To watch in HD, get ClipCafe PRO

It gives me no pleasure to say such

It gives me no pleasureto say such... Absalom! Man! I sent you out at daybreakto bring in...

Outlander • S01E15 • 2014

It gives me no pleasureto say such... Absalom! Man! I sent you out at daybreakto bring in 40 head of cattle! What have you been up toall that time? Searching! All bloody day! Well, ye sure as shitedidn't go thirsty. How many did you bring in? Nineteen.- Nineteen. Nineteen out of 40? What are ye, blind, man?Is yer nose not working? Nineteen cattle. That's no small number. And what the hell is so funny about21 missing cattle? I know how we can save young Jamie

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

It gives me no pleasure to say such

00:00:05.017 --> 00:00:07.214

Absalom Man

00:00:07.923 --> 00:00:12.845

I sent you out at daybreak to bring in 40 head of cattle

00:00:12.928 --> 00:00:14.763

What have you been up to all that time

00:00:14.847 --> 00:00:17.516

Searching All bloody day

00:00:18.999 --> 00:00:21.061

Well ye sure as shite didn't go thirsty

00:00:21.052 --> 00:00:24.064

How many did you bring in

00:00:25.149 --> 00:00:30.863

Nineteen Nineteen Nineteen out of 40

00:00:31.697 --> 00:00:35.003

What are ye blind man Is yer nose not working

00:00:35.409 --> 00:00:36.091

Nineteen cattle

00:00:38.037 --> 00:00:40.998

That's no small number

00:00:40.706 --> 00:00:45.794

And what the hell is so funny about 21 missing cattle

00:00:46.378 --> 00:00:48.881

I know how we can save young Jamie

00:00:01.000 --> 00:00:05.131

ليس من الممتع بالنسبة لي قول

00:00:05.217 --> 00:00:06.383

أبسلوم

00:00:06.565 --> 00:00:07.688

يارجل

00:00:08.001 --> 00:00:10.925

أرسلتك مع ضوء الفجر

00:00:10.955 --> 00:00:12.861

لجلب 40 بقره

00:00:12.891 --> 00:00:14.804

ما الذي كنت تفعله طوال هذا الوقت

00:00:14.834 --> 00:00:16.001

أبحث

00:00:16.328 --> 00:00:18.044

طوال اليوم المشؤم

00:00:18.013 --> 00:00:21.321

يبدوا بأنك تأكدت من ان تشرب كثيرا

00:00:21.583 --> 00:00:23.956

كم جلبت لي

00:00:26.572 --> 00:00:28.021

19

00:00:28.416 --> 00:00:31.491

تسعة عشر من أصل أربعين

00:00:31.577 --> 00:00:35.245

هل أنت رجل أعمى الايعمل أنفك

00:00:35.406 --> 00:00:37.231

19 بقره

00:00:38.348 --> 00:00:40.467

ليس بالعدد الهين

00:00:40.855 --> 00:00:43.509

وما المضحك بحق الجحيم

00:00:43.539 --> 00:00:46.206

بشأن ضياع 21بقره

00:00:46.474 --> 00:00:49.999

أعرف كيف سننقذ جايمي الصغير

00:00:01.000 --> 00:00:05.131

Je n'ai aucun plaisir à dire de telle

00:00:05.217 --> 00:00:06.383

Absalom

00:00:06.565 --> 00:00:07.688

Mon gars

00:00:08.001 --> 00:00:10.925

Je t'ai envoyé à l'aube

00:00:10.955 --> 00:00:12.861

pour ramener 40 têtes de bétail

00:00:12.891 --> 00:00:14.804

Où étais tu pendant tout ce temps

00:00:14.834 --> 00:00:16.001

A leur recherche

00:00:16.328 --> 00:00:18.044

Toute la foutue journée

00:00:18.013 --> 00:00:21.321

T'as pas l'air assoiffé

00:00:21.583 --> 00:00:23.956

Combien tu en as ramené

00:00:25.204 --> 00:00:26.486

19

00:00:26.572 --> 00:00:28.021

19

00:00:28.416 --> 00:00:31.491

19 sur 40

00:00:31.577 --> 00:00:35.245

T'es quoi aveugle mon gars Ton nez ne fonctionne pas

00:00:35.406 --> 00:00:37.231

19 bestiaux

00:00:38.348 --> 00:00:40.467

Ce n'est pas rien

00:00:40.855 --> 00:00:43.509

Quoi de si drôle

00:00:43.539 --> 00:00:46.206

à propos de 21 bestiaux manquants

00:00:46.474 --> 00:00:49.999

Je sais comment nous pouvons sauver le jeune Jamie

00:00:01.000 --> 00:00:04.209

Ich sage es gar nicht gern

00:00:05.171 --> 00:00:07.208

Absalom Mann

00:00:07.924 --> 00:00:12.084

Bei Tagesanbruch schickte ich dich los 40 Rinder mitzubringen

00:00:12.929 --> 00:00:14.761

Was hast du die ganze Zeit über getan

00:00:14.848 --> 00:00:17.511

Gesucht Den ganzen verdammten Tag lang

00:00:18.999 --> 00:00:21.055

Na Durst gelitten hast du jedenfalls nicht

00:00:21.521 --> 00:00:24.001

Wie viele hast du mitgebracht

00:00:25.015 --> 00:00:30.862

19 19 19 von 40

00:00:31.698 --> 00:00:35.003

