To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't know what evidence there is against the boy, but surely

I don't know what evidence there isagainst the boy, but surely... He's confessed,...

Outlander • S01E03 • 2014

I don't know what evidence there isagainst the boy, but surely... He's confessed, actually. Stole two bannocks from his employer. Father Bain is arguingfor taking his hand. Says it's the only wayto save his immortal soul. But he's just a child. Surely you're notgoing to mutilate him just for stealing a loaf of bread. Oh, away

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

I don't know what evidence there is against the boy but surely

00:00:03.042 --> 00:00:04.921

He's confessed actually

00:00:05.964 --> 00:00:08.925

Stole two bannocks from his employer

00:00:09.509 --> 00:00:12.001

Father Bain is arguing for taking his hand

00:00:13.054 --> 00:00:15.089

Says it's the only way to save his immortal soul

00:00:16.099 --> 00:00:17.392

But he's just a child

00:00:17.517 --> 00:00:18.852

Surely you're not going to mutilate him

00:00:18.935 --> 00:00:20.937

just for stealing a loaf of bread

00:00:21.563 --> 00:00:23.523

Oh away

00:00:01.000 --> 00:22:20.999

سي دة بيشامب هل أنت بخير

00:03:56.785 --> 00:03:59.453

أنا لا أعلم بوجود أي دليل

00:03:59.488 --> 00:04:00.001

ضد الفتي ولكني متأكدة

00:04:00.999 --> 00:04:02.001

لقد إعترف

00:04:03.002 --> 00:04:06.577

سرق كعكتين من صاحب العمل

00:04:06.001 --> 00:04:09.999

الأب باين إقترح أن نقطع يده

00:04:13.001 --> 00:04:14.999

ولكنه مجرد طفل

00:04:14.803 --> 00:04:16.387

بالتأكيد لن تقوم بتشويهه

00:04:16.998 --> 00:04:18.423

لسرقته خبز فحسب

00:04:18.001 --> 00:04:21.142

إبتعدي

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

Je ne sais pas quelle preuve

00:00:03.703 --> 00:00:05.086

il y a contre le garçon mais sûrement

00:00:05.171 --> 00:00:07.206

En fait il a avoué

00:00:07.257 --> 00:00:10.792

Il a volé deux pains à son employeur

00:00:10.877 --> 00:00:13.879

Le Père Bain veut lui couper la main

00:00:13.963 --> 00:00:17.549

Il dit que c'est le seul moyen de sauver son âme

00:00:17.634 --> 00:00:18.934

Mais c'est juste un enfant

00:00:19.001 --> 00:00:20.602

Vous n'allez pas le mutiler

00:00:20.687 --> 00:00:22.638

pour avoir volé une miche de pain

00:00:22.722 --> 00:00:25.357

Allons

00:00:01.000 --> 00:00:04.716

Ich weiß nicht welche Beweise es gegen den Jungen gibt aber sicherlich

00:00:04.736 --> 00:00:07.089

Tatsächlich hat er gestanden

00:00:07.673 --> 00:00:11.223

Hat von seinem Dienstherren zwei Bannocks gestohlen

00:00:11.243 --> 00:00:14.693

Vater Bain plädiert dafür ihm die Hand zu nehmen

00:00:14.713 --> 00:00:17.812

Sagt es sei der einzige Weg seine unsterbliche Seele zu retten

00:00:17.813 --> 00:00:19.312

Aber er ist nur ein Kind

00:00:19.313 --> 00:00:23.844

Ihr wollt ihn doch sicherlich nicht verstümmeln nur weil er einen Laib Brot gestohlen hat

00:00:24.263 --> 00:00:25.436

Hinfort

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Aku tak tahu bukti apa

00:00:03.007 --> 00:00:05.008

yang memberatkan bocah itu tapi sesungguhnya

00:00:05.017 --> 00:00:07.002

Sebenarnya dia sudah mengakuinya

00:00:07.026 --> 00:00:10.079

Mencuri dua potong bannock dari tempat kerjanya

00:00:10.088 --> 00:00:13.088

Pastor Bain ingin supaya tangannya dipotong

00:00:13.096 --> 00:00:17.055

Dia bilang itu satu satunya cara untuk membebaskan jiwanya

00:00:17.063 --> 00:00:18.093

Tapi dia kan masih anak anak

00:00:19.002 --> 00:00:20.006

Tentu saja kau takkan memutilasi dia

00:00:20.069 --> 00:00:22.064

hanya karena mencuri sepotong roti

00:00:22.072 --> 00:00:25.036

Oh oh pergilah

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

Не знаю какие улики

00:00:03.703 --> 00:00:05.086

свидетельствуют против мальчика но уверена

00:00:05.171 --> 00:00:07.206

Он сознался вообще то

00:00:07.257 --> 00:00:10.792

Стащил две лепешки у своего хозяина

00:00:10.877 --> 00:00:13.879

Отец Бейн настаивает чтобы ему отрубили руку

00:00:13.963 --> 00:00:17.549

Говорит это единственный способ спасти его душу

00:00:17.634 --> 00:00:18.934

Но он всего лишь дитя

00:00:19.001 --> 00:00:20.602

Конечно же вы его не искалечите

00:00:20.687 --> 00:00:22.638

только за то что он украл ломоть хлеба

00:00:22.722 --> 00:00:25.357

О о перестаньте

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

No sé qué pruebas

00:00:03.703 --> 00:00:05.086

habrá en contra del chico pero seguro

00:00:05.171 --> 00:00:07.206

A decir verdad ha confesado

00:00:07.257 --> 00:00:10.792

Ha robado dos panes a su patrón

00:00:10.877 --> 00:00:13.879

El padre Bain sostiene que hay que amputarle la mano

00:00:13.963 --> 00:00:17.549

Dice que es la única forma de salvar su alma inmortal

00:00:17.634 --> 00:00:18.934

Pero es solo un niño

00:00:19.001 --> 00:00:20.602

No irá a mutilarlo

00:00:20.687 --> 00:00:22.638

por robar un pedazo de pan

00:00:22.722 --> 00:00:25.357

Déjelo

Available in 7 languages

Duration

25 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:36:49

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.