To watch in HD, get ClipCafe PRO

'I am a woman of Balnain

'I am a woman of Balnain. 'The folk have stolen me over again, 'the stones seemed to say....

Outlander • S01E03 • 2014

'I am a woman of Balnain. 'The folk have stolen me over again, 'the stones seemed to say. 'I stood upon the hill,and wind did rise, 'and the sound of thunderrolled across the land

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

'I am a woman of Balnain

00:00:04.087 --> 00:00:06.672

'The folk have stolen me over again

00:00:08.424 --> 00:00:10.003

'the stones seemed to say

00:00:11.469 --> 00:00:14.514

'I stood upon the hill and wind did rise

00:00:15.598 --> 00:00:19.143

'and the sound of thunder rolled across the land

00:00:01.000 --> 00:22:20.999

سي دة بيشامب هل أنت بخير

00:19:19.007 --> 00:19:22.006

أنا امرأة من بالنين

00:19:22.994 --> 00:19:26.001

القوم سرقوني مرار ا وتكرار ا

00:19:26.994 --> 00:19:29.004

والصخور تبدو تقول

00:19:29.992 --> 00:19:33.003

وقفت على التل والرياح بدأت تزداد

00:19:33.011 --> 00:19:38.382

وصوت الرعد يتوالى عبر الأرض

00:00:01.000 --> 00:00:03.885

Je suis une femme de Balnain

00:00:03.919 --> 00:00:08.089

Les hommes m'ont volé encore et encore

00:00:08.014 --> 00:00:11.999

semblaient dire les pierres

00:00:11.093 --> 00:00:15.396

Je suis restée sur la colline le vent s'est levé

00:00:15.431 --> 00:00:19.684

et le son du tonnerre traversa les terres

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Ich bin eine Frau aus Balnain

00:00:04.022 --> 00:00:07.002

Die Leute haben mich wieder gestohlen

00:00:08.044 --> 00:00:10.016

schienen die Felsen zu sagen

00:00:11.051 --> 00:00:14.067

Ich stand auf dem Hügel und der Wind kam auf

00:00:15.063 --> 00:00:19.021

und das Geräusch des Donners rollte über das Land

00:00:01.000 --> 00:00:03.885

Я женщина Балнейна

00:00:03.919 --> 00:00:08.089

Люди снова похитили меня

00:00:08.014 --> 00:00:11.999

казалось что так говорили камни

00:00:11.093 --> 00:00:15.396

Я стояла на холме и поднялся ветер

00:00:15.431 --> 00:00:19.684

и раскат грома прокатился по земле

00:00:01.000 --> 00:00:03.885

Soy una mujer de Balnain

00:00:03.919 --> 00:00:08.089

La gente me ha robado otra vez

00:00:08.014 --> 00:00:11.999

parecía que decían las piedras

00:00:11.093 --> 00:00:15.396

Yo estaba sobre la colina y el viento aumentó

00:00:15.431 --> 00:00:19.684

y el sonido del trueno atravesó la tierra

Available in 7 languages

Duration

21 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:52:11

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.