To watch in HD, get ClipCafe PRO

I had to focus and forget about the incident with Dougal

I had to focus and forget aboutthe incident with Dougal. 15 paces towards the well. Keep...

Outlander • S01E04 • 2014

I had to focus and forget aboutthe incident with Dougal. 15 paces towards the well. Keep to the northwest to avoid thesentry, who usually faces south

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

I had to focus and forget about the incident with Dougal

00:00:04.963 --> 00:00:07.002

15 paces towards the well

00:00:07.799 --> 00:00:11.553

Keep to the northwest to avoid the sentry who usually faces south

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

على أن أركز

00:00:02.218 --> 00:00:04.052

وأنسي أمر ما حدث مع دوغال

00:00:05.071 --> 00:00:07.906

خمسة عشر خطوه صوب البئر

00:00:08.999 --> 00:00:09.072

وأواصل السير بالإتجاه الشمالي الغربي نحو الحرس

00:00:09.725 --> 00:00:11.893

الذي ي ركز دائما نحو الجنوب

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Je devais me concentrer

00:00:02.218 --> 00:00:04.052

et oublier l'incident avec Dougal

00:00:05.071 --> 00:00:07.906

Quinze pas vers le puits

00:00:08.999 --> 00:00:09.674

Rester au nord ouest pour éviter la sentinelle

00:00:09.725 --> 00:00:11.893

qui est généralement tournée vers le sud

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Aku harus fokus

00:00:02.218 --> 00:00:04.052

dan melupakan kejadian bersama Dougal

00:00:05.071 --> 00:00:07.906

Lima belas langkah melalui sumur

00:00:08.999 --> 00:00:09.674

Berhenti di barat laut untuk menghindari penjaga

00:00:09.725 --> 00:00:11.893

yang biasanya menghadap ke selatan

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Мне нужно сосредоточиться

00:00:02.218 --> 00:00:04.052

и забыть инцидент с Дуголом

00:00:05.071 --> 00:00:07.906

Пятнадцать шагов до стены

00:00:08.999 --> 00:00:09.674

Придерживаться северо востока чтобы избежать часового

00:00:09.725 --> 00:00:11.893

который обычно смотрит на юг

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Tengo que centrarme

00:00:02.218 --> 00:00:04.052

y olvidar lo ocurrido con Dougal

00:00:05.071 --> 00:00:07.906

Quince pasos hacia el pozo

00:00:08.999 --> 00:00:09.674

seguir hacia el noroeste para evitar al centinela

00:00:09.725 --> 00:00:11.893

que suele estar encarado al sur

Available in 7 languages

Duration

13 seconds

Views

118

Timestamp in Movie

00:28:03

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.