To watch in HD, get ClipCafe PRO

If Jamie pledges fealty to his uncle, Colum, then he'd be in line to succeed as laird

If Jamie pledges fealtyto his uncle, Colum, then he'd be in lineto succeed as laird. He'd...

Outlander • S01E04 • 2014

If Jamie pledges fealtyto his uncle, Colum, then he'd be in lineto succeed as laird. He'd be part of clan MacKenzie,ye see? Why wouldn't Hamish become laird? If he's too young, then Dougal? That may be the waythe English do things. But clans are tanist. Jamie has MacKenzie blood

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

If Jamie pledges fealty to his uncle Colum

00:00:03.502 --> 00:00:05.671

then he'd be in line to succeed as laird

00:00:06.088 --> 00:00:07.715

He'd be part of clan MacKenzie ye see

00:00:08.841 --> 00:00:10.718

Why wouldn't Hamish become laird

00:00:10.801 --> 00:00:12.386

If he's too young then Dougal

00:00:12.469 --> 00:00:14.513

That may be the way the English do things

00:00:14.597 --> 00:00:16.039

But clans are tanist

00:00:17.999 --> 00:00:19.101

Jamie has MacKenzie blood

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

إذا تعهد جيمي بالولاء لعمه كولوم

00:00:04.001 --> 00:00:06.054

سيكون هذا بدايته ليصبح أمير

00:00:06.139 --> 00:00:08.307

سيكون جزء ا من عشيرة ماكنزي أفهمتي

00:00:08.341 --> 00:00:11.226

لماذا لم ي صبح هاميش أمير

00:00:11.311 --> 00:00:12.678

إن كان صغير ا جد ا إذا دوجال يصلح

00:00:12.762 --> 00:00:14.847

ربما هذه طريقة الإنجليز لفعل الأشياء

00:00:14.898 --> 00:00:16.932

ولكن العشائر بالخلافة

00:00:17.998 --> 00:00:19.935

يسري في جيمي دماء ماكنزي

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Si Jamie promet fidélité à son oncle Colum

00:00:04.001 --> 00:00:06.054

alors il sera en ligne pour lui succéder en tant que laird

00:00:06.139 --> 00:00:08.307

Il fera partie du clan Mackenzie

00:00:08.341 --> 00:00:11.226

Pourquoi Hamish ne deviendrait il pas laird

00:00:11.311 --> 00:00:12.678

S'il est trop jeune alors Dougal

00:00:12.762 --> 00:00:14.847

C'est peut être la façon dont les anglais fonctionnent

00:00:14.898 --> 00:00:16.932

Mais les clans sont tanistes

00:00:17.998 --> 00:00:19.935

Jamie a du sang Mackenzie

00:00:01.000 --> 00:00:03.511

Wenn Jamie sich seinem Onkel Colum zur Treue verpflichtet

00:00:03.531 --> 00:00:06.015

dann würde er als nächster Laird nachfolgen

00:00:06.016 --> 00:00:08.796

Er wäre Teil des MacKenzie Clans versteht Ihr

00:00:08.885 --> 00:00:10.876

Wieso würde nicht Hamish Laird werden

00:00:10.906 --> 00:00:14.886

Falls er noch zu jung ist dann eben Dougal Das mag vielleicht die englische Weise sein

00:00:14.906 --> 00:00:16.093

Aber die Clans sind Thanwähler

00:00:17.999 --> 00:00:19.058

Jamie hat MacKenzie Blut in sich

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Jika Jamie berikrar untuk menyerahkan hidupnya pada pamannya Colum

00:00:04.001 --> 00:00:06.054

pasti dia akan sukses untuk menjadi pemimpin

00:00:06.139 --> 00:00:08.307

Dia akan menjadi bagian dari klan Mackenzie

00:00:08.341 --> 00:00:11.226

Kenapa bukan Hamish yang jadi pemimpin

00:00:11.311 --> 00:00:12.678

Jika dia terlalu muda bagaimana dengan Dougal

00:00:12.762 --> 00:00:14.847

Mungkin itu cara orang orang Inggris bertindak

00:00:14.898 --> 00:00:16.932

Tapi klan tak begitu

00:00:17.998 --> 00:00:19.935

Darah Mackenzie ada pada Jamie

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Если Джейми присягнет на верность дяде Колуму

00:00:04.001 --> 00:00:06.054

тогда он будет претендовать на звание Лэрда

00:00:06.139 --> 00:00:08.307

Он станет частью клана Маккензи понимаете

00:00:08.341 --> 00:00:11.226

Почему Хэмишу не стать Лэрдом

00:00:11.311 --> 00:00:12.678

Если же он будет слишком юн то Дугалу

00:00:12.762 --> 00:00:14.847

Возможно англичане так и делают

00:00:14.898 --> 00:00:16.932

Но кланы выбирают Лэрда

00:00:17.998 --> 00:00:19.935

В Джейми течет кровь Маккензи

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Si Jamie promete lealtad a su tío Colum

00:00:04.001 --> 00:00:06.054

entonces estará en la línea para ser sucesor como líder

00:00:06.139 --> 00:00:08.307

Será parte del clan McKenzie lo ve

00:00:08.341 --> 00:00:11.226

Por qué Hamish no pasaría a ser líder

00:00:11.311 --> 00:00:12.678

Si es demasiado joven podría serlo Dougal

00:00:12.762 --> 00:00:14.847

Puede que así sea como lo hacen los ingleses

00:00:14.898 --> 00:00:16.932

Pero los clanes funcionan de otro modo

00:00:17.998 --> 00:00:19.935

Jamie tiene sangre MacKenzie

Available in 7 languages

Duration

21 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:35:17

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.