To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't remember getting on my horse

I don't remember getting on my horse. I don't remember riding away, or even how long we...

Outlander • S01E08 • 2014

I don't remember getting on my horse. I don't remember riding away, or even how long we rode. All I can recall of thatpivotal moment in my life was that I was angry,and I didn't know why

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

I don't remember getting on my horse

00:00:03.669 --> 00:00:05.254

I don't remember riding away

00:00:05.337 --> 00:00:07.339

or even how long we rode

00:00:08.174 --> 00:00:11.302

All I can recall of that pivotal moment in my life

00:00:12.178 --> 00:00:15.181

was that I was angry and I didn't know why

00:00:01.000 --> 00:00:03.015

لا أتذكر الصعود على حصاني

00:00:03.061 --> 00:00:07.029

لا أتذكر ركوبه أو كم استغرقنا في الطريق

00:00:08.028 --> 00:00:11.006

كل ما اتذكره من تلك اللحظة الحاسمة في حياتي

00:00:12.026 --> 00:00:15.054

أنني كنت غاضبة ولم أدري لماذا

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

Je ne me souviens pas d'être montée sur mon cheval

00:00:03.335 --> 00:00:07.972

Je ne me souviens pas d'avoir chevauché ni pendant combien de temps

00:00:07.973 --> 00:00:11.642

Tout ce dont je me souviens de ce moment crucial de ma vie

00:00:11.643 --> 00:00:13.845

c'était que j'étais en colère et que je ne savais pas pourquoi

00:00:01.000 --> 00:00:03.629

Ich erinnere mich nicht auf mein Pferd gestiegen zu sein

00:00:03.649 --> 00:00:08.162

Ich erinnere mich nicht weggeritten zu sein oder wie lange wir überhaupt ritten

00:00:08.319 --> 00:00:12.165

Alles woran ich mich in diesem Schlüsselmoment meines Lebens erinnere

00:00:12.185 --> 00:00:15.975

ist dass ich wütend war und ich wusste nicht weshalb

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Aku tak ingat kalau aku menunggang kuda sendiri

00:00:03.336 --> 00:00:08.997

Aku tak ingat kalau aku pergi jauh atau berapa lama aku sudah menunggang

00:00:08.997 --> 00:00:11.677

Semua yang kuingat hanyalah momen terpenting dalam hidupku

00:00:11.677 --> 00:00:13.845

bahwa aku marah dan aku tak tahu kenapa

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

Я не помню как садилась на лошадь

00:00:03.335 --> 00:00:07.972

Не помню как мы ехали и даже сколько это длилось

00:00:07.973 --> 00:00:11.642

Все что я могу вспомнить о том поворотном моменте моей жизни

00:00:11.643 --> 00:00:13.845

то как зла я была и даже не знаю почему

Available in 8 languages

Duration

17 seconds

Views

102

Timestamp in Movie

00:36:22

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.