To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ian tells me ye didna collect the rents yesterday

Ian tells me ye didna collectthe rents yesterday. It's been a hard year,as ye said...

Outlander • S01E12 • 2014

Ian tells me ye didna collectthe rents yesterday. It's been a hard year,as ye said yerself. As Laird, I decidedto give my tenants some ease. And how easy do ye supposeyer tenants will be when the whole estate goes underbecause we canna make ends meet? Perhaps we should postpone thisuntil he's feeling a little... And ye've saddled uswith another mouth to feed. What're ye on about, Jenny? Rabbie MacNab's father threw him outthanks to you. He said if Jamie Fraser thinkshe can be a better father, he can damn well pay for his upkeep. Jenny, he was only trying tohelp the boy out. Clean clothes and bannocks aren't going to stop the boyfrom being beaten. Do you think life just started when the two of youwalked through that door? Rabbie's granny and I were working onRonald's sister to take the boy. Did ye not even considertalkin' to me before ye pulled our yer fists? Do ye think that's howFather would've handled things? I am the Laird of this estate now. And I do not need to discussthe running of it with my sister

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Ian tells me ye didna collect the rents yesterday

00:00:06.839 --> 00:00:09.384

It's been a hard year as ye said yerself

00:00:10.343 --> 00:00:14.097

As Laird I decided to give my tenants some ease

00:00:14.018 --> 00:00:17.058

And how easy do ye suppose yer tenants will be

00:00:17.141 --> 00:00:19.894

when the whole estate goes under because we canna make ends meet

00:00:19.978 --> 00:00:21.938

Perhaps we should postpone this until he's feeling a little

00:00:22.001 --> 00:00:23.731

And ye've saddled us with another mouth to feed

00:00:24.023 --> 00:00:25.274

What're ye on about Jenny

00:00:25.358 --> 00:00:27.944

Rabbie MacNab's father threw him out thanks to you

00:00:28.486 --> 00:00:30.655

He said if Jamie Fraser thinks he can be a better father

00:00:30.738 --> 00:00:32.407

he can damn well pay for his upkeep

00:00:32.532 --> 00:00:34.367

Jenny he was only trying to help the boy out

00:00:34.045 --> 00:00:35.743

Clean clothes and bannocks

00:00:35.827 --> 00:00:38.162

aren't going to stop the boy from being beaten

00:00:38.997 --> 00:00:40.289

Do you think life just started

00:00:40.373 --> 00:00:42.208

when the two of you walked through that door

00:00:43.334 --> 00:00:47.213

Rabbie's granny and I were working on Ronald's sister to take the boy

00:00:48.381 --> 00:00:50.258

Did ye not even consider talkin' to me

00:00:50.341 --> 00:00:52.343

before ye pulled our yer fists

00:00:52.719 --> 00:00:54.047

Do ye think that's how Father would've handled things

00:00:55.972 --> 00:00:57.064

I am the Laird of this estate now

00:00:57.724 --> 00:01:00.081

And I do not need to discuss the running of it with my sister

00:00:01.000 --> 00:00:05.771

أيان أخبرني بأنك لم تجمع الايجارات مساء الامس

00:00:07.044 --> 00:00:10.943

كانت سنه عسيره كما قلت

00:00:10.945 --> 00:00:14.048

وكليرد قررت أعطاء مؤجريني بعض الراحه

00:00:14.482 --> 00:00:17.182

وكم مرتاحين مؤجرينك سيكونوا بأعتقادك

00:00:17.184 --> 00:00:20.001

عندما تسقط الارض بأكملها عندما لانستطيع تحمل نفقاتها

00:00:20.087 --> 00:00:22.254

لربما يجب أن نؤجل هذا حتى

00:00:22.256 --> 00:00:24.623

وقد فاجئتنا بفم أخر لنطعمه

00:00:24.625 --> 00:00:25.891

ما الذي أنت بصدده يا جيني

00:00:25.893 --> 00:00:28.827

والد روبي ماكناب رماه للخارج قائلا

00:00:28.829 --> 00:00:31.033

لو أن جايمي فرايزر يعتقد بأنه سيكون أب أفضل مني له

00:00:31.332 --> 00:00:33.998

بأمكانه أن يدفع جيدا من أجله

00:00:33.067 --> 00:00:35.334

جيني كان يحاول مساعدة الفتى وحسب

00:00:35.336 --> 00:00:36.335

ملابس نضيفه وخبز

00:00:36.337 --> 00:00:39.838

لن تقي الصبي من الضرب

00:00:39.906 --> 00:00:40.806

هل تعتقدوا بأن الحياة قد دبت للتو

00:00:40.808 --> 00:00:42.908

عندما مشى كلاكما خلال هذا الباب

00:00:42.091 --> 00:00:48.914

جدة روبي وأنا كنا نعمل على أن تأخذ أخت رونالد الصبي

00:00:49.002 --> 00:00:51.025

الم تفكر حتى بالتحدث معي

00:00:51.252 --> 00:00:53.001

قبل أن ترفع يدك

