To watch in HD, get ClipCafe PRO

I gave these to Ellen MacKenzie as a wedding gift

I gave these to Ellen MacKenzieas a wedding gift. I've thought of them so oftenaround her...

Outlander • S01E15 • 2014

I gave these to Ellen MacKenzieas a wedding gift. I've thought of them so oftenaround her bonnie neck. I wonder if she ever thought of mewhile wearing them. So, they're yours now. You wear them in good health. I'd stand a better chanceof doing that if you'd help me get my husband back. I see. But what I cannot see ishow it can be done. I have a wife and three bairnsasleep upstairs. I must look to their protection. I would do a bit for Ellen's lad. But it's a bit much you ask

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

I gave these to Ellen MacKenzie as a wedding gift

00:00:07.757 --> 00:00:12.678

I've thought of them so often around her bonnie neck

00:00:13.262 --> 00:00:16.182

I wonder if she ever thought of me while wearing them

00:00:18.476 --> 00:00:21.395

So they're yours now

00:00:22.313 --> 00:00:24.565

You wear them in good health

00:00:26.901 --> 00:00:28.944

I'd stand a better chance of doing that

00:00:29.999 --> 00:00:30.821

if you'd help me get my husband back

00:00:31.781 --> 00:00:33.996

I see

00:00:33.658 --> 00:00:36.202

But what I cannot see is how it can be done

00:00:36.744 --> 00:00:40.414

I have a wife and three bairns asleep upstairs

00:00:41.029 --> 00:00:43.292

I must look to their protection

00:00:43.751 --> 00:00:46.001

I would do a bit for Ellen's lad

00:00:47.038 --> 00:00:49.382

But it's a bit much you ask

00:00:01.000 --> 00:00:06.418

أهديت هذه لألين ماكنزي كهدية زفاف

00:00:07.851 --> 00:00:12.759

تخيلتها في كثير من الاحيان ترتديها

00:00:13.283 --> 00:00:16.713

أتسآئل لو فكرت بي يوما عندما كانت ترتديها

00:00:18.451 --> 00:00:21.519

أذا فهي ملكك الان

00:00:22.413 --> 00:00:25.265

فالتلبسيها في صحه وعافيه

00:00:27.999 --> 00:00:28.959

ستزيد فرصه ذلك

00:00:28.989 --> 00:00:30.093

لو ساعدتني بأستعادة زوجي

00:00:30.096 --> 00:00:33.146

أرى ذلك

00:00:33.649 --> 00:00:36.299

ولكن مما أراه هو كيف سأفعل ذلك

00:00:36.869 --> 00:00:40.944

فلدي زوجه و3أطفال نائمين في الطابق الاعلى

00:00:41.324 --> 00:00:42.656

يجدر بي حمايتهم

00:00:42.692 --> 00:00:46.432

أجل كنت لأفعل القليل من اجل أبن ألين

00:00:47.033 --> 00:00:49.083

ولكن ما تطلبينه كثير جدا

00:00:01.000 --> 00:00:06.418

Je les ai donnés à Ellen MacKenzie comme cadeau de mariage

00:00:07.851 --> 00:00:12.759

Je les ai imaginés si souvent autour de son joli cou

00:00:13.283 --> 00:00:16.713

Je me demande si elle a jamais pensé à moi en les portant

00:00:18.451 --> 00:00:21.519

Donc elles sont à vous maintenant

00:00:22.413 --> 00:00:25.265

Vous les porterez bien

00:00:27.999 --> 00:00:28.959

J'aurai plus de chance

00:00:28.989 --> 00:00:30.093

si vous m'aidez à sauver mon mari

00:00:30.096 --> 00:00:33.146

Ah je vois

00:00:33.649 --> 00:00:36.299

Mais je ne vois pas comment on peut faire

00:00:36.869 --> 00:00:40.944

J'ai une femme et trois enfants endormis à l'étage

00:00:41.324 --> 00:00:42.656

Je dois veiller à leur protection

00:00:42.692 --> 00:00:46.432

Je pourrais faire un effort pour le garçon d'Ellen

00:00:47.033 --> 00:00:49.083

Mais c'est un gros effort que vous demandez

00:00:01.000 --> 00:00:05.054

Ich gab sie Ellen MacKenzie als Hochzeitsgeschenk

00:00:07.757 --> 00:00:12.673

Ich habe so oft daran gedacht wie sie ihren hübschen Hals zieren

00:00:13.262 --> 00:00:16.175

Ob sie wohl je an mich dachte während sie sie trug

00:00:18.476 --> 00:00:21.389

Und jetzt gehören sie dir

00:00:22.313 --> 00:00:24.555

Trage sie bei guter Gesundheit

00:00:26.901 --> 00:00:28.938

Dazu hätte ich bessere Aussichten

00:00:29.999 --> 00:00:30.815

würdest du helfen meinen Mann zurückzuholen

00:00:31.781 --> 00:00:33.998

