To watch in HD, get ClipCafe PRO

I felt sure Mrs Fitz would let me examine the boy after the good father finished his incantation

I felt sure Mrs Fitzwould let me examine the boy after the good fatherfinished his...

Outlander • S01E03 • 2014

I felt sure Mrs Fitzwould let me examine the boy after the good fatherfinished his incantation. But even if I could figure outwhat was wrong with him, I might not be ableto do anything about it with the limited resources at hand

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

I felt sure Mrs Fitz would let me examine the boy

00:00:03.586 --> 00:00:06.013

after the good father finished his incantation

00:00:06.714 --> 00:00:09.634

But even if I could figure out what was wrong with him

00:00:09.717 --> 00:00:11.719

I might not be able to do anything about it

00:00:11.803 --> 00:00:13.554

with the limited resources at hand

00:00:01.000 --> 00:00:03.551

ك نت م تأكده من شعور سي دة فيتز لأتفحص الفتى

00:00:03.636 --> 00:00:07.999

بعد إن أنتهى الأب من الت عويذات

00:00:07.089 --> 00:00:09.891

ولكن حتى وإن أكتشفت ما أصابه

00:00:09.975 --> 00:00:11.809

فلن أقدر على فعل أي شيء حياله

00:00:11.844 --> 00:00:13.895

مع محدودية الموارد

00:00:01.000 --> 00:00:03.551

J'étais sûre que Mme Fitz me laisserait examiner le garçon

00:00:03.636 --> 00:00:07.999

après que le bon père ait fini son incantation

00:00:07.089 --> 00:00:09.891

Mais même si j'avais pu trouver ce qui n'allait pas chez lui

00:00:09.975 --> 00:00:11.809

je n'aurais pas été en mesure de faire quoi que ce soit

00:00:11.844 --> 00:00:13.895

avec les ressources limitées dont je disposais

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Ich war sicher dass Mrs Fitz mich den Jungen untersuchen lassen würde

00:00:03.543 --> 00:00:06.353

nachdem der gute Vater seine Beschwörung beendet hatte

00:00:06.653 --> 00:00:09.393

Aber selbst wenn ich herausfinden könnte was mit ihm los war

00:00:09.693 --> 00:00:11.862

könnte ich vielleicht nichts dagegen tun

00:00:11.863 --> 00:00:14.001

mit den mit den begrenzten Ressourcen die ich zur Verfügung hatte

00:00:01.000 --> 00:00:03.055

Aku yakin kalau Ny Fitz akan mengizinkanku memeriksa bocah itu

00:00:03.063 --> 00:00:07.000

setelah pastor itu menyelesaikan pekerjaannya

00:00:07.009 --> 00:00:09.089

Tetapi bahkan kalau aku bisa tahu apa yang salah dengan bocah itu

00:00:09.097 --> 00:00:11.081

Mungkin saja aku tak bisa melakukan apa apa

00:00:11.084 --> 00:00:13.089

dengan alat dan bahan yang serba terbatas

00:00:01.000 --> 00:00:03.551

Я была уверена что миссис Фитц позволила бы мне обследовать мальчика

00:00:03.636 --> 00:00:07.999

После того как святой отец закончил со своими заклинаниями

00:00:07.089 --> 00:00:09.891

Но даже если бы я смогла выяснить что с ним не так

00:00:09.975 --> 00:00:11.809

то возможно не смогла бы ничего предпринять

00:00:11.844 --> 00:00:13.895

с теми ограниченными ресурсами которые у меня есть

00:00:01.000 --> 00:00:03.551

Estaba segura de que la señora Fitz me dejaría examinar al chico

00:00:03.636 --> 00:00:07.999

después que el buen padre hubiera acabado su ensalmo

00:00:07.089 --> 00:00:09.891

Pero incluso si pudiera averiguar qué le pasaba

00:00:09.975 --> 00:00:11.809

puede que no fuera capaz de hacer nada al respecto

00:00:11.844 --> 00:00:13.895

con los limitados recursos disponibles

Available in 7 languages

Duration

15 seconds

Views

100

Timestamp in Movie

00:30:05

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.