To watch in HD, get ClipCafe PRO

Is he alive?

Is he alive? Aye, he needs tending,but it'll have to wait. The hell it will!I can't...

Outlander • S01E16 • 2014

Is he alive? Aye, he needs tending,but it'll have to wait. The hell it will!I can't believe you actually did it. Those Redcoat drummer boyswere making such a racket, the garrison didn't knowwe were there, cattle and all,until we were inside the place. We must make haste. They'll be comingfor us straight away. God

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Is he alive

00:00:02.126 --> 00:00:04.001

Aye he needs tending but it'll have to wait

00:00:04.086 --> 00:00:07.131

The hell it will I can't believe you actually did it

00:00:07.256 --> 00:00:09.467

Those Redcoat drummer boys were making such a racket

00:00:09.675 --> 00:00:11.051

the garrison didn't know we were there

00:00:11.135 --> 00:00:13.471

cattle and all until we were inside the place

00:00:13.721 --> 00:00:16.891

We must make haste They'll be coming for us straight away

00:00:16.974 --> 00:00:18.058

God

00:00:01.000 --> 00:00:02.082

هل هو على قيد الحياة

00:00:02.118 --> 00:00:03.367

أجل وبحاجه للعنايه

00:00:03.369 --> 00:00:05.119

ولكن ليس الان ليس الان

00:00:05.171 --> 00:00:07.996

يا الهي لا أصدق بأنكم نجحتوا

00:00:07.039 --> 00:00:09.029

اولائك الجنود كانوا في خضم الضوضاء

00:00:09.342 --> 00:00:11.458

الحمايه لم يعلموا بوجودنا نحن والماشيه

00:00:11.511 --> 00:00:13.021

حتى دخلنا

00:00:13.262 --> 00:00:14.962

يجدر بنا الاسراع

00:00:15.999 --> 00:00:16.463

سيأتوا خلفنا مباشره

00:00:16.516 --> 00:00:18.999

يا الهي

00:00:01.000 --> 00:00:02.082

Il est vivant

00:00:02.118 --> 00:00:03.367

Il lui faut des soins

00:00:03.369 --> 00:00:05.119

Ça attendra Ça va être l'enfer

00:00:05.171 --> 00:00:07.996

Je n'arrive pas à croire que vous ayez réussi

00:00:07.039 --> 00:00:09.029

Ces garçons tambour faisaient un tel vacarme

00:00:09.342 --> 00:00:11.458

que la garnison n'a su que nous étions là le bétail y compris

00:00:11.511 --> 00:00:13.021

qu'une fois que nous étions à l'intérieur des lieux

00:00:13.262 --> 00:00:14.962

On doit se dépêcher

00:00:15.999 --> 00:00:16.463

Ils ne tarderont pas à nous chercher

00:00:16.516 --> 00:00:18.999

Mon dieu

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Lebt er

00:00:02.126 --> 00:00:04.001

Aye er braucht Hilfe aber das muss warten

00:00:04.086 --> 00:00:07.131

Zum Teufel damit Ich fasse kaum dass Ihr es geschafft habt

00:00:07.256 --> 00:00:09.466

Die Trommler der Rotröcke machten solchen Lärm

00:00:09.675 --> 00:00:11.051

dass die Garrison uns nicht bemerkte

00:00:11.135 --> 00:00:13.047

mit Vieh und allem drum und dran bis wir drinnen waren

00:00:13.721 --> 00:00:16.089

Wir müssen uns sputen Sie werden uns sofort verfolgen

00:00:16.974 --> 00:00:18.058

Gott

00:00:01.000 --> 00:00:02.082

Apa dia masih hidup

00:00:02.118 --> 00:00:03.367

Ya Dia harus dirawat

00:00:03.369 --> 00:00:05.119

Tapi kita harus menunggu Tentu saja

00:00:05.171 --> 00:00:07.996

Aku tak percaya kau selamat

00:00:07.039 --> 00:00:09.029

Para drummer Redcoat sedang melakukan pekerjaannya

00:00:09.342 --> 00:00:11.458

pasukan mereka tak tahu kalau kami di sana

00:00:11.511 --> 00:00:13.021

sampai kami berhasil masuk ke dalam

00:00:13.262 --> 00:00:14.962

Kita harus bergegas

00:00:15.999 --> 00:00:16.463

Mereka akan mengejar kita

00:00:16.516 --> 00:00:18.999

Ya Tuhan

00:00:01.000 --> 00:00:01.935

生きてる

00:00:02.101 --> 00:00:03.097

ああ手当ては後だ

00:00:04.007 --> 00:00:07.002

本当にうまくいったのね

00:00:07.106 --> 00:00:11.044

鼓笛隊の太鼓の音がバカでかくて

00:00:11.144 --> 00:00:13.346

気づかれずに忍び込めた

00:00:13.579 --> 00:00:16.549

急ごう赤軍服が追ってくる

00:00:17.998 --> 00:00:18.151

ひどい

00:00:01.000 --> 00:00:02.082

Он жив

00:00:02.118 --> 00:00:03.367

Да Ему нужен уход

00:00:03.369 --> 00:00:05.119

Но это подождет Ни черта подобного

00:00:05.171 --> 00:00:07.996

Не могу поверить что вы действительно сделали это

00:00:07.039 --> 00:00:09.029

Эти барабанщики в красных мундирах так расшумелись

00:00:09.342 --> 00:00:11.458

что в гарнизоне даже не знали что мы со скотом были там

00:00:11.511 --> 00:00:13.021

пока мы не пробрались внутрь

00:00:13.262 --> 00:00:14.962

Мы должны поторопиться

00:00:15.999 --> 00:00:16.463

Они погонятся за нами сразу же

00:00:16.516 --> 00:00:18.999

О Боже

00:00:01.000 --> 00:00:02.082

Está vivo

00:00:02.118 --> 00:00:03.367

Sí Necesita cuidados

00:00:03.369 --> 00:00:05.119

Pero eso tendrá que esperar Y una mierda

00:00:05.171 --> 00:00:07.996

No puedo creer que lo hayáis conseguido

00:00:07.039 --> 00:00:09.029

Esos tamborileros Casacas Rojas estaban metiendo tanto follón

00:00:09.342 --> 00:00:11.458

que la guarnición ni se enteró de que estábamos allí con ganado y todo

00:00:11.511 --> 00:00:13.021

hasta que estuvimos dentro del fuerte

00:00:13.262 --> 00:00:14.962

Debemos darnos prisa

00:00:15.999 --> 00:00:16.463

Vendrán a por nosotros inmediatamente

00:00:16.516 --> 00:00:18.999

Dios mío

Available in 8 languages

Duration

19 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:07:33

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

16

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.