00:00:53.003 --> 00:00:56.388

هل تعرف كم من الامور على الاب تدبرها

00:00:56.456 --> 00:00:58.724

أنا الليرد في هذه الملكيه الان

00:00:58.726 --> 00:00:59.925

ولست بحاجه لأناقش امور

00:00:59.927 --> 00:01:02.528

القياده معك يا أختي

00:00:01.000 --> 00:00:04.469

Ian m'a dit que tu n'avais pas collecté les taxes hier

00:00:06.606 --> 00:00:10.242

Ça a été une année difficile comme tu l'as dit toi même

00:00:10.243 --> 00:00:14.313

En tant que laird j'ai décidé de donner un peu d'aisance à mes métayers

00:00:14.314 --> 00:00:17.149

Et quelle sera leur aisance quand le domaine entier s'effondrera

00:00:17.015 --> 00:00:19.384

parce qu'on ne peut pas joindre les deux bouts

00:00:19.385 --> 00:00:20.552

Peut être pourrions nous attendre

00:00:20.553 --> 00:00:21.887

qu'il se sente un peu

00:00:21.888 --> 00:00:23.889

En plus tu nous refourgues une nouvelle bouche à nourrir

00:00:23.089 --> 00:00:26.001

Qu'est ce que tu racontes Jenny Rabbie MacNab

00:00:26.999 --> 00:00:28.026

Son père l'a mis à la porte grâce à toi

00:00:28.001 --> 00:00:30.229

Il a dit Si Jamie Fraser pense qu'il peut être un meilleur père

00:00:30.023 --> 00:00:32.001

il n'a qu'à payer pour son entretien

00:00:33.997 --> 00:00:35.106

Jenny il essayait juste d'apporter son aide au garçon

00:00:35.107 --> 00:00:38.003

et des vêtements propres et du pain ne vont pas empêcher l'enfant

00:00:38.998 --> 00:00:39.061

d'être battu

00:00:39.611 --> 00:00:41.002

Croyez vous que la vie a commencé

00:00:41.999 --> 00:00:43.881

quand vous avez franchi cette porte

00:00:43.882 --> 00:00:46.717

La grand mère de Rabbie et moi étions en train de travailler la sœur de Ronald

00:00:46.718 --> 00:00:48.886

pour qu'elle récupère le garçon

00:00:48.887 --> 00:00:51.122

N'as tu même pas pensé à m'en parler avant

00:00:51.123 --> 00:00:53.224

de sortir les poings

00:00:53.225 --> 00:00:56.627

Penses tu que c'est comme ça que père aurait réglé les choses

00:00:56.628 --> 00:00:58.262

Je suis le laird de ce domaine maintenant

00:00:58.263 --> 00:01:02.006

et je n'ai pas besoin de discuter de son fonctionnement avec ma sœur

00:00:01.000 --> 00:00:04.038

Ian sagt du hast gestern nicht die Pacht eingetrieben

00:00:06.839 --> 00:00:09.377

Es war ein hartes Jahr wie du selbst sagtest

00:00:10.343 --> 00:00:14.087

Als Gutsherr entschied ich es meinen Pächtern zu erleichtern

00:00:14.018 --> 00:00:17.998

Und wie erleichtert sind deine Pächter deiner Meinung nach

00:00:17.141 --> 00:00:19.884

wenn das ganze Anwesen untergeht falls wir nicht über die Runden kommen

00:00:19.977 --> 00:00:21.934

Vielleicht sollten wir das verschieben bis er sich

00:00:22.001 --> 00:00:23.728

Du hast uns einen weiteren Mund zu stopfen aufgebürdet

00:00:24.023 --> 00:00:25.264

Was soll das Jenny

00:00:25.358 --> 00:00:27.941

Rabbie MacNabs Vater hat ihn dank dir rausgeworfen

00:00:28.486 --> 00:00:30.648

Er sagt wenn Jamie Fraser denkt er sei ein besserer Vater

00:00:30.738 --> 00:00:32.004

kann er auch seinen Unterhalt zahlen

00:00:32.532 --> 00:00:34.364

Er wollte dem Jungen nur helfen

00:00:34.045 --> 00:00:35.736

Saubere Kleidung und Brot

00:00:35.827 --> 00:00:38.016

werden den Jungen vor Schlägen nicht schützen

00:00:38.996 --> 00:00:40.282

Glaubt ihr das Leben hätte erst begonnen

00:00:40.373 --> 00:00:42.205

als ihr beide durch die Tür hereinkamt

00:00:43.334 --> 00:00:47.203

Rabbis Großmutter und ich haben Ronalds Schwester überredet den Jungen zu nehmen

00:00:48.381 --> 00:00:50.247

Hast du nicht einmal daran gedacht mit mir zu reden

00:00:50.341 --> 00:00:52.333

bevor du deine Fäuste rausholst

00:00:52.718 --> 00:00:54.459

Denkst du Vater hätte so die Dinge geregelt

00:00:55.972 --> 00:00:57.634

Ich bin jetzt Laird von diesem Anwesen

00:00:57.723 --> 00:01:00.807

Ich muss über die Führung nicht mit meiner Schwester diskutieren

00:00:01.000 --> 00:00:04.469

Ian memberitahuku kalau kemarin kau tak menagih uang sewa

00:00:06.606 --> 00:00:10.242

Tahun ini benar benar sulit kau yang bilang sendiri

00:00:10.243 --> 00:00:14.313

Sebagai pemimpin aku memutuskan untuk memberi sedikit kemudahan bagi para penyewaku

