To watch in HD, get ClipCafe PRO

I truly believe Father Bain would have preferred that boy die than me save him

I truly believe Father Bainwould have preferred that boy die than me save him. Aye. I...

Outlander • S01E03 • 2014

I truly believe Father Bainwould have preferred that boy die than me save him. Aye. I don't doubt that. A man's beliefs arehow he makes sense of life, and if you take that away,what do you have left? Is it so differentwhere you come from? In that regard, I suppose not

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

I truly believe Father Bain would have preferred

00:00:03.044 --> 00:00:05.038

that boy die than me save him

00:00:05.463 --> 00:00:06.464

Aye

00:00:06.547 --> 00:00:07.084

I don't doubt that

00:00:08.424 --> 00:00:11.135

A man's beliefs are how he makes sense of life

00:00:11.678 --> 00:00:14.347

and if you take that away what do you have left

00:00:16.182 --> 00:00:18.268

Is it so different where you come from

00:00:19.519 --> 00:00:21.002

In that regard I suppose not

00:00:01.000 --> 00:22:20.999

سي دة بيشامب هل أنت بخير

00:16:34.382 --> 00:16:36.997

أؤمن بحق بأن الأب باين كان ي فض ل

00:16:36.001 --> 00:16:38.959

بأن يموت الفتى عوض ا عن إنقاذي له

00:16:38.951 --> 00:16:39.995

أجل

00:16:39.999 --> 00:16:41.995

أنا لا أشك في هذا

00:16:41.005 --> 00:16:44.995

معتقدات الرجل هي في كيف تصبح الحياة منطقية

00:16:44.803 --> 00:16:49.055

وإن أخذت هذا منه فماذا تركت

00:16:49.998 --> 00:16:52.004

هل كان مختلف ا بشدة معك بشأن من أين أتيت

00:16:52.997 --> 00:16:54.997

بشأن هذا لا أفترض هذا

00:00:01.000 --> 00:00:03.301

Je pense réellement que le père Bain aurait préféré

00:00:03.386 --> 00:00:05.037

que le garçon meure plutôt que je le sauve

00:00:05.071 --> 00:00:06.321

Oui

00:00:06.406 --> 00:00:08.374

Je n'en doute pas

00:00:08.408 --> 00:00:11.744

Les croyances d'un homme lui permettent de comprendre le sens de la vie

00:00:11.795 --> 00:00:16.081

et si vous enlevez ça que reste il

00:00:16.166 --> 00:00:19.668

Est ce si différent de là où vous venez

00:00:19.753 --> 00:00:21.253

À cet égard je suppose que non

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Ich glaube ernsthaft Vater Bain hätte es bevorzugt

00:00:02.979 --> 00:00:05.496

den Jungen sterben zu lassen anstatt mich ihm helfen zu lassen

00:00:06.063 --> 00:00:08.104

Das bezweifle ich nicht

00:00:08.047 --> 00:00:11.749

Der Glaube eines Mannes ist womit er dem Leben einen Sinn gibt

00:00:11.075 --> 00:00:14.872

und wenn man ihm das nimmt was hat man dann noch übrig

00:00:16.021 --> 00:00:18.464

Ist es dort wo du herkommst so anders

00:00:19.055 --> 00:00:21.719

In dieser Hinsicht ich schätze nicht

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

Aku yakin Pastor Bain ingin agar

00:00:03.039 --> 00:00:05.004

anak itu meninggal saja daripada membiarkanku menyelamatkannya

00:00:05.007 --> 00:00:06.032

Iya

00:00:06.041 --> 00:00:08.038

Aku tak meragukannya

00:00:08.041 --> 00:00:11.075

Keyakinan manusia yang membuatnya merasakan seperti apa hidup itu

00:00:11.008 --> 00:00:16.998

jika kau setuju apa yang sudah kau perbuat

00:00:16.017 --> 00:00:19.067

Apa itu berbeda di tempat asalmu

00:00:19.075 --> 00:00:21.025

Kurasa tidak

00:00:01.000 --> 00:00:03.301

Я правда верю отец Бейн предпочел бы

00:00:03.386 --> 00:00:05.037

чтобы мальчишка умер нежели чтоб я его спасла

00:00:05.071 --> 00:00:06.321

Да

00:00:06.406 --> 00:00:08.374

Не сомневаюсь в этом

00:00:08.408 --> 00:00:11.744

Вера человека проявляется в том в чем он видит смысл жизни

00:00:11.795 --> 00:00:16.081

И если отнять это что останется

00:00:16.166 --> 00:00:19.668

В Ваших краях все так сильно отличается

00:00:19.753 --> 00:00:21.253

В этом отношении я полагаю нет

00:00:01.000 --> 00:00:03.301

Realmente creo que el Padre Bain habría preferido

00:00:03.386 --> 00:00:05.037

que el chico muriera a que yo lo salvara

00:00:05.071 --> 00:00:06.321

Sí

00:00:06.406 --> 00:00:08.374

No dudo eso

00:00:08.408 --> 00:00:11.744

Las creencias de un hombre son lo que da sentido a su vida

00:00:11.795 --> 00:00:16.081

y si le quitas eso qué es lo que queda

00:00:16.166 --> 00:00:19.668

Es tan diferente en el lugar del que vienes

00:00:19.753 --> 00:00:21.253

En ese aspecto supongo que no

Available in 7 languages

Duration

22 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:49:25

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.