To watch in HD, get ClipCafe PRO

I had no idea my acquaintanceship with Captain Randall was such common knowledge

I had no idea my acquaintanceship with CaptainRandall was such common knowledge. Well,...

Outlander • S01E10 • 2014

I had no idea my acquaintanceship with CaptainRandall was such common knowledge. Well, know it we do. And I have no doubtit's whispered about in Your Majesty's court as well. Our Majesty's court,you mean, of course. Leave us, Minou. Leave

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

I had no idea

00:00:02.042 --> 00:00:05.629

my acquaintanceship with Captain Randall was such common knowledge

00:00:05.713 --> 00:00:07.631

Well know it we do

00:00:07.715 --> 00:00:09.717

And I have no doubt it's whispered about

00:00:09.008 --> 00:00:11.552

in Your Majesty's court as well

00:00:11.635 --> 00:00:15.139

Our Majesty's court you mean of course

00:00:15.806 --> 00:00:16.849

Leave us Minou

00:00:17.433 --> 00:00:18.006

Leave

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

لم يكن لدي ادنى فكرة ان تعارفي

00:00:03.169 --> 00:00:06.137

مع الكابتن راندال سيكون شائع المعرفة

00:00:06.222 --> 00:00:09.999

نعرف ذلك بدون ادنى شك

00:00:09.001 --> 00:00:11.926

نمنم بذلك في محكمة سعادتك

00:00:12.999 --> 00:00:16.001

محكمة معاليي طبعا تقصد

00:00:16.149 --> 00:00:17.765

اتركنا يا مينو

00:00:17.851 --> 00:00:19.015

ارحل

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Je ne savais pas que ma relation

00:00:03.169 --> 00:00:06.137

avec le capitaine Randall était de notoriété publique

00:00:06.222 --> 00:00:09.999

Sachez que nous sommes au courant Et je suis sûr

00:00:09.001 --> 00:00:11.926

qu'on le murmure aussi à la cour de votre roi

00:00:12.999 --> 00:00:16.001

La cour de notre roi vous voulez dire

00:00:16.149 --> 00:00:17.765

Laisse nous Minou

00:00:17.851 --> 00:00:19.015

Va t'en

00:00:01.000 --> 00:00:01.956

Ich ahnte ja nicht

00:00:02.043 --> 00:00:05.627

dass meine Bekanntschaft mit Captain Randall so bekannt ist

00:00:05.713 --> 00:00:07.625

Nun wir wissen davon

00:00:07.715 --> 00:00:09.707

Und ich bezweifle nicht dass man auch am Hof

00:00:09.801 --> 00:00:11.542

Ihrer Majestät davon munkelt

00:00:11.636 --> 00:00:15.129

Sie meinen natürlich Unserer Majestät

00:00:15.807 --> 00:00:16.843

Lass uns allein Minou

00:00:17.434 --> 00:00:18.595

Geh

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Aku tak tahu kalau perkenalanku

00:00:03.169 --> 00:00:06.137

dengan Kapten Randall sudah jadi rahasia umum

00:00:06.222 --> 00:00:09.999

Anda tahu kami sudah tahu Aku tak ragu

00:00:09.001 --> 00:00:11.926

kalau itu juga jadi rahasia umum di pengadilanmu juga

00:00:12.999 --> 00:00:16.001

Pengadilan kita tentu saja

00:00:16.149 --> 00:00:17.765

Tinggalkan kami Minou

00:00:17.851 --> 00:00:19.015

Pergi

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Я и понятия не имел что мое знакомство

00:00:03.017 --> 00:00:06.014

с капитаном Рендоллом так хорошо всем известно

00:00:06.022 --> 00:00:09.001

Теперь вы знаете И я не сомневаюсь что

00:00:09.009 --> 00:00:11.092

вскорости об этом будут шептаться при дворе его милости

00:00:12.998 --> 00:00:16.001

Вне сомнения вы сказали при дворе его величества

00:00:16.015 --> 00:00:17.076

Оставь нас Мино

00:00:17.085 --> 00:00:19.015

Вон

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

No tenía ni idea que que mis relaciones

00:00:03.169 --> 00:00:06.137

con el capitán Randall fueran del dominio público

00:00:06.222 --> 00:00:09.999

Bueno nosotros lo sabemos Y no me cabe duda

00:00:09.001 --> 00:00:11.926

de que también se susurra sobre ello en la corte de Su Majestad

00:00:12.999 --> 00:00:16.001

La corte de nuestra majestad quiere decir por supuesto

00:00:16.149 --> 00:00:17.765

Déjanos Minou

00:00:17.851 --> 00:00:19.015

Vete

Available in 7 languages

Duration

20 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:34:54

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.