To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's not politics

It's not politics. Wise. You don't want to involve yourselfin His Majesty's affairs. But...

Outlander • S01E14 • 2014

It's not politics. Wise. You don't want to involve yourselfin His Majesty's affairs. But love, after money, is what matters mostin a gypsy's heart. Bloody Christ. Since when do gypsies have hearts? Spoken by a man who has no soul. Enough. I'm searching for my husband and I have to sing that song. And once I have found himI promise you, I will never set foot on stage again

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

It's not politics

00:00:02.543 --> 00:00:03.544

Wise

00:00:03.919 --> 00:00:06.839

You don't want to involve yourself in His Majesty's affairs

00:00:07.673 --> 00:00:10.176

But love after money

00:00:12.845 --> 00:00:15.472

is what matters most in a gypsy's heart

00:00:16.039 --> 00:00:17.006

Bloody Christ

00:00:18.999 --> 00:00:19.081

Since when do gypsies have hearts

00:00:19.894 --> 00:00:21.854

Spoken by a man who has no soul

00:00:22.001 --> 00:00:23.998

Enough

00:00:25.232 --> 00:00:26.942

I'm searching for my husband

00:00:27.818 --> 00:00:29.057

and I have to sing that song

00:00:30.779 --> 00:00:32.907

And once I have found him I promise you

00:00:33.449 --> 00:00:35.951

I will never set foot on stage again

00:00:01.000 --> 00:00:02.616

ليست سياسه

00:00:02.701 --> 00:00:03.867

حكيمه

00:00:03.953 --> 00:00:05.335

لن تريدي لنفسك التوغل

00:00:05.421 --> 00:00:07.454

في شؤن جلالته

00:00:07.054 --> 00:00:11.208

ولكن الحب بعد المال

00:00:12.962 --> 00:00:15.929

هو ما يؤثر بقلب غجري

00:00:15.965 --> 00:00:18.348

بحق المسيح

00:00:18.434 --> 00:00:20.001

منذ متى والغجر لديهم قلوب

00:00:20.135 --> 00:00:22.352

يتحدث عن ذلك الرجل الذي ليس لديه روح

00:00:22.438 --> 00:00:23.554

كفى

00:00:25.441 --> 00:00:27.474

انني أبحث عن زوجي

00:00:27.056 --> 00:00:29.977

ويجب أن أغني تلك الاغنيه

00:00:30.001 --> 00:00:33.447

وبمجرد أن أجده اعدك

00:00:33.482 --> 00:00:35.983

بأني لن أخطو خطوه على المسرح مجددا

00:00:01.000 --> 00:00:02.616

Ce n'est pas politique

00:00:02.701 --> 00:00:03.867

Sage

00:00:03.953 --> 00:00:05.335

Vous ne voulez pas vous impliquer

00:00:05.421 --> 00:00:07.454

dans les affaires de Sa Majesté

00:00:07.054 --> 00:00:11.208

Mais l'amour après l'argent

00:00:12.962 --> 00:00:15.929

est ce qui importe le plus dans le coeur d'une gitane

00:00:15.965 --> 00:00:18.348

Bon sang

00:00:18.434 --> 00:00:20.001

Depuis quand les gitanes ont un coeur

00:00:20.135 --> 00:00:22.352

Dit par un homme qui n'a pas d'âme

00:00:22.438 --> 00:00:23.554

Assez

00:00:25.441 --> 00:00:27.474

Je cherche mon mari

00:00:27.056 --> 00:00:29.977

Et je dois chanter cette chanson

00:00:30.001 --> 00:00:33.447

Et une fois que je l'ai trouvé je vous promets

00:00:33.482 --> 00:00:35.983

Je ne remettrai plus jamais les pieds sur scène

00:00:01.000 --> 00:00:02.116

Nicht für Politik

00:00:02.543 --> 00:00:03.533

Weise

00:00:03.919 --> 00:00:06.832

Ihr mischt euch nicht in Angelegenheiten Seiner Majestät ein

00:00:07.673 --> 00:00:10.165

Aber Liebe ist nach Geld das

00:00:12.845 --> 00:00:15.462

was im Herzen einer Zigeunerin am meisten zählt

00:00:16.039 --> 00:00:17.597

Himmel nochmal

00:00:18.999 --> 00:00:19.804

Seit wann haben Zigeunerinnen ein Herz

00:00:19.893 --> 00:00:21.085

Sagt einer ohne Seele

