To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's an old house

It's an old house. Is there something you wishto tell me, Mrs Graham? There is. Even if it...

Outlander • S01E08 • 2014

It's an old house. Is there something you wishto tell me, Mrs Graham? There is. Even if it shouldcost me my position, I feel I must tell you the truth. The truth...- The truth as I know it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

It's an old house

00:00:03.294 --> 00:00:05.504

Is there something you wish to tell me Mrs Graham

00:00:06.589 --> 00:00:07.882

There is

00:00:08.716 --> 00:00:10.843

Even if it should cost me my position

00:00:10.926 --> 00:00:12.636

I feel I must tell you the truth

00:00:12.072 --> 00:00:15.097

The truth The truth as I know it

00:00:01.000 --> 00:00:03.284

إنه منزل قديم

00:00:03.285 --> 00:00:04.669

حسنا هناك هل هناك شيء

00:00:04.067 --> 00:00:06.755

تودين إخباري به سيدة غراهام

00:00:06.756 --> 00:00:08.079

بالفعل

00:00:08.791 --> 00:00:11.843

حتى لو كان الأمر سيكلفني وظيفتي

00:00:11.844 --> 00:00:13.999

أشعر بوجوب أخبارك بالحقيقة

00:00:13.588 --> 00:00:16.328

الحقيقة الحقيقة كما أعرفها

00:00:01.000 --> 00:00:03.284

C'est une vieille maison

00:00:03.285 --> 00:00:04.669

D'accord Désirez vous

00:00:04.067 --> 00:00:06.755

qu'on en parle Mme Graham

00:00:06.756 --> 00:00:08.079

En effet

00:00:08.791 --> 00:00:11.843

Même si ça doit me coûter ma place

00:00:11.844 --> 00:00:13.999

j'ai le devoir de vous dire la vérité

00:00:13.001 --> 00:00:14.512

La vérité telle que je la connais

00:00:01.000 --> 00:00:02.031

Es ist ein altes Haus

00:00:02.065 --> 00:00:03.549

Nun gut

00:00:03.055 --> 00:00:06.007

Gibt es etwas was Sie mir sagen möchten Mrs Graham

00:00:06.064 --> 00:00:07.077

Gibt es

00:00:08.075 --> 00:00:11.008

Selbst wenn es mich meine Stellung kosten sollte

00:00:11.002 --> 00:00:12.889

fühle ich dass ich Ihnen die Wahrheit sagen muss

00:00:12.089 --> 00:00:15.063

Die Wahrheit Die Wahrheit so wie ich sie kenne

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Ini rumah lama

00:00:03.252 --> 00:00:04.067

Baiklah well Apa ada

00:00:04.067 --> 00:00:06.714

yang ingin kau katakan padaku Ny Graham

00:00:06.714 --> 00:00:08.799

Ia

00:00:08.799 --> 00:00:11.802

Bahkan jika itu mengancam posisiku

00:00:11.802 --> 00:00:13.001

Kurasa aku harus memberitahumu

00:00:13.001 --> 00:00:14.471

Kebenaran seperti yang kutahu

00:00:01.000 --> 00:00:02.235

古い家だから

00:00:02.501 --> 00:00:03.536

ああでは

00:00:03.636 --> 00:00:05.338

グレアムさん話が

00:00:06.539 --> 00:00:07.573

あります

00:00:08.608 --> 00:00:12.912

たとえクビになろうと真実を伝えないと

00:00:13.246 --> 00:00:15.281

真実なんです

00:00:01.000 --> 00:00:03.284

Это старый дом

00:00:03.285 --> 00:00:04.669

Хорошо Вы хотите

00:00:04.067 --> 00:00:06.755

мне что то сказать миссис Грэхэм

00:00:06.756 --> 00:00:08.079

Да

00:00:08.791 --> 00:00:11.843

Даже если это будет стоить мне моей работы

00:00:11.844 --> 00:00:13.999

я чувствую что должна рассказать вам правду

00:00:13.001 --> 00:00:14.512

Правду как я ее знаю

00:00:01.000 --> 00:00:02.031

Es una casa vieja

00:00:02.065 --> 00:00:03.055

De acuerdo bien

00:00:03.055 --> 00:00:06.007

Hay alguna cosa que desee decirme señora Graham

00:00:06.064 --> 00:00:07.077

La hay

00:00:08.075 --> 00:00:11.008

Incluso si me cuesta mi puesto

00:00:11.002 --> 00:00:12.089

siento que debo decirle la verdad

00:00:12.089 --> 00:00:15.063

La verdad la verdad como yo la conozco

Available in 8 languages

Duration

16 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:30:38

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.