To watch in HD, get ClipCafe PRO

It doesn't hurt any more!

It doesn't hurt any more! It will. It will be tender for about a week. You'll need a...

Outlander • S01E01 • 2014

It doesn't hurt any more! It will. It will be tender for about a week. You'll need a sling. You, Fetch me a long piece of cloth or a belt. 'Fetch me,' she says. Do ye hear that, lads? Give her yer belt

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

It doesn't hurt any more

00:00:02.501 --> 00:00:03.753

It will

00:00:03.836 --> 00:00:05.063

It will be tender for about a week

00:00:05.713 --> 00:00:07.002

You'll need a sling

00:00:08.997 --> 00:00:11.998

You fetch me a long piece of cloth or a belt

00:00:11.051 --> 00:00:14.068

'Fetch me ' she says Do ye hear that lads

00:00:14.764 --> 00:00:16.999

Give her yer belt

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

هذا لا يؤلم بعد الآن

00:00:02.033 --> 00:00:03.039

بالفعل

00:00:03.062 --> 00:00:05.047

ستصبح لينة لأسبوع

00:00:05.047 --> 00:00:06.008

تحتاج لحبل رافع

00:00:07.071 --> 00:00:08.056

أنت

00:00:08.056 --> 00:00:10.093

إجلب لي قطعة طويلة من القماش أو حزام

00:00:11.021 --> 00:00:12.074

قالت إجلب لي

00:00:13.006 --> 00:00:14.043

هل سمعت هذا لاد

00:00:14.043 --> 00:00:15.087

إعطها حزامك

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Ca ne fait plus mal

00:00:02.033 --> 00:00:03.039

Ca va revenir

00:00:03.062 --> 00:00:05.047

Ca va être douloureux pendant une semaine

00:00:05.047 --> 00:00:06.008

Vous avez besoin d'une écharpe

00:00:07.071 --> 00:00:08.056

Vous

00:00:08.056 --> 00:00:10.093

Trouvez moi un morceau de vetement ou une ceinture

00:00:11.021 --> 00:00:12.074

Trouvez moi elle dit

00:00:13.006 --> 00:00:14.043

Vous avez entendu

00:00:14.043 --> 00:00:15.087

Donnes lui ta ceinture

00:00:01.000 --> 00:00:03.594

Es tut nicht mehr weh Das wird es

00:00:03.824 --> 00:00:07.996

Es wird für etwa eine Woche empfindlich sein Sie benötigen eine Schlinge

00:00:08.999 --> 00:00:11.134

Sie Holen Sie mir ein langes Stück Tuch oder einem Gürtel

00:00:11.414 --> 00:00:14.614

Holen Sie mir hat sie gesagt Habt ihr das gehört Jungs

00:00:14.783 --> 00:00:16.002

Gib ihr deinen Gürtel

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Tak sakit lagi

00:00:02.033 --> 00:00:03.039

Tentu

00:00:03.062 --> 00:00:05.047

Itu akan sembuh dalam waktu seminggu

00:00:05.047 --> 00:00:06.008

Kau butuh penyandang

00:00:07.071 --> 00:00:08.056

Kau

00:00:08.056 --> 00:00:10.093

Berikan aku kain panjang atau sabuk

00:00:11.021 --> 00:00:12.074

Berikan aku dia bilang

00:00:13.006 --> 00:00:14.043

Kau dengar itu bocah

00:00:14.043 --> 00:00:15.087

Berikan dia sabukmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.801

Больше не болит

00:00:02.869 --> 00:00:04.336

Еще начнет

00:00:04.404 --> 00:00:05.904

Боль стихнет примерно через неделю

00:00:05.972 --> 00:00:07.094

Нужна подвязка

00:00:08.997 --> 00:00:09.374

Ты

00:00:09.442 --> 00:00:11.443

Принеси длинный кусок материи или ремень

00:00:11.511 --> 00:00:13.178

Она сказала Принеси

00:00:13.246 --> 00:00:15.001

Вы это слышали парни

00:00:15.114 --> 00:00:17.249

Дай ей свой ремень

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Ya no duele

00:00:02.033 --> 00:00:03.039

Lo hará

00:00:03.062 --> 00:00:05.047

Estará sensible durante una semana

00:00:05.047 --> 00:00:06.008

Necesitarás un cabestrillo

00:00:07.071 --> 00:00:08.056

Tú

00:00:08.056 --> 00:00:10.093

Búscame una pieza larga de tela o un cinturón

00:00:11.021 --> 00:00:12.074

Búscame dice

00:00:13.006 --> 00:00:14.043

Habéis oído chicos

00:00:14.043 --> 00:00:15.087

Dale tu cinturón

Available in 7 languages

Duration

17 seconds

Views

118

Timestamp in Movie

00:47:18

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.