To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm not at all sure that I haven't

I'm not at all sure that I haven't. When he pushed past me,he was close enough that I...

Outlander • S01E01 • 2014

I'm not at all sure that I haven't. When he pushed past me,he was close enough that I should havefelt him brush my sleeve as he passed, but I... I didn't. And then I turned around to say something, and he had gone. He just vanished. That's when I felt a chill down my spine

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

I'm not at all sure that I haven't

00:00:04.921 --> 00:00:07.382

When he pushed past me he was close enough

00:00:07.465 --> 00:00:09.759

that I should have felt him brush my sleeve as he passed

00:00:09.843 --> 00:00:12.047

but I I didn't

00:00:13.138 --> 00:00:15.348

And then I turned around to say something

00:00:15.432 --> 00:00:17.142

and he had gone

00:00:17.225 --> 00:00:18.393

He just vanished

00:00:18.476 --> 00:00:19.811

That's when I

00:00:19.894 --> 00:00:21.073

felt a chill down my spine

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

لست متأكدا مما شاهدت

00:00:04.086 --> 00:00:07.053

عندما عبرني كان قريبا جدا منى

00:00:07.053 --> 00:00:10.005

منى وشعرت بأنه لمسني ولكنى

00:00:11.094 --> 00:00:12.088

لم ألمسه

00:00:13.001 --> 00:00:16.067

وعندما إلتفت لأقول شيئا وجدته قد إحتفى

00:00:17.025 --> 00:00:18.024

إختفى وحسب

00:00:18.052 --> 00:00:21.084

شعرت ببرودة أسفل عمودى الفقرى

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Je ne suis pas sur que ce ne soit pas le cas

00:00:04.086 --> 00:00:07.053

Quand il m'a dépassé il était si près

00:00:07.053 --> 00:00:10.005

que j'aurai du sentir son épaule pousser la mienne mais je

00:00:11.094 --> 00:00:12.088

Je n'ai rien senti

00:00:13.001 --> 00:00:16.067

et lorsque je me suis tourné pour lui parler il n'était plus là

00:00:17.025 --> 00:00:18.024

Il avait juste disparu

00:00:18.052 --> 00:00:21.084

J'ai senti un frisson glacé dans ma colonne

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Ich bin mir nicht sicher ob ich das nicht habe

00:00:04.086 --> 00:00:07.529

Als er sich an mir vorbei schob war er nahe genug dass

00:00:07.053 --> 00:00:10.865

ich seinen Ärmel fühlen musste als er ging aber ich

00:00:11.915 --> 00:00:12.088

Ich habe ihn nicht gespürt

00:00:13.001 --> 00:00:16.067

Und dann drehte ich mich um um etwas zu sagen und er war weg

00:00:17.025 --> 00:00:18.034

Er ist einfach verschwunden

00:00:18.052 --> 00:00:21.084

Da spürte ich einen Schauer über den Rücken laufen

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Aku tak yakin kalau aku baru saja melihat hantu

00:00:04.086 --> 00:00:07.053

Ketika dia melewatiku dia cukup dekat

00:00:07.053 --> 00:00:10.005

Harusnya aku membiarkannya menyeka bajuku ketika dia lewat tapi aku

00:00:11.094 --> 00:00:12.088

Aku tak melakukannya

00:00:13.001 --> 00:00:16.067

Ketika aku baru saja mau berbalik dan mengatakan sesuatu dia malah menghilang

00:00:17.025 --> 00:00:18.024

Dia menghilang begitu saja

00:00:18.052 --> 00:00:21.084

Membuat tulangku dingin

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Я не уверен что это не так

00:00:04.937 --> 00:00:07.572

Когда он прошел мимо меня то был достаточно близко

00:00:07.064 --> 00:00:11.476

чтобы я мог почувствовать что он задел меня но я

00:00:11.544 --> 00:00:13.045

Я не почувствовал

00:00:13.112 --> 00:00:15.999

Потом я повернулся чтобы сказать что то

00:00:15.081 --> 00:00:16.667

но он ушел

00:00:16.669 --> 00:00:17.784

Он просто исчез

00:00:18.251 --> 00:00:21.062

Потом я почувствовал мурашки по спине

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Pues no estoy seguro de que no haya sido así

00:00:04.086 --> 00:00:07.053

Cuando pasó junto a mí que era lo suficientemente cerca

00:00:07.053 --> 00:00:10.005

como para rozar su manga pero

00:00:11.094 --> 00:00:12.088

no lo hice

00:00:13.001 --> 00:00:16.067

Y entonces me giré a decirle algo pero se había marchado

00:00:17.025 --> 00:00:18.024

Simplemente había desaparecido

00:00:18.052 --> 00:00:21.084

Ahí es cuando he sentido un escalofrío

Available in 7 languages

Duration

23 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:25:41

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.