To watch in HD, get ClipCafe PRO

I wish to see Lieutenant Foster

I wish to see Lieutenant Foster. I'm afraid Foster is gonewith Lord Thomas and the others....

Outlander • S01E06 • 2014

I wish to see Lieutenant Foster. I'm afraid Foster is gonewith Lord Thomas and the others. Then I suppose someone else willhave to take me to Inverness? When the time comes. Lord Thomas saidI would be leaving today. And I wouldn't touchthe general's claret. Perhaps you haven't noticed, but Lord Thomas is an utter arse. He agreed to your leavingbefore he heard you make some of yourmore troubling statements. Statements that... Well, even Lord Thomasis bright enough to realise puts your loyalty ina very questionable light

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

I wish to see Lieutenant Foster

00:00:03.461 --> 00:00:06.923

I'm afraid Foster is gone with Lord Thomas and the others

00:00:07.673 --> 00:00:10.176

Then I suppose someone else will have to take me to Inverness

00:00:13.012 --> 00:00:14.018

When the time comes

00:00:15.389 --> 00:00:17.183

Lord Thomas said I would be leaving today

00:00:19.001 --> 00:00:21.562

And I wouldn't touch the general's claret

00:00:21.646 --> 00:00:23.606

Perhaps you haven't noticed

00:00:23.689 --> 00:00:25.858

but Lord Thomas is an utter arse

00:00:27.818 --> 00:00:29.612

He agreed to your leaving before he heard you

00:00:29.695 --> 00:00:33.996

make some of your more troubling statements

00:00:34.002 --> 00:00:35.618

Statements that

00:00:36.452 --> 00:00:38.996

Well even Lord Thomas is bright enough to realise

00:00:39.998 --> 00:00:42.208

puts your loyalty in a very questionable light

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

أود رؤية الملازم فوستر

00:00:03.105 --> 00:00:07.671

يقلقني أن فوستر ذهب مع اللورد توماس والآخرين

00:00:07.744 --> 00:00:09.638

إذا أعتقد أنه يجب أن يصطحبني أحدهم

00:00:09.711 --> 00:00:11.248

الى إينفيرنيس

00:00:13.177 --> 00:00:15.615

عندما يحين الوقت

00:00:15.068 --> 00:00:18.885

قال اللورد توماس أني سأرحل اليوم

00:00:18.095 --> 00:00:21.717

وما كنت لألمس نبيذ اللواء

00:00:21.079 --> 00:00:23.755

ربما لم تلحظي

00:00:23.082 --> 00:00:27.786

لكن اللورد توماس مغفل كليا

00:00:27.859 --> 00:00:29.075

وافق على رحيلك قبل أن يسمع

00:00:29.823 --> 00:00:33.957

أيا من تصريحاتك المسببة للمشاكل

00:00:34.998 --> 00:00:36.526

تصريحات

00:00:36.591 --> 00:00:39.001

حتى اللورد توماس عاقل ليرى

00:00:39.167 --> 00:00:43.704

أن إخلاصك مشكوك فيه

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

J'aimerais voir le Lieutenant Foster

00:00:03.105 --> 00:00:07.671

J'ai bien peur que le Lt Foster soit parti avec Lord Thomas et les autres

00:00:07.744 --> 00:00:09.638

Alors je suppose que quelqu'un d'autre devra

00:00:09.711 --> 00:00:11.248

me ramener à Inverness

00:00:13.177 --> 00:00:15.615

Quand il sera temps

00:00:15.068 --> 00:00:18.885

Lord Thomas a dit que je partirai aujourd'hui

00:00:18.095 --> 00:00:21.717

Et je ne toucherais pas le vin du général

00:00:21.079 --> 00:00:23.755

Peut être n'avez vous pas remarqué

00:00:23.082 --> 00:00:27.786

mais Lord Thomas est un crétin

00:00:27.859 --> 00:00:29.075

Il a accepté votre départ avant d'avoir entendu

00:00:29.823 --> 00:00:33.957

vos troublantes déclarations

00:00:34.998 --> 00:00:36.526

Déclarations qui

00:00:36.591 --> 00:00:39.001

si Lord Thomas est assez intelligent pour le réaliser

00:00:39.167 --> 00:00:43.704

éclairent votre loyauté d'un autre manière

00:00:01.000 --> 00:00:03.386

Ich wünsche Lieutenant Foster zu sehen

00:00:03.506 --> 00:00:07.454

Ich befürchte Foster ist mit Lord Thomas und den anderen weg

00:00:07.787 --> 00:00:10.692

Dann nehme ich an jemand anderes muss mich

00:00:09.468 --> 00:00:10.757

nach Inverness bringen

00:00:12.096 --> 00:00:14.604