Ich verstehe

00:00:33.657 --> 00:00:36.195

Aber ich verstehe nicht wie das gehen soll

00:00:36.744 --> 00:00:40.408

Oben schlafen meine Frau und drei Kinder

00:00:41.029 --> 00:00:43.282

Ich muss für ihren Schutz sorgen

00:00:43.751 --> 00:00:45.993

Ich würde ja gern was für Ellens Jungen tun

00:00:47.379 --> 00:00:49.371

Aber du verlangst etwas viel von mir

00:00:01.000 --> 00:00:06.418

Aku yang memberikannya pada Ellen MacKenzie sebagai hadiah pernikahan

00:00:07.851 --> 00:00:12.759

Aku sudah membayangkannya kalau dipakai di lehernya

00:00:13.283 --> 00:00:16.713

Aku penasaran apa dia memikirkanku ketika dia memakainya

00:00:18.451 --> 00:00:21.519

Jadi sekarang ini milikmu

00:00:22.413 --> 00:00:25.265

Sebaiknya kau pakai saja

00:00:27.999 --> 00:00:28.959

Aku punya kesempatan yang lebih baik untuk memakainya

00:00:28.989 --> 00:00:30.093

kalau kau membantuku membebaskan suamiku

00:00:30.096 --> 00:00:33.146

Aku mengerti

00:00:33.649 --> 00:00:36.299

Tapi aku tak tahu caranya

00:00:36.869 --> 00:00:40.944

Aku punya istri dan 3 orang anak yang sedang tidur di atas

00:00:41.324 --> 00:00:42.656

Aku harus melindungi mereka

00:00:42.692 --> 00:00:46.432

Ya aku akan melakukannya demi anaknya Ellen

00:00:47.033 --> 00:00:49.083

Tapi kau sudah terlalu banyak meminta

00:00:01.000 --> 00:00:05.705

これは私が結婚祝いとしてエレンに贈った物だ

00:00:07.874 --> 00:00:12.478

彼女が身につけたところをよく想像した

00:00:13.412 --> 00:00:16.182

私を思い出してほしいと願って

00:00:18.518 --> 00:00:21.087

今ではあなたの物か

00:00:22.522 --> 00:00:24.069

今後も身につけてくれ

00:00:26.993 --> 00:00:30.863

そのためにも夫の救出に力を貸して

00:00:30.963 --> 00:00:32.732

話は分かった

00:00:33.699 --> 00:00:36.202

だが救う手だてがない

00:00:36.903 --> 00:00:40.807

上で妻と３人の子供が眠ってる

00:00:41.207 --> 00:00:43.709

私は家族を守らねばならぬ

00:00:43.081 --> 00:00:46.112

エレンの息子を助けたいが

00:00:47.213 --> 00:00:49.003

私には荷が重い

00:00:01.000 --> 00:00:06.418

Я подарил его Эллен на свадьбу

00:00:07.851 --> 00:00:12.759

Я так часто представлял как оно лежит на её прекрасной шее

00:00:13.283 --> 00:00:16.713

и думал вспоминает ли она обо мне когда носит его

00:00:18.451 --> 00:00:21.519

Теперь оно ваше

00:00:22.413 --> 00:00:25.265

Носите на здоровье

00:00:27.999 --> 00:00:28.959

У меня было бы больше шансов на это

00:00:28.989 --> 00:00:30.093

если бы вы помогли мне вернуть моего мужа

00:00:30.096 --> 00:00:33.146

Понимаю

00:00:33.649 --> 00:00:36.299

Но чего я не понимаю так это чем я могу помочь

00:00:36.869 --> 00:00:40.944

У меня наверху спит жена и трое ребятишек

00:00:41.324 --> 00:00:42.656

я должен думать об их безопасности

00:00:42.692 --> 00:00:46.432

Да я бы сделал что нибудь для парнишки Эллен

00:00:47.033 --> 00:00:49.083

но вы просите слишком многого

00:00:01.000 --> 00:00:06.418

Yo se las di a Ellen Mackenzie como regalo de bodas

00:00:07.851 --> 00:00:12.759

He pensado mucho en ellas alrededor de su bonito cuello

00:00:13.283 --> 00:00:16.713

Me preguntaba si ella pensaba en mi mientras las llevaba

00:00:18.451 --> 00:00:21.519

Así que son tuyas ahora

00:00:22.413 --> 00:00:25.265

Llévalas de buena salud

00:00:27.999 --> 00:00:28.959

Tendría una mejor oportunidad de hacerlo

00:00:28.989 --> 00:00:30.093

si me ayudaras a sacar a mi marido

00:00:30.096 --> 00:00:33.146

Ya veo

00:00:33.649 --> 00:00:36.299

Pero lo que no veo es como podríamos hacerlo

00:00:36.869 --> 00:00:40.944

Tengo una mujer y tres niños dormidos en el piso de arriba

00:00:41.324 --> 00:00:42.656

Debo buscar su protección

00:00:42.692 --> 00:00:46.432

Sí lo haría por el muchacho de Ellen

00:00:47.033 --> 00:00:49.083

Pero es mucho lo que pides

Available in 8 languages

Duration

51 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:52:36

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

15

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.