To watch in HD, get ClipCafe PRO

I've never had smallpox

I've never had smallpox. But I can walk through a roomof dying men and never catch it. I...

Outlander • S01E11 • 2014

I've never had smallpox. But I can walk through a roomof dying men and never catch it. I can nurse the sick,but their sickness cannot touch me. This mark is called a vaccine. And you've never heard of it.No one here has. But it prevents me fromcontracting the disease

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

I've never had smallpox

00:00:04.044 --> 00:00:07.798

But I can walk through a room of dying men and never catch it

00:00:10.384 --> 00:00:13.001

I can nurse the sick but their sickness cannot touch me

00:00:15.973 --> 00:00:18.726

This mark is called a vaccine

00:00:19.852 --> 00:00:22.396

And you've never heard of it No one here has

00:00:24.231 --> 00:00:27.067

But it prevents me from contracting the disease

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

لم أصب بالجدري أبدا

00:00:04.998 --> 00:00:07.046

بأمكاني المشي خلال رجال يحتضرون ولن أصاب

00:00:09.096 --> 00:00:11.018

بأمكاني أن أرعى المرضى

00:00:11.018 --> 00:00:13.003

ولكن لايمكن للمرض المساس بي

00:00:16.002 --> 00:00:19.064

هذه العلامه تدعى بااللقاح

00:00:19.064 --> 00:00:21.014

وأنت لم تسمع عنه قط

00:00:21.014 --> 00:00:24.999

ولا واحد قد سمع به هنا

00:00:24.999 --> 00:00:27.028

ولكنه يحميني من التعرض للأمراض

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Je n'ai jamais eu la variole

00:00:04.001 --> 00:00:07.454

Je peux entrer dans la chambre d'un homme mourant et ne jamais l'attraper

00:00:09.959 --> 00:00:11.175

Je peux soigner la maladie

00:00:11.177 --> 00:00:13.294

mais la maladie ne peut pas m'atteindre

00:00:16.001 --> 00:00:19.633

Cette marque s'appelle un vaccin

00:00:19.635 --> 00:00:21.135

et tu n'en as jamais entendu parlé

00:00:21.137 --> 00:00:24.998

Personne

00:00:24.001 --> 00:00:27.274

Mais cela m'empêche d'attraper la maladie

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Ich hatte noch niemals die Pocken

00:00:04.045 --> 00:00:07.799

Aber selbst in einem Raum voller Sterbender wäre ich davor gefeit

00:00:10.385 --> 00:00:13.054

Ich kann Kranke versorgen ohne krank zu werden

00:00:15.974 --> 00:00:18.726

Die Narbe stammt von einer Impfung

00:00:19.853 --> 00:00:22.397

Davon hast du noch nie gehört Keiner hier

00:00:24.232 --> 00:00:27.001

Sie bewahrt mich davor mich anzustecken

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Aku tak pernah kena cacar

00:00:04.001 --> 00:00:07.454

Aku bisa bebas berjalan di antara penderita cacar tanpa terjangkit

00:00:09.959 --> 00:00:11.175

Aku bisa merawat orang sakit

00:00:11.177 --> 00:00:13.294

tapi aku takkan tertular penyakit

00:00:16.001 --> 00:00:19.633

Tanda ini namanya vaksin

00:00:19.635 --> 00:00:21.135

dan kau belum pernah mendengar soal itu

00:00:21.137 --> 00:00:24.998

Tak ada orang di sini yang divaksin

00:00:24.001 --> 00:00:27.274

Tapi itu mencegahku tertular penyakit

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Я не болела оспой

00:00:04.998 --> 00:00:07.046

Я могу пройти по комнате полной больных людей и не заразиться

00:00:09.096 --> 00:00:11.018

Могу ухаживать за больными

00:00:11.018 --> 00:00:13.003

потому что болезнь меня не затронет

00:00:16.002 --> 00:00:19.064

Эта метка называется вакцинацией

00:00:19.064 --> 00:00:21.014

но ты никогда о ней не слышал

00:00:21.014 --> 00:00:24.999

Никто здесь о ней не слышал

00:00:24.999 --> 00:00:27.028

Она защищает меня от болезни

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Nunca tuve viruela

00:00:04.001 --> 00:00:07.454

Y puedo caminar por una habitación de hombres moribundos y nunca tenerla

00:00:09.959 --> 00:00:11.175

Puedo cuidar de los enfermos

00:00:11.177 --> 00:00:13.294

pero la enfermedad no me puede tocar

00:00:16.001 --> 00:00:19.633

Esta marca es se llama vacuna

00:00:19.635 --> 00:00:21.135

y nunca has escuchado sobre ella

00:00:21.137 --> 00:00:24.998

Nadie aquí lo ha hecho

00:00:24.001 --> 00:00:27.274

Pero me previene de contraer la enfermedad

Available in 7 languages

Duration

28 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:41:28

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.