To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't understand your meaning

I don't understand your meaning. Mrs Fitz, I seem to have fallen through time. I was on my...

Outlander • S01E03 • 2014

I don't understand your meaning. Mrs Fitz, I seem to have fallen through time. I was on my honeymoon in 1945, 200 years from now. It was Samhain,and I went to the stone circle at Craigh na Dun. Do you know it? Aye. I've heard strange tales. I touched the stone, and it... The world just spun out of control, and the next thing I knew, I was here in 1743. I'm not an English spy

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

I don't understand your meaning

00:00:04.587 --> 00:00:07.257

Mrs Fitz I seem to have

00:00:08.424 --> 00:00:09.634

fallen through time

00:00:11.886 --> 00:00:15.999

I was on my honeymoon in 1945

00:00:17.767 --> 00:00:19.999

200 years from now

00:00:19.978 --> 00:00:22.105

It was Samhain and I went to the stone circle

00:00:22.188 --> 00:00:23.231

at Craigh na Dun

00:00:26.067 --> 00:00:27.011

Do you know it

00:00:28.486 --> 00:00:29.529

Aye

00:00:31.239 --> 00:00:33.998

I've heard strange tales

00:00:33.366 --> 00:00:35.285

I touched the stone and it

00:00:36.202 --> 00:00:39.455

The world just spun out of control

00:00:40.665 --> 00:00:42.709

and the next thing I knew I was here

00:00:43.501 --> 00:00:45.128

in 1743

00:00:47.038 --> 00:00:48.084

I'm not an English spy

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

لم أفهم ما ترمين إليه

00:00:04.067 --> 00:00:10.341

سيدة فيتز يبدو أن ي وقعت في حقبة أخرى غير زمني

00:00:11.977 --> 00:00:17.849

فلقد كنت في رحلة قضاء شهر عسلي في عام 1945

00:00:17.933 --> 00:00:19.851

أي مائتا عام 200 عام في المستقبل من الآن

00:00:19.935 --> 00:00:22.487

لقد كنت في سامهاين و ذهبت إلى دائرة الصخور

00:00:22.521 --> 00:00:24.105

في كريج نا دان

00:00:26.408 --> 00:00:28.409

هل تعرفيه

00:00:28.494 --> 00:00:30.411

أجــل

00:00:31.033 --> 00:00:33.531

لقد سمعت حكايات غريبة حياله

00:00:33.615 --> 00:00:36.534

لقد لمست الحجر و من ثم

00:00:36.585 --> 00:00:40.755

و من ثم شعرت بأن العالم يدور ويخرج عن السيطرة

00:00:40.839 --> 00:00:45.543

و ما عرفته تاليا هو أن ي وجدت نفسي في هذا الزمن سنة 1743

00:00:47.093 --> 00:00:52.266

أنــا لست جاسوسة إنجليزي ة

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Je ne comprends pas

00:00:04.067 --> 00:00:10.341

Il semblerait que j'ai traversé le temps

00:00:11.977 --> 00:00:17.849

J'étais en lune de miel en 1945

00:00:17.933 --> 00:00:19.851

200 ans dans le futur

00:00:19.935 --> 00:00:22.487

C'était Samhain et je suis allée au cercle de pierre

00:00:22.521 --> 00:00:24.105

à Craigh Na Dun

00:00:26.408 --> 00:00:28.409

Vous connaissez

00:00:28.494 --> 00:00:30.411

Oui

00:00:31.033 --> 00:00:33.531

J'ai entendu des histoires étranges

00:00:33.615 --> 00:00:36.534

J'ai touché la pierre et

00:00:36.585 --> 00:00:40.755

le monde s'est mis à tourner totalement hors de contrôle

00:00:40.839 --> 00:00:45.543

et la seconde d'après j'étais ici en 1743

00:00:47.093 --> 00:00:52.266

Je ne suis pas une espionne anglaise

00:00:01.000 --> 00:00:03.373

Ich verstehe nicht was Ihr sagen wollt

00:00:04.632 --> 00:00:09.662

Mrs Fitz ich scheine durch die Zeit gefallen zu sein