00:00:22.001 --> 00:00:23.999

Es reicht

00:00:25.232 --> 00:00:26.939

Ich suche meinen Mann

00:00:27.818 --> 00:00:29.559

und muss dieses Lied singen

00:00:30.779 --> 00:00:32.896

Hab ich ihn gefunden verspreche ich

00:00:33.449 --> 00:00:35.941

nie wieder eine Bühne zu betreten

00:00:01.000 --> 00:00:02.616

Ini bukan masalah politik

00:00:02.701 --> 00:00:03.867

Bijak sekali

00:00:03.953 --> 00:00:07.454

Kau tak mau dirimu terlibat dalam urusannya

00:00:07.054 --> 00:00:11.208

Tapi cinta di atas uang

00:00:12.962 --> 00:00:15.929

hal itu sangat mengusik hati orang Gypsy

00:00:15.965 --> 00:00:18.348

Astaga

00:00:18.434 --> 00:00:20.001

Sejak kapan orang Gypsy punya hati

00:00:20.135 --> 00:00:22.352

Seorang pria tak berjiwa yang memberitahunya

00:00:22.438 --> 00:00:23.554

Cukup

00:00:25.441 --> 00:00:27.474

Aku sedang mencari suamiku

00:00:27.056 --> 00:00:29.977

Makanya aku harus menyanyikan lagu itu

00:00:30.001 --> 00:00:33.447

Setelah aku menemukannya aku janji

00:00:33.482 --> 00:00:35.983

aku takkan pernah naik panggung lagi

00:00:01.000 --> 00:00:02.601

政治じゃない

00:00:02.702 --> 00:00:03.703

賢明だな

00:00:04.036 --> 00:00:07.044

王の問題には関わらない方がいい

00:00:07.074 --> 00:00:10.643

だが愛は金の次に

00:00:13.012 --> 00:00:15.915

流浪の民の心に響くものだ

00:00:16.515 --> 00:00:19.985

お前らに心があるとは知らなかった

00:00:20.999 --> 00:00:21.954

あんたに魂があるか

00:00:22.998 --> 00:00:23.356

やめて

00:00:25.458 --> 00:00:27.426

私は夫を捜してるの

00:00:27.086 --> 00:00:29.962

あの歌が鍵なのよ

00:00:30.896 --> 00:00:33.432

夫を見つけられたら

00:00:33.566 --> 00:00:36.998

二度と舞台には立たない

00:00:01.000 --> 00:00:02.616

Не ради политики

00:00:02.701 --> 00:00:03.867

Разумно

00:00:03.953 --> 00:00:05.335

Вы не хотите впутываться

00:00:05.421 --> 00:00:07.454

в дела его Величества

00:00:07.054 --> 00:00:11.208

Но любовь после денег

00:00:12.962 --> 00:00:15.929

значит для сердца цыгана больше всего

00:00:15.965 --> 00:00:18.348

Матерь Божья

00:00:18.434 --> 00:00:20.001

С каких это пор у цыган есть сердца

00:00:20.135 --> 00:00:22.352

И это говорит человек у которого нет души

00:00:22.438 --> 00:00:23.554

Довольно

00:00:25.441 --> 00:00:27.474

Я ищу своего мужа

00:00:27.056 --> 00:00:29.977

И мне надо петь эту песню

00:00:30.001 --> 00:00:33.447

Когда я найду его обещаю вам

00:00:33.482 --> 00:00:35.983

что никогда не поднимусь на сцену

00:00:01.000 --> 00:00:02.616

No es política

00:00:02.701 --> 00:00:03.867

Sensata

00:00:03.953 --> 00:00:05.335

No quieres involucrarte

00:00:05.421 --> 00:00:07.454

en los asuntos de su majestad

00:00:07.054 --> 00:00:11.208

Pero el amor después del dinero

00:00:12.962 --> 00:00:15.929

es lo que más importa para el corazón de un gitano

00:00:15.965 --> 00:00:18.348

Jodido Cristo

00:00:18.434 --> 00:00:20.001

Desde cuándo los gitanos tienen corazón

00:00:20.135 --> 00:00:22.352

Dicho por un hombre que no tiene alma

00:00:22.438 --> 00:00:23.554

Suficiente

00:00:25.441 --> 00:00:27.474

Estoy buscando a mi marido

00:00:27.056 --> 00:00:29.977

Y yo tengo que cantar esa canción

00:00:30.001 --> 00:00:33.447

Y una vez que lo haya encontrado te prometo

00:00:33.482 --> 00:00:35.983

que no volveré a poner un pie en el escenario

Available in 8 languages

Duration

37 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:34:48

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

14

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.