To watch in HD, get ClipCafe PRO

Imagine

Imagine... If our own union had been blessed, then how would you feel if your son were...

Outlander • S01E03 • 2014

Imagine... If our own union had been blessed, then how would you feel if your son were taken so? Surely it was but hungerthat made the lad take to thievery. Aye. Aye. Can you not find it in your heart to be merciful, and you the soul of justice? Oh, my sweet, tender heart. Since he's confessed,I canna let him go, but perhaps one hour in the pillory and one ear nailed

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Imagine

00:00:03.021 --> 00:00:06.422

If our own union had been blessed

00:00:07.034 --> 00:00:10.176

then how would you feel

00:00:12.001 --> 00:00:14.263

if your son were taken so

00:00:16.515 --> 00:00:19.769

Surely it was but hunger that made the lad take to thievery

00:00:20.519 --> 00:00:21.562

Aye

00:00:22.605 --> 00:00:23.606

Aye

00:00:23.689 --> 00:00:25.009

Can you not find it in your heart

00:00:28.999 --> 00:00:29.278

to be merciful

00:00:29.862 --> 00:00:32.198

and you the soul of justice

00:00:32.281 --> 00:00:36.998

Oh my sweet tender heart

00:00:37.995 --> 00:00:40.581

Since he's confessed I canna let him go

00:00:41.832 --> 00:00:43.709

but perhaps

00:00:44.377 --> 00:00:46.295

one hour in the pillory

00:00:46.379 --> 00:00:49.799

and one ear nailed

00:00:01.000 --> 00:22:20.999

سي دة بيشامب هل أنت بخير

00:04:29.001 --> 00:04:36.001

تخيل لو أن زواجنا تمت مباركته

00:04:36.999 --> 00:04:40.999

كيف ستشعر بعدها

00:04:40.003 --> 00:04:43.197

لو أن إبنك حدث له مثل هذا الأمر

00:04:45.002 --> 00:04:46.001

بالتأكيد ليس إلا الجوع

00:04:47.025 --> 00:04:49.978

الذي جعل الطفل يسرق

00:04:49.022 --> 00:04:51.001

أجل

00:04:51.002 --> 00:04:52.998

أجل

00:04:52.003 --> 00:04:58.999

ألا توجد بعض الرحمة بداخل قلبك

00:04:58.038 --> 00:05:01.001

وأنت روح العدالة

00:05:01.001 --> 00:05:04.998

حلوتي قلبي الرحيم

00:05:06.999 --> 00:05:10.358

بمجرد إعترافه لا يمكنني تركه يذهب

00:05:10.392 --> 00:05:15.113

ولكن ربما ساعة في المقصلة

00:05:15.197 --> 00:05:19.999

وتثبيت إحدى أذناه

00:00:01.000 --> 00:00:07.755

Imagine si notre union avait été bénie

00:00:07.084 --> 00:00:12.126

comment te sentirais tu

00:00:12.211 --> 00:00:14.712

si ton fils était traité ainsi

00:00:16.632 --> 00:00:18.416

C'est seulement la faim

00:00:18.055 --> 00:00:20.552

qui a conduit ce pauvre garçon à voler

00:00:24.223 --> 00:00:29.811

Peux tu trouver dans ton coeur de la pitié

00:00:29.895 --> 00:00:32.647

toi l'âme de la justice

00:00:32.731 --> 00:00:36.451

Ma chère au cœur tendre

00:00:38.999 --> 00:00:41.873

Puisqu'il a avoué je ne peux pas le laisser partir

00:00:41.907 --> 00:00:46.628

mais peut être une heure au pilori

00:00:46.712 --> 00:00:51.999

et une oreille clouée

00:00:01.000 --> 00:00:06.893

Stellt Euch vor unsere eigene Verbindung wäre gesegnet gewesen

00:00:07.054 --> 00:00:10.036

wie würdet Ihr Euch fühlen

00:00:12.998 --> 00:00:14.969

wenn Euer Sohn so behandelt werden würde

