To watch in HD, get ClipCafe PRO

In a way, burying himself in the distant past gave Frank an ability to escape the recent

In a way, burying himself in the distant past gave Frank an ability to escape the recent....

Outlander • S01E01 • 2014

In a way, burying himself in the distant past gave Frank an ability to escape the recent. While I was in the army,Frank had served in London. Intelligence, overseeing spies and running covert operations. So, I think this might have been the kitchen. Really? I would say that's probably a hearth

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

In a way burying himself in the distant past

00:00:04.001 --> 00:00:06.547

gave Frank an ability to escape the recent

00:00:07.798 --> 00:00:10.926

While I was in the army Frank had served in London

00:00:11.998 --> 00:00:13.596

Intelligence overseeing spies

00:00:13.679 --> 00:00:15.089

and running covert operations

00:00:15.973 --> 00:00:18.142

So I think this might have been the kitchen

00:00:18.225 --> 00:00:20.061

Really

00:00:20.144 --> 00:00:22.229

I would say that's probably a hearth

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

بطريقة ما د ف ن فرانك ذاته في الماضي البعيد

00:00:04.998 --> 00:00:06.054

منحه القدرة على الهروب من الواقع الجديد

00:00:07.073 --> 00:00:09.999

بينما كنت بالجيش

00:00:09.051 --> 00:00:12.013

كان فرانك ي خد م في لندن في قسم التخابر

00:00:12.041 --> 00:00:15.076

و مشرفا على زرع الجواسيس والقيام بعمليات سري ة

00:00:16.002 --> 00:00:17.008

أترين أعتقد بأن هذا على الأرجح هو المطبخ

00:00:18.027 --> 00:00:18.098

حقا أجل

00:00:20.998 --> 00:00:21.062

أظن أن هذه مدفأة

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

D'une certaine façon fouiller dans un lointain passé

00:00:04.998 --> 00:00:06.054

donnait à Franck la possibilité d'échapper au sien

00:00:07.073 --> 00:00:09.999

Lorsqu'il était dans l'armée

00:00:09.051 --> 00:00:12.013

Frank avait travaillé pour les services de l'Intelligence à Londres

00:00:12.041 --> 00:00:15.076

envoyant des espions sous couverture

00:00:16.002 --> 00:00:17.008

Tu vois je crois que ce devait être la cuisine

00:00:18.027 --> 00:00:18.098

Vraiment Mm

00:00:20.998 --> 00:00:21.062

Je dirais que c'est probablement le foyer

00:00:01.000 --> 00:00:03.936

Auf die Weise wie sich Frank in der fernen Vergangenheit vergrub

00:00:03.937 --> 00:00:07.377

hatte er eine Möglichkeit der Gegenwart zu entfliehen

00:00:07.714 --> 00:00:12.057

Während ich in der Armee war diente Frank in London beim Geheimdienst

00:00:12.435 --> 00:00:15.687

überwachte Spione und führte verdeckte Operationen durch

00:00:15.937 --> 00:00:17.727

Schau mal ich denke das könnte die Küche gewesen sein

00:00:18.197 --> 00:00:19.207

Wirklich Ja

00:00:20.014 --> 00:00:21.547

Ich würde sagen das war wahrscheinlich eine Feuerstelle

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Dengan suatu cara menguburkan dirinya sendiri

00:00:04.998 --> 00:00:06.054

memberikan Frank kemampuan untuk keluar dalam sekejap

00:00:07.073 --> 00:00:09.999

Ketika aku masih jadi tentara

00:00:09.051 --> 00:00:12.013

Frank sudah melayani di London

00:00:12.041 --> 00:00:15.076

melacak para mata mata dan melakukan banyak operasi

00:00:16.002 --> 00:00:17.008

Lihatlah kurasa dulu ini adalah dapur

00:00:18.027 --> 00:00:18.098

Benarkah Mm

00:00:20.998 --> 00:00:21.062

Kurasa itu tungku

00:00:01.000 --> 00:00:03.736

В каком то смысле копание в далёком прошлом

00:00:03.803 --> 00:00:07.106

давало Фрэнку возможность отвлечься от настоящего

00:00:07.573 --> 00:00:09.441

Пока я была в армии

00:00:09.509 --> 00:00:12.144

Фрэнк служил в Лондоне в разведке

00:00:12.211 --> 00:00:15.614

руководя разведчиками и организуя тайные операции

00:00:15.682 --> 00:00:17.065

Смотри я думаю это могла быть кухня

00:00:17.718 --> 00:00:19.218

Правда Мм

00:00:19.686 --> 00:00:21.052

Я бы сказал что это возможно камин

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

De alguna forma enterrarse en un pasado lejano

00:00:04.998 --> 00:00:06.054

le daba a Frank la posibilidad de escaparse del presente

00:00:07.073 --> 00:00:09.999

Mientras estuve en el ejército

00:00:09.051 --> 00:00:12.013

Frank había estado en Londres en inteligencia

00:00:12.041 --> 00:00:15.076

supervisando a espías y realizando operaciones encubiertas

00:00:16.002 --> 00:00:17.008

Mira creo que aquí había estado la cocina

00:00:18.027 --> 00:00:18.098

De verdad

00:00:20.998 --> 00:00:21.062

Diría que eso era probablemente una chimenea

Available in 7 languages

Duration

24 seconds

Views

101

Timestamp in Movie

00:14:22

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.