To watch in HD, get ClipCafe PRO

I know what ye're thinking

I know what ye're thinking. I'm married to another man. A child would certainly be...

Outlander • S01E10 • 2014

I know what ye're thinking. I'm married to another man. A child would certainly be awkward. The bairn won't be bornfor months yet. Plenty of timefor the summoning to prove fruitful. Is that what I witnessed? A summoning,what, of some pagan spirit? Mother Nature, of course, to ask for our freedom,Dougal's and mine. Claire, I must ask yeto keep my secrets. Not tell anyone. Not just about the child,about what you saw tonight

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

I know what ye're thinking

00:00:02.096 --> 00:00:06.464

I'm married to another man

00:00:09.175 --> 00:00:11.344

A child would certainly be awkward

00:00:11.928 --> 00:00:14.806

The bairn won't be born for months yet

00:00:14.889 --> 00:00:17.725

Plenty of time for the summoning to prove fruitful

00:00:19.685 --> 00:00:21.771

Is that what I witnessed

00:00:21.854 --> 00:00:25.274

A summoning what of some pagan spirit

00:00:26.609 --> 00:00:29.278

Mother Nature of course

00:00:29.362 --> 00:00:31.697

to ask for our freedom Dougal's and mine

00:00:34.367 --> 00:00:37.578

Claire I must ask ye to keep my secrets

00:00:37.662 --> 00:00:38.663

Not tell anyone

00:00:38.746 --> 00:00:41.499

Not just about the child about what you saw tonight

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

أعلم بماذا تفكرين

00:00:02.835 --> 00:00:03.834

أنا متزوجة

00:00:05.338 --> 00:00:07.921

لرجل آخر

00:00:08.997 --> 00:00:11.725

ولادتي لطفل سيكون آمر غريب

00:00:11.811 --> 00:00:14.845

لكنه لن يولد قبل أشهر من الآن

00:00:14.093 --> 00:00:19.065

كثير من الوقت ليثت الاستدعاء جدواه

00:00:19.685 --> 00:00:22.987

هل هذا ما شهدته استدعاء

00:00:23.998 --> 00:00:26.523

استدعاء ماذا بعض الروح الوثنية

00:00:26.609 --> 00:00:29.193

الأم الطبيعة بالتأكيد

00:00:29.278 --> 00:00:32.003

لأطلب منها الحرية لي ول دوغال

00:00:34.166 --> 00:00:38.669

كلير يجب أن أطلب منك الاحتفاظ بأسراري لا تخبري أحد بها

00:00:38.704 --> 00:00:41.338

ليس فقط بشأن الطفل بل بشأن ما رأيته الليلة

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Je sais ce à quoi vous pensez

