To watch in HD, get ClipCafe PRO

If you'd learned your catechism from Father Bain, you'd ken your Bible verses, too

If you'd learnedyour catechism from Father Bain, you'd ken your Bible verses, too. 'Take...

Outlander • S01E07 • 2014

If you'd learnedyour catechism from Father Bain, you'd ken your Bible verses, too. 'Take heed unto thyself,and unto the doctrine. 'Continue in them, for indoing this thou shalt both 'save thyselfand them that hear thee.' 1 Timothy, chapter 4, verse 16. 'Be not forgetfulto entertain strangers, 'for thereby some haveentertained angels unawares.' 'Be not carried about withdivers and strange doctrines.' You're mixing up the verses.- It's all Hebrews. Well, ye canna do that.- Enough!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

If you'd learned your catechism from Father Bain

00:00:03.128 --> 00:00:04.462

you'd ken your Bible verses too

00:00:04.546 --> 00:00:08.999

'Take heed unto thyself and unto the doctrine

00:00:08.174 --> 00:00:11.761

'Continue in them for in doing this thou shalt both

00:00:11.845 --> 00:00:14.681

'save thyself and them that hear thee '

00:00:15.348 --> 00:00:19.519

1 Timothy chapter 4 verse 16

00:00:19.727 --> 00:00:21.438

'Be not forgetful to entertain strangers

00:00:21.521 --> 00:00:24.816

'for thereby some have entertained angels unawares '

00:00:25.525 --> 00:00:27.694

'Be not carried about with divers and strange doctrines '

00:00:27.777 --> 00:00:29.571

You're mixing up the verses It's all Hebrews

00:00:29.654 --> 00:00:31.531

Well ye canna do that Enough

00:00:01.000 --> 00:00:03.535

لو تعلمت التعاليم المسيحية من الأب بين

00:00:03.619 --> 00:00:04.092

لعرفت آيات الكتاب المقدس أيضا

00:00:04.954 --> 00:00:08.074

لاحظ نفسك و التعليم

00:00:08.924 --> 00:00:12.344

و داوم على ذلك لانك اذا فعلت هذا

00:00:12.428 --> 00:00:15.547

تخلص نفسك و الذين يسمعونك ايضا

00:00:15.631 --> 00:00:17.966

الأول تيموثاوس الفصل 4

00:00:18.001 --> 00:00:19.768

الآية 16

00:00:19.802 --> 00:00:22.437

لا تنسوا إ ضافة الغرباء

00:00:22.471 --> 00:00:25.069

لأ ن ب ها أ ضاف أ ناس ملائكة وهم لا يدرون

00:00:25.775 --> 00:00:28.393

ولكن أ طلب أ كثر أ ن تفعلوا هذا لكي أ رد إ ليكم ب أ كثر سرعة

00:00:28.477 --> 00:00:30.362

أنت تخلط الآيات كلها من عبرانيين

00:00:30.446 --> 00:00:32.314

أن تستطيع فعل هذا كفاية

00:00:01.000 --> 00:00:03.535

Si le père Bain vous avait appris le catéchisme

00:00:03.619 --> 00:00:04.092

vous connaitriez la Bible aussi

00:00:04.954 --> 00:00:08.074

Veille sur toi même et sur ton enseignement

00:00:08.924 --> 00:00:12.344

en agissant ainsi tu te sauveras toi même

00:00:12.428 --> 00:00:15.547

et tu sauveras ceux qui t'écoutent

00:00:15.631 --> 00:00:17.966

1 Timothée chapitre 4

00:00:18.001 --> 00:00:19.768

verset 16

00:00:19.802 --> 00:00:22.437

N'oubliez pas l'hospitalité envers les étrangers

00:00:22.471 --> 00:00:25.069

car en l'exerçant quelques uns ont logé des anges sans le savoir

00:00:25.775 --> 00:00:28.393

Ne vous laissez pas entraîner par des doctrines diverses et étrangères

00:00:28.477 --> 00:00:30.362

Vous mélangez les versets C'est le livre des Hébreux

00:00:30.446 --> 00:00:32.314

Vous ne pouvez le faire Assez

00:00:01.000 --> 00:00:04.329

Wenn du den Katechismus von Vater Bain lernst dann kennst du deine Bibelverse auch

00:00:04.033 --> 00:00:08.379

Habe acht auf dich selbst und auf die Lehre

00:00:08.038 --> 00:00:15.097

lass nicht davon tust du das so wirst du dich retten und die dich hören

00:00:15.039 --> 00:00:19.649

1 Timotheus Kapitel 4 Vers 16

00:00:19.065 --> 00:00:25.014

Die Gastfreundschaft vergesset nicht denn durch sie haben etliche Engel beherbergt

