To watch in HD, get ClipCafe PRO

I trust you're able to see me now?

I trust you're able to see me now? What's your name? I decided to continue using my maiden...

Outlander • S01E01 • 2014

I trust you're able to see me now? What's your name? I decided to continue using my maiden name. If they intended to ransom me,I didn't want to lead them back to Frank. Claire. Claire Beauchamp. Claire Beauchamp. That's right.And just what the hell do you think... You said you found her? Aye. She was havin' wordswith a certain Captain of dragoons with whom we are acquainted. There seemed to be some question as to whether the ladywas or was not a whore. And what was the lady's positionin this discussion? I am not. We could put her to the test. I don't hold with rape. And we've not the time for it, anyway. Dougal, I've no ideawhat she might be or who, but I'll stake my best shot she's not a whore

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

I trust you're able to see me now

00:00:02.585 --> 00:00:03.878

What's your name

00:00:04.042 --> 00:00:07.423

I decided to continue using my maiden name

00:00:07.507 --> 00:00:10.968

If they intended to ransom me I didn't want to lead them back to Frank

00:00:11.427 --> 00:00:13.304

Claire

00:00:13.387 --> 00:00:14.043

Claire Beauchamp

00:00:14.764 --> 00:00:16.999

Claire Beauchamp

00:00:17.266 --> 00:00:18.893

That's right And just what the hell do you think

00:00:18.976 --> 00:00:20.186

You said you found her

00:00:20.269 --> 00:00:21.687

Aye

00:00:21.771 --> 00:00:24.524

She was havin' words with a certain Captain of dragoons

00:00:24.607 --> 00:00:26.999

with whom we are acquainted

00:00:26.108 --> 00:00:27.235

There seemed to be some question

00:00:27.318 --> 00:00:29.057

as to whether the lady was or was not a whore

00:00:29.904 --> 00:00:32.024

And what was the lady's position in this discussion

00:00:34.408 --> 00:00:35.618

I am not

00:00:35.701 --> 00:00:37.286

We could put her to the test

00:00:38.246 --> 00:00:39.747

I don't hold with rape

00:00:41.123 --> 00:00:42.833

And we've not the time for it anyway

00:00:43.793 --> 00:00:46.796

Dougal I've no idea what she might be or who

00:00:47.463 --> 00:00:49.298

but I'll stake my best shot she's not a whore

00:00:01.000 --> 00:00:02.079

أنا أثق بأنه يمكنك رؤيتي الآن

00:00:02.079 --> 00:00:04.022

ما إسمك

00:00:04.027 --> 00:00:07.024

قررت أن أستمر بإسمي قبل الزواج

00:00:07.006 --> 00:00:09.025

إن كانوا يريدون أخذي كرهينة

00:00:09.025 --> 00:00:11.051

فلم أكن أريد أن أقودهم إلى فرانك

00:00:11.051 --> 00:00:14.056

كلير كلير بوشامب

00:00:14.081 --> 00:00:16.012

كلير بوشامب

00:00:17.021 --> 00:00:19.002

هذا صحيح وماذا تظن نفسك

00:00:19.002 --> 00:00:21.027