00:00:02.835 --> 00:00:03.834

Je suis mariée

00:00:05.338 --> 00:00:07.921

À un autre homme

00:00:08.997 --> 00:00:11.725

Un enfant serait peu opportun

00:00:11.811 --> 00:00:14.845

Le bébé ne naitra pas avant plusieurs mois

00:00:14.093 --> 00:00:19.065

C'est bien assez de temps pour que l'invocation soit fructueuse

00:00:19.685 --> 00:00:22.987

Est ce que je viens de voir Une invocation

00:00:23.998 --> 00:00:26.523

Une sorte d'esprit païen

00:00:26.609 --> 00:00:29.193

Mère Nature évidemment

00:00:29.278 --> 00:00:32.003

pour demander notre liberté à Dougal et à moi

00:00:34.166 --> 00:00:38.669

Je dois te demander de garder mes secrets de ne le dire à personne

00:00:38.704 --> 00:00:41.338

Non seulement par rapport à l'enfant mais aussi à ce que tu as vu ce soir

00:00:01.000 --> 00:00:02.866

Ich weiß was du denkst

00:00:02.096 --> 00:00:06.453

Ich bin mit einem anderen Mann verheiratet

00:00:09.175 --> 00:00:11.337

Ein Kind wäre sicher heikel

00:00:11.928 --> 00:00:14.796

Das Kind wird erst in einigen Monaten geboren

00:00:14.889 --> 00:00:17.723

Viel Zeit in der sich die Beschwörung fruchtbar zeigen kann

00:00:19.685 --> 00:00:21.768

War es das was ich gesehen habe

00:00:21.854 --> 00:00:25.268

Die Beschwörung eines heidnischen Geistes

00:00:26.609 --> 00:00:29.272

Von Mutter Natur natürlich

00:00:29.362 --> 00:00:31.695

um unsere Freiheit zu erbitten Dougals und meine

00:00:34.367 --> 00:00:37.576

Claire ich muss dich bitten meine Geheimnisse zu bewahren

00:00:37.662 --> 00:00:38.652

Erzähle es niemandem

00:00:38.746 --> 00:00:41.489

Nicht von dem Kind nicht was du hier gesehen hast

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Aku tahu apa yang kau pikirkan

00:00:02.835 --> 00:00:03.834

Aku sudah menikah

00:00:05.338 --> 00:00:07.921

dengan pria lain

00:00:08.997 --> 00:00:11.725

Punya anak pastinya akan canggung

00:00:11.811 --> 00:00:14.845

Anak ini takkan lahir dalam beberapa bulan ke depan

00:00:14.093 --> 00:00:19.065

Banyak waktu untuk memanggilnya

00:00:19.685 --> 00:00:22.987

Apa itu yang kusaksikan pemanggilan

00:00:23.998 --> 00:00:26.523

Apa itu sejenis roh pagan

00:00:26.609 --> 00:00:29.193

Ibu alam tentu saja

00:00:29.278 --> 00:00:32.003

untuk meminta kebebasan Dougal dan aku

00:00:34.166 --> 00:00:38.669

Claire aku ingin kau menjaga rahasia ini dan jangan beritahu siapapun

00:00:38.704 --> 00:00:41.338

bukan soal anak ini saja tapi soal apa yang tadi kau lihat

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Знаю о чем ты думаешь

00:00:02.084 --> 00:00:03.083

Я замужем

00:00:05.034 --> 00:00:07.092

за другим мужчиной

00:00:08.998 --> 00:00:11.073

Да уж ребенок уж точно будет не к месту

00:00:11.081 --> 00:00:14.085

Но до родов еще несколько месяцев

00:00:14.093 --> 00:00:19.065

Достаточно времени чтобы призвать богиню продородия

00:00:19.069 --> 00:00:22.099

Так то что я наблюдала это призыв

00:00:23.002 --> 00:00:26.052

Какого то языческого духа

00:00:26.061 --> 00:00:29.019

Матери природы разумеется

00:00:29.028 --> 00:00:32.001

я прошу у нее свободы для меня и Дугала

00:00:34.017 --> 00:00:38.067

Клэр я вынуждена просить тебя сохранить все в тайне

00:00:38.007 --> 00:00:41.034

Не только про ребенка но и про увиденное

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Sé lo que estás pensando

00:00:02.835 --> 00:00:03.834

Estoy casada

00:00:05.338 --> 00:00:07.921

con otro hombre

00:00:08.997 --> 00:00:11.725

Un niño ciertamente sería incómodo

00:00:11.811 --> 00:00:14.845

El bebé no nacerá hasta dentro de unos meses

00:00:14.093 --> 00:00:19.065

Tiempo suficiente para que la invocación de sus frutos

00:00:19.685 --> 00:00:22.987

Es eso lo que he presenciado una invocación

00:00:23.998 --> 00:00:26.523

De qué de algún espíritu pagano

00:00:26.609 --> 00:00:29.193

De la madre naturaleza por supuesto

00:00:29.278 --> 00:00:32.003

para pedir por nuestra libertad la de Dougal y la mía

00:00:34.166 --> 00:00:38.669

Claire debo pedirte que guardes mi secreto no se lo digas a nadie

00:00:38.704 --> 00:00:41.338

no solo lo del niño también lo que has visto esta noche

Available in 7 languages

Duration

43 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:15:46

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.