00:00:25.053 --> 00:00:27.825

Lasset euch nicht hinreißen durch mancherlei und fremde Lehren

00:00:27.845 --> 00:00:29.813

Ihr vermischt die Verse Es ist alles hebräisch

00:00:29.833 --> 00:00:32.775

Nun das könnt Ihr nicht tun Okay Genug

00:00:01.000 --> 00:00:03.535

Jika kau sudah belajar katekismus dari bapa Bain

00:00:03.619 --> 00:00:04.092

kau juga akan tahu ayat ayat alkitab

00:00:04.954 --> 00:00:08.074

Persetan dengamu dan juga doktrinnya

00:00:08.924 --> 00:00:12.344

karena kalian sudah melakukan hal ini

00:00:12.428 --> 00:00:15.547

selamatkan dirimu sendiri dan mereka yang mendengarmu

00:00:15.631 --> 00:00:17.966

I Timotius 4

00:00:18.001 --> 00:00:19.768

ayat 16

00:00:19.802 --> 00:00:22.437

Jangan lupa untuk menghibur orang asing

00:00:22.471 --> 00:00:25.069

karena demikian ada beberapa malaikat yang terhibur tak sadar

00:00:25.775 --> 00:00:28.393

Jangan peduli dengan penyelam dan doktrin aneh

00:00:28.477 --> 00:00:30.362

Kau mencampur ayat ayatnya Itu bahasa Yahudi

00:00:30.446 --> 00:00:32.314

Well kau tak boleh melakukannya Cukup

00:00:01.000 --> 00:00:04.027

ベイン神父に教え込まれました

00:00:04.037 --> 00:00:06.472

自分自身にそして

00:00:07.002 --> 00:00:09.609

教えに気を配りなさい

00:00:09.909 --> 00:00:15.147

あなたの言葉を聞く者やあなた自身を救うために

00:00:15.314 --> 00:00:19.518

テモテへの手紙１４章16節

00:00:19.619 --> 00:00:22.388

旅人をもてなしなさい

00:00:22.488 --> 00:00:25.124

彼らは天使かもしれない

00:00:25.491 --> 00:00:27.066

様々な異なった教えに

00:00:27.096 --> 00:00:28.961

混同してる

00:00:29.061 --> 00:00:29.896

同じ書だ

00:00:29.996 --> 00:00:30.897

許されない

00:00:30.997 --> 00:00:31.464

黙れ

00:00:01.000 --> 00:00:03.535

Если бы ты учил катехизис у отца Бейна

00:00:03.619 --> 00:00:04.092

ты бы тоже знал библейские стихи

00:00:04.954 --> 00:00:08.074

Вникай в себя и в учение

00:00:08.924 --> 00:00:12.344

занимайся сим постоянно ибо так поступая

00:00:12.428 --> 00:00:15.547

и себя спасешь и слушающих тебя

00:00:15.631 --> 00:00:17.966

Первое послание к Тимофею глава 4

00:00:18.001 --> 00:00:19.768

стих 16

00:00:19.802 --> 00:00:22.437

Не забывай оказать гостеприимство странникам

00:00:22.471 --> 00:00:25.069

ибо через них ты неожиданно примешь ангелов

00:00:25.775 --> 00:00:28.393

Не увлекись учениями ловцов и странников

00:00:28.477 --> 00:00:30.362

Ты перепутал стихи Это все евреи

00:00:30.446 --> 00:00:32.314

Ну я не могу это сделать Хватит

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Si hubieras aprendido el catecismo del padre Bain

00:00:03.005 --> 00:00:04.033

sabrías los versículos de la Biblia también

00:00:04.033 --> 00:00:08.038

Ten cuidado de ti mismo y de la enseñanza

00:00:08.038 --> 00:00:11.088

Persevera en estas cosas porque haciéndolo asegurarás

00:00:11.088 --> 00:00:15.032

la salvación tanto para ti mismo como para los que te escuchan

00:00:15.039 --> 00:00:17.095

Primero de Timoteo capítulo cuatro

00:00:17.095 --> 00:00:19.065

versículo 16

00:00:19.065 --> 00:00:21.071

No os olvidéis de mostrar hospitalidad

00:00:21.071 --> 00:00:22.098

porque por ella algunos

00:00:22.098 --> 00:00:25.014

sin saberlo hospedaron ángeles

00:00:25.053 --> 00:00:27.072

No os dejéis llevar por doctrinas diversas y extrañas

00:00:27.072 --> 00:00:28.099

Estás mezclando versículos

00:00:28.099 --> 00:00:29.072

Todo está en Hebreos

00:00:29.072 --> 00:00:31.095

Bueno no puedes hacer eso Está bien Es suficiente

Available in 8 languages

Duration

33 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:28:59

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.