To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm going into shock

I'm going into shock. It's all right. My mind jumpedand danced from thought to thought,...

Outlander • S01E08 • 2014

I'm going into shock. It's all right. My mind jumpedand danced from thought to thought, like a stone skipping across a pond. My parents, men I'd seen die, the smell of Uncle Lamb's cigarettes, Errol Flynn swinging on a rope, the feeling of my dagger tippuncturing the kidney

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

I'm going into shock

00:00:02.794 --> 00:00:04.045

It's all right

00:00:06.923 --> 00:00:09.842

My mind jumped and danced from thought to thought

00:00:09.926 --> 00:00:12.001

like a stone skipping across a pond

00:00:13.096 --> 00:00:16.307

My parents men I'd seen die

00:00:17.035 --> 00:00:19.519

the smell of Uncle Lamb's cigarettes

00:00:20.353 --> 00:00:22.313

Errol Flynn swinging on a rope

00:00:23.815 --> 00:00:26.984

the feeling of my dagger tip puncturing the kidney

00:00:01.000 --> 00:00:02.053

أنا داخلة في صدمة

00:00:02.095 --> 00:00:04.015

لا بأس

00:00:06.009 --> 00:00:09.088

قفز عقلي ووثب من فكرة إلى أخرى

00:00:09.088 --> 00:00:12.054

مثل حجارة تخظ عبر البركة

00:00:13.007 --> 00:00:16.051

والداي ورجال رأيتهم يموتون

00:00:17.033 --> 00:00:19.095

رائحة سجائر العم لامب

00:00:20.003 --> 00:00:22.065

إيرول فلين يتأرجح على حبل

00:00:23.078 --> 00:00:27.058

الشعور برأس خنجري يثقب الكلية

00:00:01.000 --> 00:00:03.751

Je suis en état de choc

00:00:03.752 --> 00:00:07.588

Tout va bien

00:00:07.589 --> 00:00:10.875

Mon esprit allant d'une pensée à l'autre

00:00:10.876 --> 00:00:13.628

comme une pierre faisant des ricochets

00:00:13.629 --> 00:00:17.965

Mes parents des hommes que j'avais vus mourir

00:00:17.966 --> 00:00:20.384

l'odeur des cigarettes d'oncle Lamb

00:00:20.385 --> 00:00:24.388

Errol Flynn se balançant au bout d'une corde

00:00:24.389 --> 00:00:28.726

la sensation de la pointe de mon poignard transperçant le rein

00:00:01.000 --> 00:00:02.053

Ich falle in einen Schockzustand

00:00:02.095 --> 00:00:04.015

Es ist alles gut

00:00:06.009 --> 00:00:09.879

Mein Geist sprang und tanzte von Gedanke zu Gedanke

00:00:09.088 --> 00:00:12.054

wie ein Stein der über einen Teich hüpft

00:00:13.007 --> 00:00:16.051

Meine Eltern Männer die ich sterben sah

00:00:17.033 --> 00:00:19.095

der Geruch von Onkel Lambs Zigaretten

00:00:20.003 --> 00:00:22.065

Errol Flynn der an einem Seil schwingt

00:00:23.078 --> 00:00:27.058

das Gefühl als meine Dolchspitze die Niere punktierte

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Aku terkejut

00:00:03.753 --> 00:00:07.631

Tak apa

00:00:07.631 --> 00:00:10.884

Pikiranku melompat dan menari dari satu hal ke hal lain

00:00:10.884 --> 00:00:13.595

seperti batu yang melenting di permukaan kolam

00:00:13.595 --> 00:00:17.932

Orangtuaku mereka yang sudah mati

00:00:17.932 --> 00:00:20.393

bau rokoknya paman Lamb

00:00:20.393 --> 00:00:24.397

Errol Flynn bergelantungan dengan sebuah tali

00:00:24.397 --> 00:00:28.734

rasanya belatiku menusuk ginjalku

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

動転してる

00:00:02.869 --> 00:00:04.007

大丈夫よ

00:00:06.939 --> 00:00:09.876

様々な思いが胸をよぎった

00:00:09.976 --> 00:00:12.378

石が水面をはねるように

00:00:13.001 --> 00:00:14.413

両親のこと

00:00:15.999 --> 00:00:16.482

死んだ男たち

00:00:17.316 --> 00:00:19.852

おじさんの煙草たばこのにおい

00:00:20.319 --> 00:00:22.855

縄に揺れるエロールフリン

00:00:23.856 --> 00:00:27.326

短剣が腎臓を突き刺す感触

00:00:01.000 --> 00:00:03.751

У меня шок

00:00:03.752 --> 00:00:07.588

Это нормально

00:00:07.589 --> 00:00:10.875

Мои мысли прыгали и крутились одна за другой

00:00:10.876 --> 00:00:13.628

словно камешек запущенный по поверхности пруда

00:00:13.629 --> 00:00:17.965

Мои родители люди чью смерть я наблюдала

00:00:17.966 --> 00:00:20.384

запах сигарет дядюшки Лэмба

00:00:20.385 --> 00:00:24.388

Эррол Флинн балансирующий на веревке

00:00:24.389 --> 00:00:28.726

и ощущение наконечника моего кинжала прокалывающего почку

00:00:01.000 --> 00:00:02.053

Estoy entrando en shock

00:00:02.095 --> 00:00:04.015

Está bien

00:00:06.009 --> 00:00:09.088

Mi mente saltaba y bailaba de pensamiento en pensamiento

00:00:09.088 --> 00:00:12.054

como una piedra saltando a través de un estanque

00:00:13.007 --> 00:00:16.051

Mis padres los hombres que había visto morir

00:00:17.033 --> 00:00:19.095

el olor de los cigarros del tío Lamb

00:00:20.003 --> 00:00:22.065

Errol Flynn balanceándose en una cuerda

00:00:23.078 --> 00:00:27.058

sentir la punta de mi daga pinchar el riñón

Available in 8 languages

Duration

28 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:34:27

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.