00:00:11.096 --> 00:00:15.003

Ich war auf meiner Hochzeitsreise im Jahr 1945

00:00:17.078 --> 00:00:19.716

in 200 Jahren von jetzt an

00:00:20.002 --> 00:00:23.067

Es war zu Samhain und ich ging zum Steinkreis auf dem Craigh Na Dun

00:00:26.444 --> 00:00:28.907

Kennt Ihr ihn Aye

00:00:31.032 --> 00:00:33.619

Ich habe seltsame Geschichten gehört

00:00:33.062 --> 00:00:36.369

Ich berührte den Stein und es

00:00:36.037 --> 00:00:39.433

die Welt geriet außer Kontrolle

00:00:40.077 --> 00:00:45.001

und das nächste was ich wusste war dass ich hier im Jahr 1743 war

00:00:47.052 --> 00:00:49.549

Ich bin kein englischer Spion

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Aku tak paham maksudmu

00:00:04.067 --> 00:00:10.034

Ny Fitz sepertinya aku sedang menjelajah waktu

00:00:11.097 --> 00:00:17.085

Aku sedang merayakan bulan maduku di tahun 1945

00:00:17.093 --> 00:00:19.085

200 tahun dari sekarang

00:00:19.093 --> 00:00:22.048

Ada perayaan Samhain lantas aku masuk ke lingkaran batu

00:00:22.052 --> 00:00:24.001

di Craigh Na Dun

00:00:26.041 --> 00:00:28.041

Apa kau tahu itu

00:00:28.049 --> 00:00:30.041

Iya

00:00:31.033 --> 00:00:33.053

Aku pernah dengar kisah aneh

00:00:33.061 --> 00:00:36.053

Aku menyentuh batunya dan

00:00:36.058 --> 00:00:40.075

dunia tergolak

00:00:40.084 --> 00:00:45.054

selanjutnya yang kutahu aku sudah di tahun 1743

00:00:47.093 --> 00:00:52.026

Aku bukan mata mata dari Inggris

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Я не понимаю что ты имеешь ввиду

00:00:04.067 --> 00:00:10.341

Миссис Фитц похоже я провалилась сквозь время

00:00:11.977 --> 00:00:17.849

Я была на моем медовом месяце в 1945

00:00:17.933 --> 00:00:19.851

спустя 200 лет

00:00:19.935 --> 00:00:22.487

Это был Самайн и я отправилась к каменному кругу

00:00:22.521 --> 00:00:24.105

на Крейг На Дун

00:00:26.408 --> 00:00:28.409

Вы знаете это

00:00:28.494 --> 00:00:30.411

Да

00:00:31.033 --> 00:00:33.531

Я слышала странные истории

00:00:33.615 --> 00:00:36.534

Я дотронулась до камня и вдруг

00:00:36.585 --> 00:00:40.755

мир просто перевернулся с ног на голову

00:00:40.839 --> 00:00:45.543

И следующее что я знала было то что я оказалась здесь в 1743

00:00:47.093 --> 00:00:52.266

Я не английская шпионка

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

No entiendo que quieres decir

00:00:04.067 --> 00:00:10.341

Señora Fitz creo que he caído a través del tiempo

00:00:11.977 --> 00:00:17.849

Estaba en mi luna de miel en 1945

00:00:17.933 --> 00:00:19.851

dentro de 200 años

00:00:19.935 --> 00:00:22.487

Era Samhain y fui al círculo de piedras

00:00:22.521 --> 00:00:24.105

en Craigh Na Dun

00:00:26.408 --> 00:00:28.409

Lo conoces

00:00:28.494 --> 00:00:30.411

Sí

00:00:31.033 --> 00:00:33.531

He oído historias extrañas

00:00:33.615 --> 00:00:36.534

Toqué la piedra y

00:00:36.585 --> 00:00:40.755

el mundo giró fuera de control

00:00:40.839 --> 00:00:45.543

y la siguiente cosa que supe era que estaba aquí en 1743

00:00:47.093 --> 00:00:52.266

No soy una espía inglesa

Available in 7 languages

Duration

50 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:05:24

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.