Bist du blind Mann Funktioniert deine Nase nicht

00:00:35.041 --> 00:00:36.901

19 Rinder

00:00:38.371 --> 00:00:40.003

Das ist keine kleine Zahl

00:00:40.707 --> 00:00:45.793

Und was zum Teufel ist so lustig an 21 vermissten Rindern

00:00:46.379 --> 00:00:48.871

Ich weiß wie wir den jungen Jamie retten können

00:00:01.000 --> 00:00:05.131

Aku tak suka bilang kalau

00:00:05.217 --> 00:00:06.383

Absalom

00:00:06.565 --> 00:00:07.688

Kau

00:00:08.001 --> 00:00:10.925

Aku mengutusmu keluar waktu pagi

00:00:10.955 --> 00:00:12.861

untuk membawa 40 ekor sapi

00:00:12.891 --> 00:00:14.804

Apa yang kau lakukan

00:00:14.834 --> 00:00:16.001

Mencari

00:00:16.328 --> 00:00:18.044

Hari yang menjengkelkan

00:00:18.013 --> 00:00:21.321

Pastikan kalau sapi sapi itu tak haus

00:00:21.583 --> 00:00:23.956

Berapa banyak yang kau bawa

00:00:25.204 --> 00:00:26.486

19

00:00:26.572 --> 00:00:28.021

19

00:00:28.416 --> 00:00:31.491

19 dari 40 ekor

00:00:31.577 --> 00:00:35.245

Kau buta ya Apa hidungmu tak berfungsi

00:00:35.406 --> 00:00:37.231

19 ekor sapi

00:00:38.348 --> 00:00:40.467

Itu bukan jumlah yang sedikit

00:00:40.855 --> 00:00:46.206

Apa yang lucu soal 21 ekor sapi yang hilang

00:00:46.474 --> 00:00:49.999

Aku tahu cara menyelamatkan Jamie

00:00:01.000 --> 00:00:04.037

こんなこと言いたくないが

00:00:05.237 --> 00:00:07.306

アブサロムこいつめ

00:00:08.999 --> 00:00:12.645

牛を40頭連れ帰れと命じたのは夜明けだった

00:00:12.745 --> 00:00:14.547

今まで何してた

00:00:14.647 --> 00:00:17.483

１日中牛を捜してたんです

00:00:18.001 --> 00:00:20.753

１杯飲んでたんじゃないのか

00:00:21.487 --> 00:00:23.322

何頭集めてきた

00:00:25.157 --> 00:00:26.325

19頭です

00:00:26.425 --> 00:00:28.001

19頭だと

00:00:28.327 --> 00:00:31.013

40頭と言ったはずだぞ

00:00:31.564 --> 00:00:35.999

お前ちゃんと目が見えてるのか

00:00:35.334 --> 00:00:36.702

牛が19頭か

00:00:38.304 --> 00:00:40.026

大した数だ

00:00:40.074 --> 00:00:45.611

21頭も行方不明なのに何がそんなにおかしい

00:00:46.412 --> 00:00:48.481

ジェイミーを救えるぞ

00:00:01.000 --> 00:00:05.131

Неприятно говорить такое

00:00:05.217 --> 00:00:06.383

Абсалом

00:00:06.565 --> 00:00:07.688

Черт

00:00:08.001 --> 00:00:10.925

Я послал тебя на рассвете

00:00:10.955 --> 00:00:12.861

пригнать 40 голов скота

00:00:12.891 --> 00:00:14.804

Чем ты занимался все это время

00:00:14.834 --> 00:00:16.001

Искал

00:00:16.328 --> 00:00:18.044

Весь чертов день

00:00:18.013 --> 00:00:21.321

От жажды ты не мучился точно дерьмо собачье

00:00:21.583 --> 00:00:23.956

Скольких ты пригнал

00:00:28.416 --> 00:00:31.491

19 из 40

00:00:31.577 --> 00:00:35.245

Ты что ослеп Твой нос перестал дышать

00:00:35.406 --> 00:00:37.231

19 голов

00:00:38.348 --> 00:00:40.467

Это не так уж мало

00:00:40.855 --> 00:00:43.509

И что черт побери смешного

00:00:43.539 --> 00:00:46.206

в пропаже 21 коровы

00:00:46.474 --> 00:00:49.999

Я знаю как нам спасти Джейми

00:00:01.000 --> 00:00:05.131

No me apetece decir que

00:00:05.217 --> 00:00:06.383

Absalom

00:00:06.565 --> 00:00:07.688

Hombre

00:00:08.001 --> 00:00:10.925

Te mandé fuera al alba

00:00:10.955 --> 00:00:12.861

para traer 40 cabezas de ganado

00:00:12.891 --> 00:00:14.804

Qué has estado haciendo todo el tiempo

00:00:14.834 --> 00:00:16.001

Buscando

00:00:16.328 --> 00:00:18.044

Todo el jodido día

00:00:18.013 --> 00:00:21.321

Bueno seguro que no has pasado sed

00:00:21.583 --> 00:00:23.956

Cuántas trajiste

00:00:25.204 --> 00:00:26.486

19

00:00:26.572 --> 00:00:28.021

19

00:00:28.416 --> 00:00:31.491

19 de 40

00:00:31.577 --> 00:00:35.245

Qué eres ciego hombre No está tu nariz trabajando

00:00:35.406 --> 00:00:37.231

19 reses

00:00:38.348 --> 00:00:40.467

Ese no es un número pequeño

00:00:40.855 --> 00:00:43.509

Y qué demonios tiene de divertido

00:00:43.539 --> 00:00:46.206

que se pierdan 21 animales

00:00:46.474 --> 00:00:49.999

Sé cómo podemos salvar al joven Jamie

Available in 8 languages

Duration

50 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:53:58

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

15

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.