To watch in HD, get ClipCafe PRO

'Tis Brimstone

'Tis Brimstone. I'm sure she'll beall right for yer needs. Brimstone. Sounds ominous.-...

Outlander • S01E04 • 2014

'Tis Brimstone. I'm sure she'll beall right for yer needs. Brimstone. Sounds ominous.- Nah. 'Tis like calling a tall man 'wee.' She's no fast, but she's sweetand can go for days. Only thing is if yer notminding her every moment, she'll turn for homefirst chance she gets. I'll leave you two to get acquainted

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

'Tis Brimstone

00:00:02.209 --> 00:00:03.836

I'm sure she'll be all right for yer needs

00:00:03.919 --> 00:00:05.017

Brimstone

00:00:05.254 --> 00:00:07.089

Sounds ominous Nah

00:00:07.172 --> 00:00:08.674

'Tis like calling a tall man 'wee '

00:00:09.383 --> 00:00:12.302

She's no fast but she's sweet and can go for days

00:00:12.386 --> 00:00:14.805

Only thing is if yer not minding her every moment

00:00:14.888 --> 00:00:16.807

she'll turn for home first chance she gets

00:00:18.058 --> 00:00:19.935

I'll leave you two to get acquainted

00:00:01.000 --> 00:00:02.384

إنها بريمستون

00:00:02.469 --> 00:00:03.919

أنا م تأكد بأنها ستكون بخير لقضاء أحتياجتك

00:00:04.001 --> 00:00:05.137

برمستون

00:00:05.171 --> 00:00:07.172

يبدو مشؤوما

00:00:07.223 --> 00:00:09.997

أنها م ثل تسمية رجل طويل بـ قصير

00:00:09.001 --> 00:00:12.344

إنها ليست سريعه ولكن ي مكنها أن تسير لعدة أيام

00:00:12.428 --> 00:00:14.048

الأمر الوحيد هو إذا ك نت لا تنتبهي لها

00:00:14.514 --> 00:00:18.001

ست عيدك إلي المنزل في أقرب ف رصة

00:00:18.184 --> 00:00:20.819

سأدعكما تتعارفا على بعضكما

00:00:01.000 --> 00:00:02.384

Voici Brimstone

00:00:02.469 --> 00:00:03.919

Je suis sûr qu'elle répondra à vos besoins

00:00:05.171 --> 00:00:07.172

Ça semble terrifiant Pas du tout

00:00:07.223 --> 00:00:09.997

C'est comme traiter un géant de nabot

00:00:09.001 --> 00:00:12.344

Elle n'est pas rapide mais affectueuse et endurante

00:00:12.428 --> 00:00:14.048

Par contre si elle est de mauvaise humeur

00:00:14.514 --> 00:00:18.001

elle rentrera à la première occasion

00:00:18.184 --> 00:00:20.819

Je vous laisse faire connaissance

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

Das ist Brimstone zänkischer Drache

00:00:01.093 --> 00:00:03.066

Ich bin sicher sie ist genau richtig für Eure Bedürfnisse

00:00:03.067 --> 00:00:04.086

Brimstone

00:00:05.002 --> 00:00:06.089

Klingt bedrohlich Nee

00:00:06.094 --> 00:00:09.016

Das ist so als wenn man einen großen Mann Kleiner ruft

00:00:09.018 --> 00:00:12.019

Sie ist nicht schnell aber sie ist gut und kann Tage unterwegs sein

00:00:12.021 --> 00:00:14.048

Die einzige Sache ist wenn Ihr Euch nicht ständig um sie kümmert

00:00:14.066 --> 00:00:17.553

wird sie die erste Chance nutzen um nach Hause zu kommen

00:00:17.081 --> 00:00:20.605

Ihr zwei könnt euch erst mal kennenlernen

00:00:01.000 --> 00:00:02.384

Ini belerang

00:00:02.469 --> 00:00:03.919

Aku yakin dia akan baik baik saja

00:00:04.001 --> 00:00:05.137

Belerang

00:00:05.171 --> 00:00:07.172

Kedengarannya tak bagus Tidak juga

00:00:07.223 --> 00:00:09.997

Kedengarannya kau menganggap remeh aku

00:00:09.001 --> 00:00:12.344

Dia tak terlalu cepat tapi dia bagus dan bisa berlari berhari hari

00:00:12.428 --> 00:00:14.048

Hanya ada satu hal yang perlu kau khawatirkan

00:00:14.514 --> 00:00:18.001

dia akan kabur kembali ke rumah jika dapat kesempatan

00:00:18.184 --> 00:00:20.819

Aku akan meninggalkan kalian berdua untuk berkenalan

00:00:01.000 --> 00:00:02.384

Вот Сера

00:00:02.469 --> 00:00:03.919

Я уверен она вам подойдет

00:00:04.001 --> 00:00:05.137

Сера

00:00:05.171 --> 00:00:07.172

Звучит зловеще Нет

00:00:07.223 --> 00:00:09.997

Это словно называть высокого мужчину малышом

00:00:09.001 --> 00:00:12.344

Она не быстрая но она ласковая и выносливая

00:00:12.428 --> 00:00:14.048

Единственное если ты не контролируешь ее постоянно

00:00:14.514 --> 00:00:18.001

она повернет домой при первой возможности

00:00:18.184 --> 00:00:20.819

Я оставлю вас вдвоем чтобы познакомиться

00:00:01.000 --> 00:00:02.384

Esta es Azufre

00:00:02.469 --> 00:00:03.919

Estoy seguro de que será adecuada para tus necesidades

00:00:04.001 --> 00:00:05.137

Azufre

00:00:05.171 --> 00:00:07.172

Suena siniestro No

00:00:07.223 --> 00:00:09.997

Es como llamar a un hombre alto pequeño

00:00:09.001 --> 00:00:12.344

No es rápida pero es dulce y puede andar días

00:00:12.428 --> 00:00:14.048

Lo único es que si no la cuidas en todo momento

00:00:14.514 --> 00:00:18.001

volverá a casa a la primera oportunidad

00:00:18.184 --> 00:00:20.819

Las dejo para que se conozcan

Available in 7 languages

Duration

21 seconds

Views

106

Timestamp in Movie

00:08:30

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.