000 --> 00:00:03.467

Wie lange denkst du muss er dort bleiben

00:00:03.766 --> 00:00:06.905

Er kann jederzeit gehen wenn er möchte Seine Stunde ist um

00:00:07.019 --> 00:00:11.168

Es liegt nur an dem Jungen weil er nicht den Mut hat sein Ohr vom Nagel zu reißen

00:00:11.036 --> 00:00:13.722

Du meinst er muss sich selbst losreißen

00:00:14.089 --> 00:00:19.245

Er ist noch ein bisschen ängstlich aber er wird sich schon bald dazu entscheiden

00:00:21.063 --> 00:00:26.077

Mr MacTavish deine Finger sind ziemlich stark schätze ich

00:00:01.000 --> 00:00:03.058

Kau kira berapa lama lagi dia akan tetap di sana

00:00:03.066 --> 00:00:05.033

Dia bisa pergi kapanpun dia mau

00:00:05.038 --> 00:00:07.017

Waktunya sudah habis

00:00:07.025 --> 00:00:08.097

Hanya saja bocah itu tak berani

00:00:09.000 --> 00:00:11.022

untuk melukai telinganya karena paku itu

00:00:11.031 --> 00:00:13.034

Maksudmu dia harus merobek telinganya untuk bisa bebas

00:00:13.039 --> 00:00:14.067

Iya

00:00:14.076 --> 00:00:16.014

Dia masih lumayan gugup

00:00:16.018 --> 00:00:19.006

tapi dia akan segera menemukan cara

00:00:21.068 --> 00:00:25.002

Tn Mactavish jemarimu

00:00:25.001 --> 00:00:28.074

kurasa cukup kuat

00:00:28.082 --> 00:00:30.024

Iya

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Как долго он еще должен там оставаться как ты думаешь

00:00:03.669 --> 00:00:05.336

Он вправе уйти когда пожелает

00:00:05.387 --> 00:00:07.172

Свой час он отбыл

00:00:07.256 --> 00:00:08.973

Просто паренек еще не набрался храбрости

00:00:09.991 --> 00:00:11.226

оторвать ухо от гвоздя

00:00:11.031 --> 00:00:13.344

Ты имеешь в виду что он должен вырвать его

00:00:13.395 --> 00:00:14.679

Да

00:00:14.763 --> 00:00:16.147

Он все еще немного нервничает

00:00:16.182 --> 00:00:19.601

но вскоре он додумается

00:00:21.687 --> 00:00:25.023

Мистер Мактавиш ваши пальцы

00:00:25.107 --> 00:00:28.743

они довольно сильные я полагаю

00:00:28.828 --> 00:00:30.245

Да

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Cuánto tiempo más crees que tendrá que estar ahí

00:00:03.669 --> 00:00:05.336

Puede irse cuando quiera

00:00:05.387 --> 00:00:07.172

Ya ha pasado una hora

00:00:07.256 --> 00:00:08.973

Es sólo que el muchacho no tiene el coraje

00:00:09.991 --> 00:00:11.226

para desgarrarse la oreja

00:00:11.031 --> 00:00:13.344

Quieres decir que tiene que desgarrársela para irse

00:00:13.395 --> 00:00:14.679

Sí

00:00:14.763 --> 00:00:16.147

Aún está un poco nervioso

00:00:16.182 --> 00:00:19.601

pero pronto se mentalizará para hacerlo

00:00:21.687 --> 00:00:25.023

Señor Mactavish sus dedos

00:00:25.107 --> 00:00:28.743

supongo que son bastante fuertes

00:00:28.828 --> 00:00:30.245

Sí

Available in 7 languages

Duration

32 seconds

Views

145

Timestamp in Movie

00:41:51

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.