00:00:14.314 --> 00:00:17.149

Betapa mudahnya kau mengira para penyewa akan terus ada ketika

00:00:17.015 --> 00:00:19.384

kita rugi karena kita tak bisa memenuhi kebutuhan

00:00:19.385 --> 00:00:20.552

Mungkin kita harus menunda ini

00:00:20.553 --> 00:00:21.887

sampai ia merasa sedikit

00:00:21.888 --> 00:00:23.889

Kau juga membebani kami dengan memberi orang lain makanan

00:00:23.089 --> 00:00:26.001

Apa maksudmu Jenny Rabbie MacNab

00:00:26.999 --> 00:00:28.026

Berkat kau ayahnya melemparkannya ke luar

00:00:28.001 --> 00:00:30.229

Dia bilang kalau Jamie Fraser mengira ia bisa jadi ayah yang baik

00:00:30.023 --> 00:00:32.001

pasti dia juga bisa mengurusnya

00:00:33.997 --> 00:00:35.106

Jenny ia hanya berusaha untuk membantu anak itu

00:00:35.107 --> 00:00:38.003

pakaian bersih dan bannock takkan membuat anak itu

00:00:38.998 --> 00:00:39.061

berhenti dipukuli

00:00:39.611 --> 00:00:41.002

Kau kira hidup baru saja dimulai

00:00:41.999 --> 00:00:43.881

ketika kalian berdua berjalan melewati pintu itu

00:00:43.882 --> 00:00:46.717

Neneknya Rabbie dan aku bekerja untuk saudarinya Ronald

00:00:46.718 --> 00:00:48.886

untuk mengambil anak itu

00:00:48.887 --> 00:00:51.122

Kau tak mau berdiskusi dulu denganku sebelum

00:00:51.123 --> 00:00:53.224

kau melaksanakannya

00:00:53.225 --> 00:00:56.627

Kau kira begitulah tugas seorang ayah

00:00:56.628 --> 00:00:58.262

Sekarang akulah pemimpin di sini

00:00:58.263 --> 00:01:02.006

dan aku tak perlu mendiskusikan kebijakanku dengan adikku

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

昨日地代を集めなかったの

00:00:06.839 --> 00:00:09.809

今年は不作だったんだろ

00:00:10.276 --> 00:00:14.113

領主として小作人のことを考えた

00:00:14.213 --> 00:00:19.952

領主が先に食い詰めたら小作人がどうなるか考えた

00:00:20.052 --> 00:00:21.721

彼は気分が

00:00:21.821 --> 00:00:23.889

食いぶちも増えた

00:00:24.001 --> 00:00:25.157

何の話だ

00:00:25.257 --> 00:00:28.999

マクナブが息子を頼むって

00:00:28.036 --> 00:00:32.264

父親面するなら食わせてくれってね

00:00:32.364 --> 00:00:34.004

ジェイミーは悪くない

00:00:34.005 --> 00:00:38.237

それにこれで虐待を防げるわ

00:00:39.997 --> 00:00:42.308

来たばかりで何が分かるの

00:00:43.242 --> 00:00:47.213

あの子はおばの家にやる予定だった

00:00:48.028 --> 00:00:52.151

なぜ拳を振るう前に私に相談しないの

00:00:52.518 --> 00:00:54.487

それも父さんの教え

00:00:55.988 --> 00:00:57.456

領主は俺だ

00:00:57.757 --> 00:01:00.993

姉さんに口出しされる覚えはない

00:00:01.000 --> 00:00:04.047

Йен сказал что вчера ты не собрал ренту

00:00:06.006 --> 00:00:10.024

Ты же сама сказала что год был тяжелый

00:00:10.024 --> 00:00:14.031

Как лэрд я решил дать арендаторам отсрочку

00:00:14.031 --> 00:00:17.015

И каково думаешь будет твоим арендаторам когда

00:00:17.015 --> 00:00:19.038

мы не сможем свести концы с концами и все поместье разорится

00:00:19.038 --> 00:00:20.055

Может мы отложим этот разговор

00:00:20.055 --> 00:00:21.088

пока ему не станет

00:00:21.089 --> 00:00:23.089

А еще ты опечалил нас прибавлением еще одного рта

00:00:23.089 --> 00:00:26.002