قلت أنك وجدتها أجل

00:00:21.074 --> 00:00:24.052

كانت تتحدث مع قائد من الفرسان

00:00:24.052 --> 00:00:25.095

فارس نتعر ف عليه

00:00:25.096 --> 00:00:27.067

هناك بعض الشكوك حول ما إذا كانت

00:00:27.067 --> 00:00:29.065

السيدة عاهرة أم لا

00:00:29.065 --> 00:00:32.007

وما تعقيب السيدة لهذه المناقشة

00:00:34.034 --> 00:00:35.006

لست كذلك

00:00:35.006 --> 00:00:37.054

يجب أن نضعها في إختبار

00:00:38.003 --> 00:00:39.086

لست مع الاغتصاب

00:00:41.016 --> 00:00:43.001

وليس لدينا الوقت لهذا على أية حال

00:00:43.081 --> 00:00:47.999

دوجال ليس لدي فكرة عنظ ماهيتها أو شخصيتها

00:00:47.034 --> 00:00:49.008

ولكني سأضع أفضل تخميني بأنها ليست عاهرة

00:00:01.000 --> 00:00:02.079

Je pense que vous êtes capable de me voir là

00:00:02.079 --> 00:00:04.022

Quel est ton nom

00:00:04.027 --> 00:00:07.024

Je décidais de continuer à utiliser mon nom de jeune fille

00:00:07.006 --> 00:00:09.025

s'il avaient l'intention de me rançonner

00:00:09.025 --> 00:00:11.051

je ne souhaitais pas les mener à Frank

00:00:11.051 --> 00:00:14.056

Claire Claire Beauchamp

00:00:14.081 --> 00:00:16.012

Claire Beauchamp

00:00:17.021 --> 00:00:19.002

C'est ça Et que diable pensez vous

00:00:19.002 --> 00:00:21.027

tu dis que tu l'as trouvé Aye

00:00:21.074 --> 00:00:24.052

elle avait des mots avec un certain capitaine des Dragons

00:00:24.052 --> 00:00:25.095

avec lequel nous avons eu affaire'

00:00:25.096 --> 00:00:27.067

Il semblaient discuter la question de savoir

00:00:27.067 --> 00:00:29.065

si la dame était ou non une putain

00:00:29.065 --> 00:00:32.007

Et quelle est la position de la dame sur cette question

00:00:34.034 --> 00:00:35.006

je n'en suis pas une

00:00:35.006 --> 00:00:37.054

On pourrait s'en assurer

00:00:38.003 --> 00:00:39.086

Je ne cautionne pas le viol

00:00:41.016 --> 00:00:43.001

et nous n'avons pas le temps de toute façon

00:00:43.081 --> 00:00:47.999

Dougal Je ne sais pas ce qu'elle est ou qui

00:00:47.034 --> 00:00:49.008

mais je met ma main à couper que ce n'est pas une putain

00:00:01.000 --> 00:00:02.789

Ich hoffe Sie sind jetzt in der Lage mich zu sehen

00:00:02.079 --> 00:00:04.022

Wie heißen Sie

00:00:04.419 --> 00:00:07.024

Ich beschloss weiterhin meinen Mädchennamen zu nutzen

00:00:07.006 --> 00:00:09.249

Wenn Sie auf Lösegeld aus waren

00:00:09.025 --> 00:00:11.509

wollte ich sie nicht zu Frank führen

00:00:11.051 --> 00:00:15.948

Claire Claire Beauchamp Claire Beauchamp

00:00:17.021 --> 00:00:19.002

Das ist richtig Und was zum Teufel glauben Sie was Sie

00:00:19.999 --> 00:00:21.027

Du hast gesagt du hast sie gefunden Aye

00:00:21.859 --> 00:00:25.095

Sie stritt sich heftig mit einem gewissen Hauptmann der Dragoner den wir gut kennen