Wenn die Zeit kommt

00:00:15.401 --> 00:00:18.668

Lord Thomas sagte ich würde noch heute abreisen

00:00:19.989 --> 00:00:21.066

Und ich würde den Rotwein des Generals nicht anfassen

00:00:21.068 --> 00:00:23.703

Vielleicht ist es Euch nicht aufgefallen

00:00:23.723 --> 00:00:26.435

aber Lord Thomas ist ein vollkommener Arsch

00:00:27.642 --> 00:00:29.721

Er stimmte Eurer Abreise zu bevor er noch mehr

00:00:29.741 --> 00:00:33.234

von Euren beunruhigenden Äußerungen hörte

00:00:34.153 --> 00:00:35.786

Äußerungen die

00:00:36.374 --> 00:00:39.001

nun ja selbst Lord Thomas ist hell genug das zu erkennen

00:00:39.997 --> 00:00:42.657

die Eure Loyalität in ein sehr fragwürdiges Licht stellen

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Aku ingin bertemu Letnan Foster

00:00:03.105 --> 00:00:07.671

Aku khawatir Foster sudah pergi dengan Lord Thomas dan yang lainnya

00:00:07.744 --> 00:00:09.638

Kalau begitu aku butuh orang lain untuk mengantarku

00:00:09.711 --> 00:00:11.248

kembali ke Inverness

00:00:13.177 --> 00:00:15.615

Ketika tiba saatnya

00:00:15.068 --> 00:00:18.885

Lord Thomas bilang aku harus pergi hari ini

00:00:18.095 --> 00:00:21.717

Dan aku tak boleh menyentuh anggurnya jenderal

00:00:21.079 --> 00:00:23.755

Mungkin kau belum sadar

00:00:23.082 --> 00:00:27.786

tapi Lord Thomas itu benar benar kacau

00:00:27.859 --> 00:00:29.075

Dia setuju untuk memulangkanmu sebelum dia mendengar

00:00:29.823 --> 00:00:33.957

ucapan ucapanmu tadi

00:00:34.998 --> 00:00:36.526

Pernyataanmu bahwa

00:00:36.591 --> 00:00:39.001

well bahkan Lord Thomas cukup sadar untuk tahu

00:00:39.167 --> 00:00:43.704

untuk membuat kesetiaanmu berubah

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Я бы хотела видеть лейтенанта Фостера

00:00:03.105 --> 00:00:07.671

Боюсь лейтенант Фостер уехал с лордом Томасом и остальными

00:00:07.744 --> 00:00:09.638

Тогда предполагаю кто то другой доставит меня

00:00:09.711 --> 00:00:11.248

в Инвернесс

00:00:13.177 --> 00:00:15.615

В свое время

00:00:15.068 --> 00:00:18.885

Лорд Томас сказал что я уеду сегодня

00:00:18.095 --> 00:00:21.717

И я бы не трогала бордо генерала

00:00:21.079 --> 00:00:23.755

Возможно вы не заметили

00:00:23.082 --> 00:00:27.786

но лорд Томас абсолютный тупица

00:00:27.859 --> 00:00:29.075

Он согласился на ваш отъезд прежде чем услышал

00:00:29.823 --> 00:00:33.957

некоторые из ваших наиболее тревожных заявлений

00:00:34.998 --> 00:00:36.526

Заявлений о том что

00:00:36.591 --> 00:00:39.001

даже лорду Томасу хватило ума понять

00:00:39.167 --> 00:00:43.704

что нужно поставить вашу преданность под вопрос

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Deseo ver al teniente Foster

00:00:03.105 --> 00:00:07.671

Me temo que Foster se ha marchado con Lord Thomas y los otros

00:00:07.744 --> 00:00:09.638

Entonces debo suponer que otro me llevará

00:00:09.711 --> 00:00:11.248

a Inverness

00:00:13.177 --> 00:00:15.615

Cuando sea el momento

00:00:15.068 --> 00:00:18.885

Lord Thomas dijo que me marcharía hoy

00:00:18.095 --> 00:00:21.717

Y yo no tocaría el clarete del general

00:00:21.079 --> 00:00:23.755

Quizás no lo haya notado

00:00:23.082 --> 00:00:27.786

pero Lord Thomas es un idiota total

00:00:27.859 --> 00:00:29.075

Accedió a su partida antes de oírla

00:00:29.823 --> 00:00:33.957

hacer algunas de sus declaraciones más problemáticas

00:00:34.998 --> 00:00:36.526

Declaraciones que

00:00:36.591 --> 00:00:39.001

hasta Lord Thomas es lo suficientemente brillante para darse cuenta

00:00:39.167 --> 00:00:43.704

de que puso su lealtad bajo una luz muy cuestionable

Available in 7 languages

Duration

44 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:23:11

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.