Ты о ком Дженни О Рэбби Макнабе

00:00:26.002 --> 00:00:28.002

Отец его выгнал всё благодаря тебе

00:00:28.002 --> 00:00:30.023

Он сказал что если Джейми Фрейзер считает себя лучшим отцом

00:00:30.023 --> 00:00:32.001

так пусть он и содержит его

00:00:33.999 --> 00:00:35.001

Дженни он только пытался помочь мальчику

00:00:35.001 --> 00:00:38.998

чистая одежда и лепешки не спасут мальчика

00:00:38.998 --> 00:00:39.061

от избиения

00:00:39.061 --> 00:00:41.999

Думаете жизнь началась только

00:00:41.999 --> 00:00:43.088

когда вы вошли в эти двери

00:00:43.088 --> 00:00:46.071

Бабушка Рэбби и я уговаривали сестру Роналда

00:00:46.072 --> 00:00:48.088

забрать мальчика

00:00:48.088 --> 00:00:51.012

Не мог поговорить со мной прежде чем

00:00:51.012 --> 00:00:53.022

пускать в ход кулаки

00:00:53.022 --> 00:00:56.062

Думаешь отец поступил бы так

00:00:56.063 --> 00:00:58.026

Теперь я здесь лэрд

00:00:58.026 --> 00:01:02.006

и обсуждать с сестрой как управлять имением я не обязан

00:00:01.000 --> 00:00:04.469

Ian me dijo que no recogiste las rentas ayer

00:00:04.047 --> 00:00:06.605

00:00:06.606 --> 00:00:10.242

Ha sido un año duro como dijisteis

00:00:10.243 --> 00:00:14.313

Como señor he decidido dar a mis inquilinos un poco de alivio

00:00:14.314 --> 00:00:17.149

Y qué alivio supones que tendrán tus inquilinos cuando

00:00:17.015 --> 00:00:19.384

toda la finca se venga abajo porque no podemos sobrevivir

00:00:19.385 --> 00:00:20.552

Quizás deberíamos posponer esto

00:00:20.553 --> 00:00:21.887

hasta que se sienta un poco

00:00:21.888 --> 00:00:23.889

y nos has endosado otra boca más que alimentar

00:00:23.089 --> 00:00:26.001

De qué hablas Jenny Rabbie MacNab

00:00:26.999 --> 00:00:28.026

Su padre le ha echado gracias a ti

00:00:28.001 --> 00:00:30.229

Dijo Si Jamie Fraser piensa que puede ser un mejor padre

00:00:30.023 --> 00:00:32.001

que pague él mismo por su mantenimiento

00:00:33.997 --> 00:00:35.106

Jenny solo estaba intentando ayudar al niño

00:00:35.107 --> 00:00:38.003

y ropa limpia y panecillos no van a hacer parar al niño

00:00:38.998 --> 00:00:39.061

de ser golpeado

00:00:39.611 --> 00:00:41.002

Pensáis que la vida ha empezado

00:00:41.999 --> 00:00:43.881

justo en el momento en el que vosotros llegasteis

00:00:43.882 --> 00:00:46.717

La abuela de Rabbie y yo estábamos convenciendo a la hermana de Ronald

00:00:46.718 --> 00:00:48.886

de llevarse el chico

00:00:48.887 --> 00:00:51.122

No considerasteis decirme algo

00:00:51.123 --> 00:00:53.224

antes de darle puñetazos

00:00:53.225 --> 00:00:56.627

Piensas que padre habría llevado las cosas así

00:00:56.628 --> 00:00:58.262

Soy el señor de esta finca ahora

00:00:58.263 --> 00:01:02.006

y no tengo que discutir cómo llevarla con mi hermana

Available in 8 languages

Duration

62 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:38:27

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.