00:00:16.005 --> 00:00:20.533

Gewiss war es der Hunger der den Jungen zum Diebstahl verleitete

00:00:23.007 --> 00:00:29.061

Könnt Ihr in Eurem Herzen kein Mitleid empfinden

00:00:29.082 --> 00:00:33.196

wo doch Eure Seele die Gerechtigkeit selbst ist

00:00:33.446 --> 00:00:36.007

Mein süßes zartes Gemüt

00:00:37.095 --> 00:00:41.041

Seit er gestand kann ich ihn nicht mehr gehen lassen

00:00:41.077 --> 00:00:49.077

aber vielleicht eine Stunde am Pranger und ein Ohr angenagelt

00:00:01.000 --> 00:00:07.075

Bayangkan saja kalau persatuan kita sudah diberkati

00:00:07.084 --> 00:00:12.012

kalau begitu bagaimana perasaanmu

00:00:12.021 --> 00:00:14.071

jika putramu yang diadili seperti itu

00:00:14.008 --> 00:00:16.055

Oh

00:00:16.063 --> 00:00:18.041

Pasti karena kelaparan

00:00:18.055 --> 00:00:20.055

yang memaksa bocah itu untuk mencuri

00:00:20.006 --> 00:00:22.064

Iya

00:00:22.072 --> 00:00:24.019

Iya

00:00:24.022 --> 00:00:29.081

Tak bisakah kau mengasihaninya sedikit

00:00:29.089 --> 00:00:32.065

demi keadilanmu itu

00:00:32.073 --> 00:00:36.045

Oh sayangku hatiku

00:00:38.999 --> 00:00:41.087

Sejak dia mengakuinya aku tak bisa melepaskannya

00:00:41.091 --> 00:00:46.063

tapi mungkin sejam di tiang hukuman

00:00:46.071 --> 00:00:51.997

dan satu telinganya dipakukan di sana

00:00:01.000 --> 00:00:07.755

Представь если бы наш собственный брак был благословлен

00:00:07.084 --> 00:00:12.126

как бы ты себя чувствовал

00:00:12.211 --> 00:00:14.712

случись такое с твоим сыном

00:00:16.632 --> 00:00:18.416

Ни что иное как голод

00:00:18.055 --> 00:00:20.552

толкнул мальчишку на кражу

00:00:24.223 --> 00:00:29.811

Не считаешь ли ты что должен быть милосерднее

00:00:29.895 --> 00:00:32.647

Ведь ты душа правосудия

00:00:32.731 --> 00:00:36.451

О мое любимое нежное сердце

00:00:38.999 --> 00:00:41.873

Но так как он сознался я не могу его отпустить

00:00:41.907 --> 00:00:46.628

возможно лишь час пригвожденным у позорного столба

00:00:46.712 --> 00:00:51.999

за ухо

00:00:01.000 --> 00:00:07.755

Imagina si nuestra unión hubiese sido bendecida

00:00:07.084 --> 00:00:12.126

cómo te sentirías

00:00:12.211 --> 00:00:14.712

si le hiciesen eso a nuestro hijo

00:00:14.797 --> 00:00:16.548

00:00:16.632 --> 00:00:18.416

Seguro que fue el hambre

00:00:18.055 --> 00:00:20.552

lo que hizo que el muchacho cometiese el robo

00:00:20.603 --> 00:00:22.637

Sí

00:00:22.721 --> 00:00:24.189

Sí

00:00:24.223 --> 00:00:29.811

No puedes encontrar que tu corazón sea la misericordia

00:00:29.895 --> 00:00:32.647

y tú el alma de la justicia

00:00:32.731 --> 00:00:36.451

Oh mi corazón bondadoso

00:00:38.999 --> 00:00:41.873

Dado que ha confesado no puedo dejarle ir

00:00:41.907 --> 00:00:46.628

pero quizás una hora en la picota

00:00:46.712 --> 00:00:51.999

y una oreja clavada

Available in 7 languages

Duration

51 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:37:21

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.