00:00:25.096 --> 00:00:29.649

Es schien um die Frage zu gehen ob sie eine Dame oder eine Hure sei

00:00:29.933 --> 00:00:32.007

Und was war die Position der Dame in dieser Diskussion

00:00:34.478 --> 00:00:37.054

Ich bin es nicht Wir könnten sie auf die Probe stellen

00:00:38.417 --> 00:00:43.001

Ich halte nichts von Vergewaltigungen Und wir haben sowieso nicht die Zeit dafür

00:00:43.932 --> 00:00:47.999

Dougal ich habe keine Ahnung was oder wer sie sein könnte

00:00:47.034 --> 00:00:49.008

aber ich verwette mein bestes Hemd dass sie keine Hure ist

00:00:01.000 --> 00:00:02.079

Kurasa kau bisa melihatku sekarang

00:00:02.079 --> 00:00:04.022

Siapa namamu

00:00:04.027 --> 00:00:07.024

Kuputuskan untuk memakai nama pembantuku

00:00:07.006 --> 00:00:09.025

jika mereka mau menahanku

00:00:09.025 --> 00:00:11.051

Aku tak ingin mereka bertemu dengan Frank

00:00:11.051 --> 00:00:14.056

Claire Claire Beauchamp

00:00:14.081 --> 00:00:16.012

Claire Beauchamp

00:00:17.021 --> 00:00:19.002

Benar Kau kira kau siapa

00:00:19.002 --> 00:00:21.027

Kau bilang kau menemukannya Aye

00:00:21.074 --> 00:00:24.052

Dia sempat bicara dengan kapten Dragoons

00:00:24.052 --> 00:00:25.095

yang kita kenal

00:00:25.096 --> 00:00:27.067

Sepertinya sang kapten sempat bertanya apakah

00:00:27.067 --> 00:00:29.065

ia pelacur atau bukan

00:00:29.065 --> 00:00:32.007

kalau begitu apa posisinya di sini

00:00:34.034 --> 00:00:35.006

Aku bukan pelacur

00:00:35.006 --> 00:00:37.054

Kami bisa mengetesnya

00:00:38.003 --> 00:00:39.086

Aku tak mau dengan pencabulan

00:00:41.016 --> 00:00:43.001

Kita juga tak punya waktu untuk itu

00:00:43.081 --> 00:00:47.999

Dougal aku tak tahu siapa dia

00:00:47.034 --> 00:00:49.008

tapi aku akan pastikan kalau dia sama sekali bukan pelacur

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Полагаю теперь Вы можете меня разглядеть

00:00:03.136 --> 00:00:04.436

Как тебя звать

00:00:04.504 --> 00:00:07.506

Я решила придерживаться своей девичьей фамилии

00:00:07.573 --> 00:00:09.241

Если они намеревались потребовать выкуп

00:00:09.308 --> 00:00:11.477

я не хотела чтобы они вышли на Фрэнка

00:00:11.544 --> 00:00:14.058

Клэр Клэр Бичем

00:00:14.947 --> 00:00:17.249

Клэр Бичем

00:00:17.316 --> 00:00:19.184

Верно И какого черта Вы думаете

00:00:19.252 --> 00:00:22.012

Говоришь ты ее нашел Так точно

00:00:22.188 --> 00:00:24.856

Не могла сладить с одним капитаном драгунов

00:00:24.924 --> 00:00:26.358

который нам хорошо знаком

00:00:26.425 --> 00:00:28.093

Кажется они не могли решить

00:00:28.161 --> 00:00:29.995

является ли леди шлюхой

00:00:30.001 --> 00:00:32.631

И какого было мнение леди по данному вопросу

00:00:34.567 --> 00:00:35.768

Я не шлюха

00:00:35.835 --> 00:00:38.137

А мы могли бы проверить

00:00:38.604 --> 00:00:40.272

Насилия я не одобряю

00:00:41.474 --> 00:00:43.141

Да и времени на это все равно нет

00:00:43.209 --> 00:00:47.002

Дугал без понятия кто она и чем занимается

00:00:47.113 --> 00:00:49.815

но я готов побиться об заклад что она не шлюха

00:00:01.000 --> 00:00:02.079

Confío en que ahora puedas verme

00:00:02.079 --> 00:00:04.022

Cómo te llamas

00:00:04.027 --> 00:00:07.024

Decidí continuar usando mi nombre de soltera

00:00:07.006 --> 00:00:09.025

Si tenían pensado liberarme

00:00:09.025 --> 00:00:11.051

no quería conducirles a Frank

00:00:11.051 --> 00:00:14.056

Claire Claire Beauchamp

00:00:14.081 --> 00:00:16.012

Claire Beauchamp

00:00:17.021 --> 00:00:19.002

Exacto Y quién demonios crees que eres

00:00:19.002 --> 00:00:21.027

Dices que la encontraste Sí

00:00:21.074 --> 00:00:24.052

Estaba cruzando unas palabras con un cierto capitán de Dragones

00:00:24.052 --> 00:00:25.095

con el que estamos familiarizados

00:00:25.096 --> 00:00:27.067

Parecía haber alguna cuestión sobre si

00:00:27.067 --> 00:00:29.065

la dama era o no una puta

00:00:29.065 --> 00:00:32.007

Y cuál es la posición de la dama en esta discusión

00:00:34.034 --> 00:00:35.006

No lo soy

00:00:35.006 --> 00:00:37.054

Podríamos someterlo a prueba

00:00:38.003 --> 00:00:39.086

No soporto la violación

00:00:41.016 --> 00:00:43.001

Y de todas maneras no tenemos tiempo para ello

00:00:43.081 --> 00:00:47.999

Dougal no tengo ni idea de qué o quién pueda ser

00:00:47.034 --> 00:00:49.008

pero apostaría a que no es una puta

Available in 7 languages

Duration

51 seconds

Views

181

Timestamp in Movie

00:44:31

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.