To watch in HD, get ClipCafe PRO

If the decoction worked, it would normalise his heart rate, lower his blood pressure, and bring him back to consciousness within moments

If the decoction worked, it would normalise his heart rate, lower his blood pressure, and...

Outlander • S01E03 • 2014

If the decoction worked, it would normalise his heart rate, lower his blood pressure, and bring him backto consciousness within moments. But If I was wrong about thedosage or the original poison, it would cause convulsions and kill the boy almost as quickly

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

If the decoction worked

00:00:02.501 --> 00:00:04.128

it would normalise his heart rate

00:00:04.211 --> 00:00:05.421

lower his blood pressure

00:00:05.504 --> 00:00:07.548

and bring him back to consciousness within moments

00:00:08.059 --> 00:00:12.136

But if I was wrong about the dosage or the original poison

00:00:12.803 --> 00:00:14.513

it would cause convulsions

00:00:14.596 --> 00:00:16.932

and kill the boy almost as quickly

00:00:01.000 --> 00:22:20.999

سي دة بيشامب هل أنت بخير

00:15:14.998 --> 00:15:16.006

إن نجحت الـ ديكوتيون

00:15:16.798 --> 00:15:18.994

ستجعل معدل ضربات قلبه طبيعي

00:15:18.005 --> 00:15:19.997

وتقلل ضغط دمه

00:15:19.001 --> 00:15:22.001

وت عيده إلى وعيه في غضون لحظات

00:15:22.005 --> 00:15:26.423

وإن ك نت مخطئة حول الجرعة أو السم الأصلي

00:15:26.004 --> 00:15:28.997

قد يسبب تشنجات

00:15:28.996 --> 00:15:31.003

ويقتل الفتي في أسرع وقت

00:00:01.000 --> 00:00:02.718

Si elle fonctionne

00:00:02.802 --> 00:00:04.086

ça ramènerait son rythme cardiaque à une valeur normale

00:00:04.017 --> 00:00:05.587

baisserait sa tension artérielle

00:00:05.672 --> 00:00:08.084

et le ramènerait dans un état conscient en quelques secondes

00:00:08.925 --> 00:00:12.427

Si je m'étais trompée sur le dosage ou sur le poison originel

00:00:12.512 --> 00:00:14.813

ça causerait des convulsions

00:00:14.847 --> 00:00:17.349

et tuerait le garçon aussi vite

00:00:01.000 --> 00:00:02.499

Wenn der Sud wirkt

00:00:02.005 --> 00:00:04.229

würde er seinen Herzschlag normalisieren

00:00:04.023 --> 00:00:05.052

seinen Blutdruck senken

00:00:05.521 --> 00:00:08.297

und ihn innerhalb von Momenten zu Bewusstsein bringen

00:00:08.058 --> 00:00:12.056

Aber falls ich mit der Dosierung oder dem Ursprungsgift falsch lag

00:00:12.077 --> 00:00:14.057

würde es Krämpfe verursachen

00:00:14.059 --> 00:00:17.027

und den Jungen sofort töten

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

Ramuannya bekerja

00:00:02.008 --> 00:00:04.009

ini akan membuat detak jantungnya normal

00:00:04.017 --> 00:00:05.059

membuat tekanan darahnya stabil

00:00:05.067 --> 00:00:08.084

dan akan membuat dia kembali sadar sebentar lagi

00:00:08.092 --> 00:00:12.043

Jika aku tak salah dengan dosis racunnya

00:00:12.051 --> 00:00:14.081

akan menyebabkan kejang kejang

00:00:14.085 --> 00:00:17.035

dan bisa saja membunuh anak ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.718

Если отвар сработает

00:00:02.802 --> 00:00:04.086

то это нормализует его сердцебиение

00:00:04.017 --> 00:00:05.587

снизит кровяное давление

00:00:05.672 --> 00:00:08.084

приведет его в сознание немедленно

00:00:08.925 --> 00:00:12.427

Если я ошибаюсь на счет дозировки либо яда

00:00:12.512 --> 00:00:14.813

то это вызовет судороги

00:00:14.847 --> 00:00:17.349

и убьет мальчика намного быстрее

00:00:01.000 --> 00:00:02.718

Si la decocción funcionaba

00:00:02.802 --> 00:00:04.086

normalizaría su ritmo cardíaco

00:00:04.017 --> 00:00:05.587

bajaría su presión sanguínea

00:00:05.672 --> 00:00:08.084

y le devolvería a la conciencia en un instante

00:00:08.925 --> 00:00:12.427

Si me equivocaba en la dosis o en el veneno original

00:00:12.512 --> 00:00:14.813

causaría convulsiones

00:00:14.847 --> 00:00:17.349

y mataría al muchacho casi con la misma rapidez

Available in 7 languages

Duration

18 seconds

Views

108

Timestamp in Movie

00:48:06

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.