To watch in HD, get ClipCafe PRO

I felt ashamed of the way I'd teased Jamie, and if I was being perfectly honest, I did it because I was jealous

I felt ashamed of the wayI'd teased Jamie, and if I was being perfectly honest, I did it...

Outlander • S01E03 • 2014

I felt ashamed of the wayI'd teased Jamie, and if I was being perfectly honest, I did it because I was jealous... Notjealous of Laoghaire... Jealous of their intimacy. I missed my husband

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

I felt ashamed of the way I'd teased Jamie

00:00:04.462 --> 00:00:06.548

and if I was being perfectly honest

00:00:06.631 --> 00:00:08.383

I did it because I was jealous

00:00:09.384 --> 00:00:11.177

Notjealous of Laoghaire

00:00:11.097 --> 00:00:13.721

Jealous of their intimacy

00:00:15.348 --> 00:00:17.001

I missed my husband

00:00:01.000 --> 00:00:04.586

شعرت بالعار لأنني مازحت جيمي

00:00:04.671 --> 00:00:06.455

وإن ك نت صادقة تماما

00:00:06.539 --> 00:00:09.257

وفعلتها لأنني ك نت أشعر بالغيرة

00:00:09.342 --> 00:00:11.927

ليست من ليوغري

00:00:12.999 --> 00:00:15.063

وإنما من علاقتهما

00:00:15.715 --> 00:00:18.383

أشتقت إلى زوجي

00:00:01.000 --> 00:00:04.586

Je me sentais honteuse de la façon dont j'avais excité Jamie

00:00:04.671 --> 00:00:06.455

et si j'étais vraiment honnête

00:00:06.539 --> 00:00:09.257

je l'ai fait parce que j'étais jalouse

00:00:09.342 --> 00:00:11.927

pas jalouse de Laoghaire

00:00:12.999 --> 00:00:15.063

jalouse de leur intimité

00:00:15.715 --> 00:00:18.383

Mon mari me manque

00:00:01.000 --> 00:00:03.069

Ich fühlte mich beschämt wegen der Art wie ich Jamie geneckt hatte

00:00:04.055 --> 00:00:06.709

und wenn ich absolut ehrlich war

00:00:06.071 --> 00:00:08.069

tat ich es aus Eifersucht

00:00:09.037 --> 00:00:11.039

nicht aus Eifersucht auf Laoghaire

00:00:11.094 --> 00:00:13.076

Eifersucht auf ihre Intimität

00:00:15.454 --> 00:00:17.006

Ich vermisste meinen Ehemann

00:00:01.000 --> 00:00:04.058

Aku malu karena aku sudah menggoda Jamie

00:00:04.067 --> 00:00:06.045

dan jujur saja

00:00:06.054 --> 00:00:09.025

Aku melakukannya karena aku cemburu

00:00:09.034 --> 00:00:11.092

bukan cemburu pada Laoghaire

00:00:12.998 --> 00:00:15.063

cemburu karena kemesraan mereka

00:00:15.071 --> 00:00:18.038

Aku merindukan suamiku

00:00:01.000 --> 00:00:04.586

Мне было стыдно за то как я поддразнила Джейми

00:00:04.671 --> 00:00:06.455

И если уж быть предельно честной

00:00:06.539 --> 00:00:09.257

я сделала это из ревности

00:00:09.342 --> 00:00:11.927

Не из ревности к Лири

00:00:12.999 --> 00:00:15.063

из ревности к их близости

00:00:15.715 --> 00:00:18.383

Я скучала по своему мужу

00:00:01.000 --> 00:00:04.586

Me sentí avergonzada de la forma en la que me burlé de Jaime

00:00:04.671 --> 00:00:06.455

y si tengo que ser honesta

00:00:06.539 --> 00:00:09.257

lo hice porque estaba celosa

00:00:09.342 --> 00:00:11.927

No estaba celosa de Laoghaire

00:00:12.999 --> 00:00:15.063

sino celosa de su intimidad

00:00:15.715 --> 00:00:18.383

Echaba de menos a mi esposo

Available in 7 languages

Duration

19 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:32:30

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.